Skip to Content Facebook Feature Image

美國話幫台灣參加世衛 根本不會成功 只為醜化中國

博客文章

美國話幫台灣參加世衛  根本不會成功 只為醜化中國
博客文章

博客文章

美國話幫台灣參加世衛 根本不會成功 只為醜化中國

2021年05月12日 22:38 最後更新:22:53

這幾天有幾單新聞同台灣有關,最新情況當然大家都關注台灣疫情是否受控,周三(5月12日)新增16宗本土個案,創當地單日確診新高。今次疫情爆發是走漏了華航機師,疫情由機師檢疫酒店向外擴散。

而另一則同疫情相關的新聞,是一部連續劇,在周一劃上休止符,就是台灣連續第五年不獲世衛組織邀請參與每一度的世衛大會。世衛大會今個月24日至下月1日將以視象形式舉行,網上報名登記周一晚上截止,台灣未有獲得世衛發出的邀請,所以根本無法上網登記,亦即無法參與這次大會。

更多相片
每年世衛大會開會前,國際間都有人炒作台灣議題。

這幾天有幾單新聞同台灣有關,最新情況當然大家都關注台灣疫情是否受控,周三(5月12日)新增16宗本土個案,創當地單日確診新高。今次疫情爆發是走漏了華航機師,疫情由機師檢疫酒店向外擴散。

美國小布殊保鏢被阻止進入會場。

幾乎同一時間,外電報道同台灣有邦交的中美洲國家洪都拉斯總統發表電視演講,對富裕國家囤積新冠疫苗感到失望,話可能在中國大陸開設辦事處,購買新冠疫苗。

美方同智利保安人員起衛突。

美方同智利保安人員起衛突。

小布殊發現保鏢被攔在門外,轉身「救」保鏢。

小布殊發現保鏢被攔在門外,轉身「救」保鏢。

小布殊(紅圈)衝入雙方保人員中,一手拉出自己的保鏢。

小布殊(紅圈)衝入雙方保人員中,一手拉出自己的保鏢。

世衛組織成政治角力場所。

我當時在智利採訪,我們同事在新聞中心錄影著大會提供的直播訊號,我看著小布殊這一幕勇救保鏢的大戲,直頭看到有點傻了眼。剛才提到由於大部分工作人員都不能進入會場,保鏢們在新聞中心觀看直播,無論是中國、南韓或者其他地區的保鏢,每年見一次面,大家都認識,看到這一幕,各國的保鏢用住大家都明白的簡單英語交談,誰對誰錯大家各有看法,但有一個共識大家都全無異議,就是慨嘆智利總統最好不要訪問美國,到時去到白宮,美方的保安人員一定會以眼還眼,玩死智利保鏢。

世衛多次強調全球新冠疫苗分配不均。

至於美國也是明知不會成事,但就是偏偏要拉攏盟友發表共同聲明,支持台灣搞搞事,目的就是要令北京尷尬。

每年世衛大會開會前,國際間都有人炒作台灣議題。

每年世衛大會開會前,國際間都有人炒作台灣議題。

幾乎同一時間,外電報道同台灣有邦交的中美洲國家洪都拉斯總統發表電視演講,對富裕國家囤積新冠疫苗感到失望,話可能在中國大陸開設辦事處,購買新冠疫苗。

早前,台灣方面已日暗批大陸,話反對任何一方以隱含附帶條件方式提供疫苗,作為破壞台灣與洪都拉斯友誼的手段。

分析這幾單新聞前,我想起一個小故事,等大家多些了解國際政局是很講實力的遊戲。

事情發生在2004年11月在智利舉行的APEC會議,當時會場場地有限,智利規定每位領導人只可以安排隨同三人入室內,由於翻譯不能少,即是說保鏢只能帶兩個。

但美國總統小布殊話之你大會的要求,成班保鏢一起去,到了入口處,智利保安人員按規定只放了美方兩名保鏢,留下的美方保安人員不理會阻擋硬要入內,結果雙方發生衝突,已經入了室內的小布殊聽到爭執聲音,走出門口,一手將自己的保鏢硬拉過來,搞到自己的衣服袖口都出現了褶皺,「救出」自己保鏢後,小布殊整理一下袖口,向著直播鏡頭笑一笑,都幾得戚。

美國小布殊保鏢被阻止進入會場。

美國小布殊保鏢被阻止進入會場。

美方同智利保安人員起衛突。

美方同智利保安人員起衛突。

小布殊發現保鏢被攔在門外,轉身「救」保鏢。

小布殊發現保鏢被攔在門外,轉身「救」保鏢。

小布殊(紅圈)衝入雙方保人員中,一手拉出自己的保鏢。

小布殊(紅圈)衝入雙方保人員中,一手拉出自己的保鏢。

我當時在智利採訪,我們同事在新聞中心錄影著大會提供的直播訊號,我看著小布殊這一幕勇救保鏢的大戲,直頭看到有點傻了眼。剛才提到由於大部分工作人員都不能進入會場,保鏢們在新聞中心觀看直播,無論是中國、南韓或者其他地區的保鏢,每年見一次面,大家都認識,看到這一幕,各國的保鏢用住大家都明白的簡單英語交談,誰對誰錯大家各有看法,但有一個共識大家都全無異議,就是慨嘆智利總統最好不要訪問美國,到時去到白宮,美方的保安人員一定會以眼還眼,玩死智利保鏢。

