Skip to Content Facebook Feature Image

疫情下狂看《Peppa pig 》美國孩童大講「英式英語」

Plastic

疫情下狂看《Peppa pig 》美國孩童大講「英式英語」
Plastic

Plastic

疫情下狂看《Peppa pig 》美國孩童大講「英式英語」

2021年07月21日 14:18 最後更新:18:44

小朋友模仿能力超強

英國經典動畫片《Peppa pig》(粉紅豬小妹)風靡全球,深受世界各地孩童的喜愛。近日,有美國家長發現在疫情封城期間,不少小朋友宅在家中狂看《Peppa pig》,竟學了一口道地的英式英語,不僅帶有英國口音,更會使用許多英式單字。

Getty示意圖

Getty示意圖

據《鏡報》報導,美國多地因新冠疫情採取防疫措施,不少孩童都減少外出待在家中,也因此增加了觀看屏幕的時間。據調查公司Parrot Analytics的數據顯示在截至今年2月的12個月期間,英國動畫劇集《Peppa pig》成為美國觀看次數第二多的動畫片,僅次於本土的《海綿寶寶》。

網上圖片

網上圖片

不少美國家長都反應,深受《Peppa pig》的影響,家中的孩童開始使用英式英語交談,包括將TV(電視)說成telly,將mommy(媽媽)叫成mummy,Santa Claus(聖誕老人)則變成Father Christmas。

非當事人(Getty示意圖)

非當事人(Getty示意圖)

一名媽媽Lauren Ouellette透露,自己6歲的女兒甚至說出了water closet這種非常老式的說法來替代bathroom(廁所),令她也忍不住笑言「到底從哪裡學的,前世活在鐵達尼號嗎?」

Getty示意圖

Getty示意圖

對此,有語言專家表示,孩童們的模仿能力相當強,他們並非刻意學習特定的口音,純粹是因為喜歡而模仿動畫當中的角色。正如不少爸媽發現孩子們也會學《Peppa pig》哼哼的豬叫聲。不過孩童的口音其實受所生活的社區環境影響更大,比如一名生活在德克薩斯的孩子,儘管他的爸媽是英國人,最終還是會擁有美式口音。

美國男發現自己撞樣一部電影中獎的男主角,覺得是命運的暗示,於是跟買同組數字彩票,結果真幸運中得50萬美元!

示意圖

示意圖

美國男見電影中獎男主角和自己極為相似便購買相同數字彩票

綜合外媒報導,美國密西根州傑納西縣一名26歲男子近期在觀看電影時,發現影片中贏得大獎的男主角和自己的面貌極為相似,他認為這是命運的暗示,於是前往彩票行購買了相同數字的刮刮樂彩票。

示意圖

示意圖

男子發現自己喜中50萬美金感到不可置信

當晚,男子和數名朋友共同刮開彩票,結果發現自己竟中得高達50萬元(美金,約4百萬港元)的獎金。起初男子還感到不可置信,反復檢查以確認自己是否真的中獎,「所以我又走進浴室檢查一遍,才相信這居然真的不是夢!」之後他第一個打電話給女友分享這個令人振奮的好消息。

示意圖

示意圖

男子計劃用獎金來照顧孩子和外出度假

男子透露,領取這筆獎金後,他計劃將其用於照顧孩子和外出度假,並強調「我能中大獎要感謝上帝保佑,我真的太幸運了」。

示意圖

示意圖

你 或 有 興 趣 的 文 章