廣州匠人傳承600年鰲魚文化

【雲上嶺南】Guangzhou craftsmen pass on the 600-year-old Aoyu Culture

廣州匠人傳承600年鰲魚文化

The culture of Aoyu in Guangzhou has a history of 600 years. According to the legend, two Aoyu saved a scholar who was being chased by an enchantress in the Shayong area of Guangzhou. Influenced by the fish lantern dance introduced from Zhejiang province, the story gradually developed into the Aoyu dance, which also popularized the related hand made products. The representative inheritor of Guangzhou’s Intangible Cultural Heritage, Xing Zeliang, who is 64 years old, is good at 「dancing, making, teaching and editing」 the Aoyu culture. It can be said that he has dedicated his life to the inheritance of the culture of Aoyu.

廣州鰲魚文化已有600年歷史，相傳沙涌一帶有兩隻鰲魚救下被女妖追逼的書生，書生考中狀元後將兩隻鰲魚點化成仙，後結合浙江傳入的魚燈舞，逐漸發展出鰲魚舞，鰲魚舞所需的鰲魚頭套扎作也興盛起來。廣州非遺代表性傳承人幸澤良今年64歲，他在鰲魚文化的「舞、扎、教、編」方面四項全能，可以說，他將一生獻給了鰲魚文化的傳承。

來源：雲上嶺南

香港人才服務辦公室將於5月7至8日在會展舉行「香港．全球人才高峰會」，並會同步舉行「機遇匯人才博覽展」。

才辦總監劉鎮漢主持記者會。政府新聞處圖片

香港人才服務辦公室總監劉鎮漢表示，希望透過高峰會宣傳香港作為人才樞紐的獨特優勢、及推動大灣區內的人才流動及合作。活動邀請20多名來自本地、大灣區、世界各地的政商界人士，分享國際就業市場、人才流動趨勢，探討人才交流及合作機遇等，活動免費入場。

人才辦將於博覽展設展示區，介紹香港的獨特優勢和發展機遇、各人才入境計劃和人才辦的支援服務，並由抵港人才分享落戶香港的經驗。博覽展預計有近百間公私營機構參展，包括投資推廣署、機管局和醫管局等。

才辦總監劉鎮漢（右三）與部分參展機構代表和來港人才合照。 政府新聞處圖片

劉鎮漢表示，過去一年來港的人才主要從事金融、科技、商貿工作，又說本身有家庭的人才，最關注香港的教育，其次是就業機會及住屋需要。他表示，人才辦有不同的合作夥伴，可以協助解決不同需要。