Skip to Content Facebook Feature Image

港台即日起涉台灣新聞須以「領導人」取代「總統」

政事

港台即日起涉台灣新聞須以「領導人」取代「總統」
政事

政事

港台即日起涉台灣新聞須以「領導人」取代「總統」

2021年07月20日 19:50 最後更新:20:02

港台發言人表示,香港與台灣同屬一個中國。

香港電台就涉及台灣方面的用語,向員工發出內部通告,指出必須嚴格遵守一個中國的原則,對台灣官員及部門的稱謂,會用「台灣地區/當局領導人」、「台灣行政機關」等,即時生效。

香港電台即日起有關台灣新聞報道須以「台灣行政機關」取代「行政院 」 。網上圖片

香港電台即日起有關台灣新聞報道須以「台灣行政機關」取代「行政院 」 。網上圖片

通告又指出,港台作為公營廣播機構,在提及台灣相關議題上,應該高度小心用字,避免使用不恰當的字眼,並提供正確全面的資訊,推廣一國兩制及國民身份認同。舉例涉及台灣時,「中華民國」、「國立 」及「行政院 」 等字眼一定不能使用,在任何情況下亦不應視台灣為主權國家。

資料圖片

資料圖片

港台發言人表示,香港與台灣同屬一個中國。港府一直按照《基本法》、一個中國原則,及俗稱「錢七條」的中央政府處理香港涉台問題的基本原則和政策處理涉台事務。

資料圖片

資料圖片

發言人表示,《港台約章》清楚訂明港台的公共目的及使命,當中包括提供準確而持平的新聞報道、資訊、觀點及分析;增加市民對「一國兩制」的認識;以及提供讓市民了解社會和國家的節目,培養市民對公民及國民身份的認同感。

港台既為香港的公共廣播機構,也是政府部門。港台的節目及資訊對台灣及有關機構或組織的描述及用字規範,必須嚴格恪守有關原則。

香港電台即日起有關台灣新聞報道須以「領導人」代替「總統」稱呼。網上圖片

香港電台即日起有關台灣新聞報道須以「領導人」代替「總統」稱呼。網上圖片

往下看更多文章

張國財:下周起港台將推多媒體資訊節目「盛事傳城」

2024年02月22日 12:42 最後更新:14:17

廣播處長張國財在香港電台新春團拜活動致辭時表示,港台下星期一起,將推出多媒體雜誌式資訊節目「盛事傳城」,以兩文三語介紹有關最新資訊。

廣播處長張國財。(資料圖片)(圖片來源:星島日報)

廣播處長張國財。(資料圖片)(圖片來源:星島日報)

張國財形容,港台「也文也武」,現正轉播世界乒乓球錦標賽,亦會在3月舉辦「大灣區3x3籃球邀請賽」,4月將轉播「世界7人欖球賽」。港台亦會舉辦活動,將中西樂帶入社區,發揮香港作為中西文化交流中心的角色。

他指出,港台已運用人工智能技術製作節目,並與科學園及中文大學簽署合作備忘錄,開放港台節目庫數據,研發以廣東話為主的人工智能應用技術,目標今年內推出人工智能手語節目旁述服務。他又說,港台會探索XR虛擬錄製技術,更廣泛運用5G廣播訊號傳送等,希望多方面提高成本效益。

資料圖片(圖片來源:星島日報)

資料圖片(圖片來源:星島日報)

張國財提到,過去一年,港台積極開展聯通內外工作,與北京、上海等傳媒機構開展不同合作項目;海外方面,港台亦積極參與亞太廣播聯盟活動。

他說,「獅子山下,廣播道上」,香港電台繼續風雨不改,聯通世界,致力創新,以最謙虛的心接受意見,以最誠懇態度製作內容。

你 或 有 興 趣 的 文 章