拜登13年前「救命恩人」被美軍拋棄滯留阿富汗：總統先生，別忘了我！

美國週一宣佈完成從阿富汗撤軍。《華爾街日報》日前報道，一名13年前幫助營救了時任參議員、現任美國總統拜登的阿富汗翻譯，如今卻被美軍拋棄。這名叫做穆罕默德的翻譯至今滯留在阿富汗，迫不得已通過媒體公開向拜登喊話，請求拜登救救他和家人。

《華爾街日報》報道：2008年幫助營救拜登的阿富汗翻譯，被美國丟下。

在最後一批美軍人員飛離喀布爾之際，東躲西藏的穆罕默德通過《華爾街日報》喊話說：「你好，總統先生：救救我和我的家人。別忘了我在這裡。」

報道稱，穆罕默德夫婦和四個孩子正在躲避塔利班。數年來，他一直試圖離開阿富汗。「他們是在美國週一結束20年在阿軍事行動之際，被丟下的無數阿富汗盟友之一。」

哈格爾、拜登和克里身在阿富汗，穆罕默德不在照片中。美國國務院圖片

時間回到2008年，36歲的穆罕默德擔任職美軍翻譯。那一年，兩架美軍黑鷹直升機在暴風雪中緊急降落阿富汗的偏遠山谷，發出了求救信號。機上有三位時任美國參議員，分別是現在的美國總統拜登（時任特拉華州參議員）、美國總統氣候問題特使克里（時任麻省參議員）以及後來奧巴馬時期的國防部長哈格爾。

迫降點距離巴格拉姆空軍基地大約20英里，不在塔利班控制區域內，但也不是完全友好地區。根據士兵們的說法，前一天，剛剛有20名左右的塔利班武裝分子在附近被擊斃，形勢對拜登一行人來說，仍然存在一定風險。

而此時，接到求救訊號的穆罕默德，正跟隨快速反應部隊，開車數小時，一起進山營救。時任亞利桑那州國民警衞隊上士的蓋斯回憶，在巴格拉姆機場，穆罕默德迅速跳上一輛悍馬車，與他們去救人。

穆罕默德工作相當努力。他在直升機一側站崗，一旦有好奇的當地人靠近，他就會用擴音器叫他們走開。在寒冷的天氣里等待了30個小時後，美軍直升機再次升空，士兵們返回了巴格拉姆。

可以說，在這次營救任務中，把穆罕默德稱為拜登的「救命恩人」也不為過。

而這一次迫降阿富汗的經歷，也成為了拜登在2008年美國大選期間，競選副總統時經常吹噓的外交履歷。

穆罕默德等人的營救任務，成為拜登當年競選副總統經常吹噓的外交履歷。AP圖片

他在同年10月的競選活動中說：「如果你想知道基地組織在哪裡，想知道本•拉登在哪裡，那就和我一起回到阿富汗來吧。回到我的直升機被迫降落的山裡……我可以告訴你們他們在哪裡。」

按照慣常理解，一個為美軍服務十幾年，又有營救現任美國總統拜登的「戰功」，穆罕默德理應能夠順利搭上美國撤離阿富汗的飛機。然而，故事完全反轉了。

穆罕默德被美軍拋棄，目前依然滯留在阿富汗，他只好和家人躲了起來，要求在自己躲藏期間不在報導中使用他的全名。他表示：「我不能走出我的家。我很害怕。」

他當然會感到非常害怕，因為這位長期服務美軍的人，對美國忠心耿耿，卻沒有換來任何回報，留在阿富汗會有什麼後果，心知肚明。

蓋斯表示，忠誠的穆罕默德在艱苦的山谷里曾參與過100多次交火，士兵們非常信任他，有時還會在遇到麻煩時給他武器。然而，因為穆罕默德所屬的國防承包商弄丟了申請特殊移民簽證所需的材料，申請陷入了僵局。

隨後，塔利班於8月15日拿下喀布爾。穆罕默德稱，他曾前往喀布爾機場試試運氣，但被美軍生硬拒絕。他們告訴穆罕默德，他可以進去，但家人不行。

幫他奔走的老兵還給議員們打電話，向美國官員求助，主張「如果你們只能幫助一個阿富汗人，選（穆罕默德）。他值得。」

白宮發言人普薩基。AP圖片

面對自己國內媒體的爆料，美國政府覺得相當無面，開始試圖補鑊。

白宮發言人普薩基（Jen Psaki）8月31日就回應表示，對這位翻譯的工作表示感謝，又承諾「我們會把你們救出來的。我們將以你的工作為榮。」

不過，普薩基對穆罕默德隔空喊話畫的餅，有實現的那一天嗎？

美國已經完成從阿富汗撤軍。AP圖片

隨著美軍最後一架C-17運輸機於美東時間30日15時29分從喀布爾國際機場起飛，美國已完成從阿富汗撤軍。8月31日，美國駐阿富汗大使館網站發佈通告，宣佈美國駐阿富汗大使館當天起暫停運作。

