*

upload_article_image

羅素與傅雷:幸福的能力

人生的暴風雨和自然界的一樣多,來時也一樣的突兀;有時內心的陰霾和雷電,比外界的更可怕更致命。所以我們多一個嚮導,便多一重盔甲,多一重保障。

—— 傅雷 著名翻譯家、作家、教育家

生活里,哪裏才有這「盔甲」和“保障”?

傅雷曾說,我們扮演多種的角色,追求更多方面的成功,遇到的局勢也更光怪陸離、出人意外。即使在長途的跋涉奔波、憂患遍嘗之後,也不一定能嘗到甘美的果實。

幸運的是,傅雷讀到了羅素的「幸福之道」,並給予了這本書精到的譯筆,讓這本出版近100年的好書,流傳至今。


這部書既無高深的哲理,也無淵博的徵引。我只把通情達理的一些意見歸納起來。

我所採取的學說都是由我自己的經驗和觀察證實過的,而且我每次遵從這些學說時都曾增加我的幸福的。

因為相信不少煩惱的人憑著適當的努力可以變得幸福,所以我才寫下這部書。

- 閱讀更多 -

往下看更多文章