我當時有些奇怪,原來各國的保安人員一致說,你不明白美國有幾惡,保安安排一定要他們話晒事。還有人直白說,這是外交,最後都是看國力,小節的安排上已經顯示出來。

小布殊當年「勇救」自己保鏢的影片:

回頭再說台灣每年5月都會炒作一次要參加世衛大會,今年特別熱鬧,美國在G7外長會上拉攏盟友發表共同聲明,齊齊話支持台灣更多參與世衛工作,令外界好似以為台灣有機會參加這次大會。

其實台灣內部的一些評論員都好清醒,一早已說,台灣想以觀察員身份參加世衛大會,只有兩條路,一是世衛發邀請,馬英九執政時,兩岸關緩和,的確世衛曾發出邀請。但自從搞台獨的蔡英文上台以來,已無這支歌仔唱,第二是友邦國家提案,但世衛194個成員,要有過半數支持,幾乎無可能,因為大部份發展中國家同北京關係良好,又如何會聽台灣之笛。

世衛組織成政治角力場所。

世衛組織成政治角力場所。

至於美國也是明知不會成事,但就是偏偏要拉攏盟友發表共同聲明,支持台灣搞搞事,目的就是要令北京尷尬。

其實世衛是聯合國轄下的組織,以主權國身份加入,容許台灣參加世衛大會,就等於放棄「一個中國」的原則,根本就是美國出口術,將北京的外交形象污名化。

看一看數字,雖然台灣未獲邀出席世衛大會,自疫情發生以來,大陸向台灣通報疫情259次,2020年以來,台灣醫療技術專家參加了16次世衛組織技術活動,根本無妨礙台灣同世衛交流抗疫。

正如台灣有分析認為,今年世衛大會的重點不是講防控,而是講疫苗分配,台灣基本上無角色可言。相反單單是中國國藥早前公布,目前正同時處於廠房建設的第3階段,預計將擴大年產量至30億劑,而科興亦將年產量擴大至20億劑。

世衛多次強調全球新冠疫苗分配不均。

世衛多次強調全球新冠疫苗分配不均。

在有疫苗才有得傾的前提下,正如洪都拉斯總統講, 貧窮國家難以獲取疫苗,他願意做任何事協助國民應對疫情,如果有需要會在中國大陸開設立商務辦公室。他亦都向台灣提出要求,要求台灣協助游說美國分享新冠疫苗。問題是台灣本身也未能從美國攞到疫苗,怎樣幫洪都拉斯攞呢?

台灣早前已暗批北京,話疫苗不應淪為政治工具。其實台灣領導人可以想想,如果美方真心幫助台灣抗疫,應該大量供應疫苗給台灣,這樣不是更實質嗎?叫兩句支持台灣參加世衛大會,難道比打疫苗更有效?台灣是否也淪為人家的政治工具呢?!

李彤




微觀中國

** 博客文章文責自負,不代表本公司立場 **

過去一周中美口水戰持續,繼G7外長會議後,美國聯合英國、德國同人權觀察在聯合國場地,主辦討論「維吾爾穆斯林人權」的視象會議,擺明以聯合國名義向中國施壓。以美、英、德為首的18國家或組織在會上對涉疆問題連番批評,其中美國更以「種族滅絕」來形容北京對新疆政策。

中國外交官在聯合國以一敵三同美英德辯論新疆問題。

中國外交官在聯合國以一敵三同美英德辯論新疆問題。

面對美、英、德三國代表的聯手批判,中國外交官以一敵三,在聯合國上演了一場激烈交鋒。中國外交官郭嘉昆在會議上發言,表示中方歡迎所有人訪問新疆,但反對基於謊言和有罪推定式的所謂調查,還強調,有關所謂「種族滅絕」和「強迫勞動」的指控就是世紀謊言,從來沒有發生過,也永遠不會在中國發生。

每次聽到「種族滅絕」,我就會想起2003年去蒙古國採訪的情景,親身體現了什麼「滅絕」,在蒙古國發生的不是種族清洗那種殺戮,是文化、文字滅絕。

2003年胡錦濤訪問蒙古國。

2003年胡錦濤訪問蒙古國。

我下飛機望向烏蘭巴托機場大樓時,看到機場的文字時已有些奇怪,怎麼像是去了莫斯科,那是俄文?接著進入緊密採訪工作,那次是國家主席胡錦出任國家主席後首次外訪,蒙古國是最後一站。採訪完畢送走中國代表團後,由於民航航班不是那麼頻繁,我和採訪隊在蒙古的烏蘭巴托多留了一天一夜,有時間進一步了解這個國家。