過去20年間，美國在阿富汗投入了大量的人力物力，但當拜登決定以「美國利益」為優先考量，倉促撤離阿富汗時，曾經的承諾煙消雲散，穆罕默德們，便隨時成為棄子。

深喉

** 博客文章文責自負,不代表本公司立場 **

8月26日，喀布爾機場附近發生自殺式炸彈襲擊事件，造成大約200人死亡，其中包括13名美國軍人，極端組織ISIS-K宣稱對襲擊負責。美國POLITICO新聞網前日（30日）披露了爆炸前24小時五角大樓內部的機密會議。

會議記錄顯示，美軍高官已提前獲知機場將發生「大規模傷亡事件」。但為了等待英軍撤離，美方推遲了關閉機場入口艾比門（Abbey Gate）的計劃，而正是這一入口後來發生了慘烈的爆炸，而直至襲擊發生，英方撤離人員還沒有到達機場。不過，面對這一指控，英國就嬲爆，亦極力否認。

POLITICO報道截圖。

根據POLITICO的說法，這篇報道是基於三個不同的機密會議記錄，以及對兩名了解會議內容的五角大樓官員的採訪撰寫而成。

當地時間25日上午8時，此時距離爆炸發生約25小時30分，包括美國國防部長奧斯汀、美軍參聯會主席馬克·米利（Mark Milley）在內的美軍高官們召開了第一場晨間線上會議，明確提到了阿富汗將發生「大規模傷亡事件」的情報。

根據情報，奧斯汀要求美軍為即將發生「大規模傷亡事件」做準備。AP圖片

奧斯汀在會上指示十多名美軍官員，需要為即將發生的「大規模傷亡事件」做好準備。會議期間，米利同樣發出警告稱，有「重要」的情報顯示，「伊斯蘭國」（ISIS）在阿富汗的分支ISIS-K正在策劃一場「複雜的襲擊」。

阿富汗當地的美軍指揮官表示，喀布爾機場的艾比門正是「最危險的地方」，因為很多美國公民需要通過這個入口才能進入機場，這些美軍指揮官還詳細介紹了機場保衛計劃。

當天上午9時，結束早間會議的奧斯汀連同美軍中央司令部司令麥肯齊、五角大樓最高政策官員科林·卡爾（Colin Kahl）參加了另一個小組會議。

根據機密會議記錄，奧斯汀在會上再度對即將發生的襲擊表示擔憂。麥肯齊則明確表示，美國需要依靠塔利班來確保撤離人員的安全，在這方面並沒有太多的選擇餘地。

「我們撤出美國公民及其他優先群體的行動，確實需要塔利班的配合。」麥肯齊對成功實施撤離行動保持謹慎態度，「我們不可能把所有人都救出來，也許只能撤回90%-95%的人。」根據通話記錄，卡爾警告：「歷史將以這些最後的圖像來評判我們」。

在上午的兩場會議結束後，美軍在喀布爾機場的團隊立刻採取行動。除了關閉幾處機場入口外，還與塔利班合作轉移了更多撤離人員，並制定了有關ISIS-K的情報目標。

當地時間25日下午4時（即喀布爾時間26日凌晨0時30分），此時距離爆炸發生約17小時30分，美軍再度召開會議，計劃在喀布爾時間26日下午關閉艾比門。

然而，艾比門並沒有如期關閉。考慮到英軍正在加速撤離附近巴倫酒店的人員，美方決定延長艾比門的開放時間。一名五角大樓官員表示，艾比門是英國人員撤離的主要通道，因而美國人不得不打開大門。

根據電話記錄，當時有一名沒有透露姓名的情報官員重申，他們繼續監視到ISIS-K計劃發動重大襲擊的跡象，關閉艾比門將是「有幫助的」。

但一切都太晚了。

喀布爾機場艾比門發生爆炸。AP圖片

喀布爾當地時間下午6時左右，艾比門爆炸發生了。這場自殺式襲擊造成大約200人死亡，其中包括13名美國軍人。

五角大樓消息人士透露，直到爆炸發生，英國撤離人員仍然沒有抵達。

喀布爾機場爆炸案造成大約200人死亡。AP圖片

POLITICO的這篇報道出街之後，同時引發英美兩國政府的不滿。美國指責這篇報道涉及「非法披露」，但就沒有否認披露的內容，而英國就極力否認艾比門是因為英軍撤離而被延遲關閉，撇清他們對爆炸案負有「間接責任」的說法。

五角大樓發言人約翰·柯比（John Kirby）30日在一份聲明中稱，這是一篇「基於非法披露機密信息和內部敏感討論」的報道，表示該報道將對阿富汗撤離人員的生命造成威脅。

英國最後一架軍機飛離喀布爾。AP圖片

美國想歸咎於英國的做法，令到英國好嬲。英國外交大臣藍韜文31日就回應稱，相關內容「完全是子虛烏有」，英國並沒有要求艾比門保持開放。他又表示，在ISIS-K威脅的問題上，英美兩國進行了「非常密切的協調」。

拜登將面對倉卒撤軍後留下的多項善後問題。AP圖片

雖然英美已經撤軍，近20年的阿富汗戰爭正式結束，但一系列撤軍鬧劇就搞得沸沸揚揚，拜登還將面對倉卒撤軍後留下的多項善後問題，又要面對國會將對他的質詢，相當之頭痕。