*

upload_article_image

韓電視台轉播東奧冒犯多國

  (星島日報報道)南韓文化廣播公司電視台(MBC)周五晚播放東京奧運開幕禮時,以不當畫面和文字描述一些國家,包括拿切爾諾貝爾核電廠來介紹進場的烏克蘭代表隊,MBC周六為此道歉。
  該電視台在轉播意大利代表隊進場的畫面時,配搭了薄餅的圖片;輪到烏克蘭代表隊時,配上一九八六年核災地點切爾諾貝爾核電廠的黑白照;拍到挪威代表隊時,則是三文魚圖片。
  畫面播到海地代表隊時,配上動亂的圖片,文字還附註「政治情勢因總統被暗殺而一片朦朧」。在介紹薩爾瓦多代表隊時,則配以比特幣的宣傳海報。馬紹爾群島代表隊進場時,字幕稱這個太平洋島國「一度是美國的核子試驗場」,還指敍利亞是「內戰長達十年」的國家。
  MBC採用了令人反感的圖片和文字說明,在網上引發批評,指這是「嚴重的外交失禮」,Google顯示甚麼就用來配畫面。電視台昨日發布道歉聲明表示:「那些不恰當的圖片和文字說明,是用來介紹一些故事。我們向烏克蘭等國家及觀眾致歉。」

往下看更多文章