Skip to Content Facebook Feature Image

什麼是「taikonaut」?中國航天員的專屬英語單詞!

兩岸

什麼是「taikonaut」?中國航天員的專屬英語單詞!
兩岸

兩岸

什麼是「taikonaut」?中國航天員的專屬英語單詞!

2021年06月20日 20:02

你知道嗎?中國航天員有自己的專屬英語單詞「taikonaut」!

歐洲航天局祝賀中國國家航天局成功發射神舟十二號載人飛船,文中也使用了「taikonaut」:

更多相片

你知道嗎?中國航天員有自己的專屬英語單詞「taikonaut」!

歐洲航天局祝賀中國國家航天局成功發射神舟十二號載人飛船,文中也使用了「taikonaut」:

18日,在北京大學舉辦的「把青春華章寫在祖國大地上」網路主題宣傳和互動引導活動啟動儀式上,剛剛從發射現場趕來的航天英雄楊利偉表示:

實際上,作為僅有的三個獨立載人航天國家,美國、俄羅斯和中國航天員的稱呼各不相同。美國或其他國家的航天員名稱一般是「astronauts」,俄羅斯航天員被稱為“cosmonauts”。

6月17日9時22分,搭載神舟十二號載人飛船的長征二號F遙十二運載火箭,在酒泉衛星發射中心點火發射,將三名航天員聶海勝、劉伯明、湯洪波送上我國永久空間站核心艙。神舟十二號載人飛船是我國第七次載人飛船任務。

根據神舟十二號載人飛行任務總體安排,三名航天員聶海勝、劉伯明和湯洪波在軌期間將主要完成四個方面的工作,計劃開展兩次出艙活動及艙外作業。

18日,在北京大學舉辦的「把青春華章寫在祖國大地上」網路主題宣傳和互動引導活動啟動儀式上,剛剛從發射現場趕來的航天英雄楊利偉表示:

「大家還記得,國際上管航天員叫astronaut,但我們成功創造了一個新的詞,我們把中國的航天員叫taikonaut。」

據了解,「Taikonaut」是由中文“太空”的拼音和英語單詞astronaut混成的拼綴詞。目前該詞也被牛津詞典收錄,意思為Chinese astronaut(中國太空人)。

實際上,作為僅有的三個獨立載人航天國家,美國、俄羅斯和中國航天員的稱呼各不相同。美國或其他國家的航天員名稱一般是「astronauts」,俄羅斯航天員被稱為“cosmonauts”。

隨著中國航天事業的發展,外媒也逐漸開始使用「taikonauts」來稱呼中國航天員。

6月17日9時22分,搭載神舟十二號載人飛船的長征二號F遙十二運載火箭,在酒泉衛星發射中心點火發射,將三名航天員聶海勝、劉伯明、湯洪波送上我國永久空間站核心艙。神舟十二號載人飛船是我國第七次載人飛船任務。

根據神舟十二號載人飛行任務總體安排,三名航天員聶海勝、劉伯明和湯洪波在軌期間將主要完成四個方面的工作,計劃開展兩次出艙活動及艙外作業。

中國載人航天工程辦公室主任助理季啟明介紹,這四項主要任務包括:

開展核心艙組合體的日常管理。包括天和核心艙在軌測試、再生生保系統驗證、機械臂測試與操作訓練,以及物資與廢棄物管理等。

開展出艙活動及艙外作業。包括艙外服在軌轉移、組裝、測試,進行兩次出艙活動,開展艙外工具箱的組裝、全景攝像機抬升和擴展泵組的安裝等工作。

開展空間科學實驗和技術試驗,以及有關科普教育活動。

按計劃開展日常的生活照料、身體鍛煉,定期監測、維持與評估自身健康狀態。

據悉,我國空間站將於2022年前後完成建造。

按照計劃,今年9月,將發射天舟三號貨運飛船,升空後與天和對接;10月,另外3名航天員將搭乘神舟十三號飛船抵達核心艙,並駐留6個月。

2022年,將發射兩個大型太空實驗室,與核心艙對接。

之後還將發射兩次載人任務和兩次貨運飛船任務,繼續推進天宮空間站的建設。到2022年底,空間站有望完成組裝,開始正式運行。

往下看更多文章

謝鋒指對「台獨」沒妥協餘地 促美落實一中原則

2024年01月10日 08:37 最後更新:08:37

中國駐美大使謝鋒應邀在卡特中心紀念中美建交45周年研討會上發表視像演講。

謝鋒指出,台灣問題是中美關係中最重要最敏感的問題。「台獨」與台海和平水火不容,對於「台獨」分子,中國政府沒有妥協的餘地。美方應該以實際行動遵守一個中國原則和中美三個聯合公報規定,將美國領導人不支持「台獨」、不尋求把台灣問題作為遏制中國工具的表態落到實處,與中方一道維護台海和平穩定和中美關係大局。

中國駐美大使謝鋒應邀在卡特中心紀念中美建交45周年研討會上發表視像演講。中國駐美大使館網站圖片

中國駐美大使謝鋒應邀在卡特中心紀念中美建交45周年研討會上發表視像演講。中國駐美大使館網站圖片

在談到中美關係時,謝鋒指中美關係從來就是建立在承認彼此不同和尊重彼此核心利益的基礎上,分歧差異不應該成為阻隔中美交流合作的攔路虎。競爭應該是講規則的公平競爭,而不能是你死我活、零和博弈的惡性競爭,更不能以競爭為名剝奪他國正當發展權益。國家與國家的競爭應該是田徑賽,而不是拳擊賽。

資料圖片

資料圖片

你 或 有 興 趣 的 文 章