*

一個「自」看生涯

WhatsApp Image 2021-08-19 at 14.55.11

學習外語以來,就覺得「自」這個單字特別有意思。無論是「自信」「自強不息」這些正面意思,或是「自私」「自肥」那種負面情況,它都無處不在。彷彿世間百態似乎也離不開一個「自」字,讓人禁不住深思它的魅力。

為何「自」帶有魔力?可能是因為「自」是源自於「自己」這個意念。日文有「自分」、英文有“Self"(不是I)、德文則是“Selbst"(跟英文較相似)。語言不是重點,重要的是「自」這個意念的力量。「大個仔啦,你自己決定得啦!」「不如下個月plan返個日本自遊行?」「不如去酒店自助餐啦,自己鍾意食咩夾咩」,「自」在日常之中俯拾即是。吃個飯做件事,那怕周圍的選擇或意見再多,最後可以「自己」決定,「正」!

可惜的是,「自」既是魔法,更是負擔。一頓包羅萬有的自助餐,卻讓我們陷入選擇的幸福煩惱之中;來一場歐洲多國自由行,卻因時間有限而不能盡覽各地風光。當自己作主那種「正」的感覺遇上「現實」牆壁,本來的「自主」就帶來了選擇的苦惱。人一動腦筋,就發覺世界原來不像你預期。「自」就像金庸先生武俠世界裡的「七傷拳」,所謂「一練七傷,七者皆傷」,看似威力再強也不想學吧?最好一個套餐「搞掂」!

- 閱讀更多 -

洞見生涯

** 博客文章文責自負,不代表本公司立場 **