蒙古國街頭見到俄語的西里爾字母為文字的新蒙文。網上圖片

蒙古國街頭見到俄語的西里爾字母為文字的新蒙文。網上圖片

我又浮起了疑問,怎麼我到哪裡,看到招牌都像是俄文,於是我和當地的翻譯聊起這個問題。二次大戰後,外蒙古在蘇聯支持下宣佈獨立,版圖就是現在的蒙古國,但長期受前蘇聯控制,號稱是蘇聯的「第16個加盟共和國」。

而前蘇聯對蒙古可以說是殖民地式的控制,蒙古國被逼放棄了傳統蒙古文字(叫回鶻式蒙古文,俗稱「老蒙文」),改以富有殖民色彩的俄語的西里爾字母作為文字,甚至這個文字變為俗稱「新蒙文」,所以我們這些過客滿街見到的招牌就好似俄文。

蒙古國街頭見到俄語的西里爾字母為文字的新蒙文。網上圖片

蒙古國街頭見到俄語的西里爾字母為文字的新蒙文。網上圖片

1990蘇聯解體,蒙古國走上真正獨自主的道路,第一號總統令就是宣告國家將放棄俄語字母,全面回歸傳統的回鶻式蒙文(老蒙文)。不過,前蘇聯對蒙古控制已有超過五十年,又何止老蒙文被俄語字母取代,蒙文本身也加入了大量俄文用語,甚至連蒙古人自己也多說俄語。

回鶻式蒙文一直在中國境內的內蒙古使用。

回鶻式蒙文一直在中國境內的內蒙古使用。

當時翻譯有一段說話至今我仍然記得:「你們知道嗎?現在蒙古國內50歲以下的人根本不懂老蒙文,甚至蒙古話也說得不流利。我們要在學校內重新教老蒙文,只能請60多歲以上的人,還好,我們從中國內蒙古請來一些老師,重新教我們自己的文字。」

從1990到2020年,蒙古國終於宣布「將於2025年起全面恢復使用回鶻式蒙古文」,50年殖民式滅絕的老蒙文,終於在35年後可以宣布全面使用。算一算,也就是從1990年後入學的人群成長起來,傳統的老蒙文才可以重新全面使用。

內蒙古的肯德基招牌除中英文、還有傳統老蒙文。

內蒙古的肯德基招牌除中英文、還有傳統老蒙文。

這就是真實的文字滅絕個案,在中國境內的少數民族自治區又何曾發生過這種壓制了?!還記得第一間肯德基在內蒙古落戶時,遊客打卡時留意到中英文外,還有傳統回鶻式蒙文。中國就是這樣尊重少數民族的文化。

講番面對美方一再使用「種族滅絕」來形容北京涉疆政策,中國方面也有所作為,5月14日,外交部副部長謝鋒在陪同拉美和加勒比國家駐華使節訪問新疆。

謝鋒在陪同拉美和加勒比駐華使節訪問新疆。

謝鋒在陪同拉美和加勒比駐華使節訪問新疆。

他在接受媒體訪問時對美國的批評作出反擊,指出種族滅絕在國際法中有明確定義,希特拉二戰時屠殺數百萬猶太人才是種族滅絕。中國政府做的是反暴恐、反分裂、去極端化。過去40年,新疆維吾爾族人口從555萬增加到1280萬,人均預期壽命從60年前的30歲提高到72歲。人口翻番,壽命翻番,生活越來越富裕,社會越來越安定進步,世界上哪有這樣的種族滅絕?

謝鋒在新疆反駁美國的批評

謝鋒在新疆反駁美國的批評

早前外交部發言人華春瑩在記者會亦一一列舉美、英、德的黑暗歷史。

第一,關於美國,她話美國歷史上對印第安人進行了系統性的種族清洗和大屠殺。從19世紀到20世紀70年代,美國政府將大量的印第安兒童送進寄宿學校,這可以說是集中營的鼻祖。夏威夷大學歷史學教授曾指出,美國對印第安原住民實施的種族滅絕是歷史上規模最大的種族滅絕。普立茲獲獎作家約翰·托蘭著作《希特拉傳》當中也寫到,希特拉說他建立集中營的想法和種族滅絕的做法,大部分源於他對美國和英國歷史的研究。

第二,關於英國,華春瑩指出,英國在數百年殖民期間在世界各地犯下無數的屠殺罪行,在南非,世界上第一個集中營就打下了大英帝國的可恥烙印。英國軍隊在伊拉克、阿富汗等地濫殺無辜,實施酷刑,而肇事者卻受到了政府的包庇,依然逍遙法外。她反問,英國對人權的關心在哪裡?

第三,關於德國,華春瑩就舉出德國殖民軍,上世紀初在納米比亞殺害10萬以上土著民,被聯合國人權委員會稱為「二十世紀第一場種族滅絕」。她又話,二戰期間,德國對600多萬猶太人實施大屠殺,德國對人權的關心在哪裡?

華春瑩在外交部例行記者會上列舉美、英、德的黑暗歷史。

華春瑩在外交部例行記者會上列舉美、英、德的黑暗歷史。

觀察外交部官員對西方批評,不要只看到精彩的一句半句,經常以「戰狼」來看待他們,其實他們作出的反擊,往往列舉很多理據和歷史資料做佐證,不是空口打口水戰的。

李彤

你 或 有 興 趣 的 文 章