Skip to Content Facebook Feature Image

疫情下狂看《Peppa pig 》美國孩童大講「英式英語」

Plastic

疫情下狂看《Peppa pig 》美國孩童大講「英式英語」
Plastic

Plastic

疫情下狂看《Peppa pig 》美國孩童大講「英式英語」

2021年07月21日 14:18 最後更新:18:44

小朋友模仿能力超強

英國經典動畫片《Peppa pig》(粉紅豬小妹)風靡全球,深受世界各地孩童的喜愛。近日,有美國家長發現在疫情封城期間,不少小朋友宅在家中狂看《Peppa pig》,竟學了一口道地的英式英語,不僅帶有英國口音,更會使用許多英式單字。

Getty示意圖

Getty示意圖

據《鏡報》報導,美國多地因新冠疫情採取防疫措施,不少孩童都減少外出待在家中,也因此增加了觀看屏幕的時間。據調查公司Parrot Analytics的數據顯示在截至今年2月的12個月期間,英國動畫劇集《Peppa pig》成為美國觀看次數第二多的動畫片,僅次於本土的《海綿寶寶》。

網上圖片

網上圖片

不少美國家長都反應,深受《Peppa pig》的影響,家中的孩童開始使用英式英語交談,包括將TV(電視)說成telly,將mommy(媽媽)叫成mummy,Santa Claus(聖誕老人)則變成Father Christmas。

非當事人(Getty示意圖)

非當事人(Getty示意圖)

一名媽媽Lauren Ouellette透露,自己6歲的女兒甚至說出了water closet這種非常老式的說法來替代bathroom(廁所),令她也忍不住笑言「到底從哪裡學的,前世活在鐵達尼號嗎?」

Getty示意圖

Getty示意圖

對此,有語言專家表示,孩童們的模仿能力相當強,他們並非刻意學習特定的口音,純粹是因為喜歡而模仿動畫當中的角色。正如不少爸媽發現孩子們也會學《Peppa pig》哼哼的豬叫聲。不過孩童的口音其實受所生活的社區環境影響更大,比如一名生活在德克薩斯的孩子,儘管他的爸媽是英國人,最終還是會擁有美式口音。

往下看更多文章

摒棄手機導航 婦人揸電單車看紙本地圖引路人驚歎:太酷了!

2024年03月28日 13:00 最後更新:14:22

台灣婦人揸電單車摒棄手機導航轉用紙本地圖,路人見狀驚嘆:正宗離線地圖!

示意圖

示意圖

騎電單車婦人手機架上放置1物引起路人注意

日前,台灣一名路人在臉書社團「路上觀察學院」曬圖分享在路上驚見的一幕,引起廣泛關注。他表示,當天在路上看見一名騎電單車的婦人,然而車上手機架擺放的一件物品引起了他的注意。

示意圖

示意圖

紙本地圖標記滿滿 堪比導航

細看之下,他發現手機架上竟置放了一本標記了滿滿的紙本地圖,這令他相當驚訝。只因他認為,現時許多人出行都是依賴手機導航避免迷路,但已經很少人會使用紙本地圖。對此,他忍不住感歎道,「旅遊時發現隔壁阿姨的map好像比較酷」。

FB圖

FB圖

網友幽默評論紙本地圖並指出優點

照片曝光後,引來許多網友幽默形容,「每200公尺就要自己更新頁面」、「別人的是手機車架,阿姨的是行動書架」、「在300公尺處,請向右翻」。亦有網友紛紛指出使用紙本地圖的好處,「免充電、離線使用、可回收」、「絕對不會有亂導的問題」。

示意圖

示意圖

部分網友回憶無導航時代的尋路方式

更有網友對此回憶起往昔,「我們那年代連機車架都沒有,在家腦子記好地圖就出門」、「我以前送貨,一本地圖就送到天南地北,再加上嘴巴問路」、「以前只能記在腦海裡,背起來了才能出門,其實這樣很訓練記憶以及空間感」、「以前真的是這樣找路,還自己拿衣架折成地圖架」。

你 或 有 興 趣 的 文 章