廣東漫畫家為中國奧運健兒打call

【雲上嶺南】Guangdong cartoonist creates themed comics, cheering on Chinese Olympic athletes

【時事熱點】廣東漫畫家為中國奧運健兒打call

Over the past few competition days of the Tokyo Olympic Games, Chinese athletes have won multiple gold medals in many items, such as Olympic shooting, diving, table tennis, weightlifting, rowing and so on. A cartoonist from Guangdong has created vivid comics recording these memorable moments. Which one do you like best? #GoOlympics

【參考譯文】

東京奧運會開賽以來，中國體育代表團接連在射擊、舉重、劍擊、跳水、賽艇等項目中拿下金牌，廣東漫畫家陳春鳴揮筆畫下奧運健兒比賽的精彩瞬間，你pick哪一個呢？#GoOlympics

香港人才服務辦公室將於5月7至8日在會展舉行「香港．全球人才高峰會」，並會同步舉行「機遇匯人才博覽展」。

才辦總監劉鎮漢主持記者會。政府新聞處圖片

香港人才服務辦公室總監劉鎮漢表示，希望透過高峰會宣傳香港作為人才樞紐的獨特優勢、及推動大灣區內的人才流動及合作。活動邀請20多名來自本地、大灣區、世界各地的政商界人士，分享國際就業市場、人才流動趨勢，探討人才交流及合作機遇等，活動免費入場。

人才辦將於博覽展設展示區，介紹香港的獨特優勢和發展機遇、各人才入境計劃和人才辦的支援服務，並由抵港人才分享落戶香港的經驗。博覽展預計有近百間公私營機構參展，包括投資推廣署、機管局和醫管局等。

才辦總監劉鎮漢（右三）與部分參展機構代表和來港人才合照。 政府新聞處圖片

劉鎮漢表示，過去一年來港的人才主要從事金融、科技、商貿工作，又說本身有家庭的人才，最關注香港的教育，其次是就業機會及住屋需要。他表示，人才辦有不同的合作夥伴，可以協助解決不同需要。