中國駐德國大使館網站27日消息，吳懇大使在駐德國使館國慶72周年線上招待會上發表主旨講話。
以下是吳懇大使演講全文：
尊敬的施羅德前總理，
尊敬的貝爾格國務秘書，
尊敬的凱颯主席，
各位來賓，女士們、先生們，
由於疫情仍在持續，今年我們再次以線上方式慶祝中華人民共和國成立72周年。首先，熱烈歡迎大家點擊出席本次線上招待會。我也誠摯邀請大家透過屏幕感受多彩中國。
對中國而言，2021年是具有特殊意義的一年。3個月前，我們隆重慶祝中國共產黨成立100周年。改革開放以來，中國實現8億多人脫貧，今年徹底解決絕對貧困問題，在中華大地上全面建成小康社會，取得了彪炳史冊的偉大成就，實現了第一個百年奮鬥目標。
德國人談到足球比賽時常說：「賽後即賽前。」我們深知，2021年絕不是終點，而是新的起點。中國還有很長的發展道路要走。著眼2035年遠景目標，我們制定了「十四五規劃」。這份具有重要方向性意義的發展規劃包含了未來幾年中國發展的指導思想和政策重點，繪就了一幅中國新發展階段的宏偉藍圖。更好地理解中國和她的未來發展，值得去了解這份規劃。
過去幾十年來，中國經濟發展保持了高速增長。即便在疫情衝擊下，2021年中國經濟增速不但沒有放緩，上半年逆勢增長12.7%。世界貨幣基金組織預計今年全年中國經濟增速可達8.4%。我們有理由為此感到自豪。但同時我們也知道，經濟增長不能只求「快」，更要求「好」。現在，中國更加註重經濟增長質量，更加追求經濟增長和環境保護之間的平衡和可持續發展。下個月，聯合國《生物多樣性公約》第十五次締約方大會將在中國昆明召開。作為東道主，中方期待此次會議取得積極成果，為稍後舉行的格拉斯哥氣候大會以及全球氣候保護事業注入強勁動力。各國只有同舟共濟、攜手合作，才能應對氣候變化這一人類共同的挑戰。中方願同各方開展密切合作。
我知道，有個別人士對中國的「雙循環」新發展格局心存疑慮，甚至認為是要“搞封閉”，這種看法是不符合事實的。開放是中國創造經濟奇蹟的“密碼”，早已成為五大發展理念之一。“開放”一詞在「十四五規劃」中出現了80多次。作為全球貿易第一大國，堅持擴大開放對中國來說不是可選項，而是必選項。事實勝於雄辯。最新調查顯示，超過70%的在華德國企業計劃加大在華投資。這種樂觀的市場氛圍恰恰證明中國經濟不是越來越封閉，而是越來越開放。展望未來，中國政府會繼續營造更加公平、透明的營商環境，歡迎更多德國企業來華投資興業。
各位朋友，
疫情當前，國際合作的必要性更加凸顯。儘管雙邊人員往來受到較大衝擊，但今年以來中德關係依然取得積極進展。今年前三季度，習近平主席同默克爾總理4次以視頻或通話方式進行深入交流，4月中德政府磋商也以視頻方式成功舉行，兩國外交部也就重大國際問題保持密切溝通，1200多位德國經濟界人士和家屬通過「快捷通道」赴華。在雙方共同努力和相互支持下，兩國都經受住了疫情考驗，雙邊關係保持平穩發展。這是來之不易的局面，值得我們倍加珍惜我們應攜手抵制虛假炒作等負面因素，共同為推動中德關係行穩致遠而努力。
除雙邊合作外，中德兩國在多邊領域的合作同樣重要。當前，世界疫苗分配極不平等，全球存在巨大「免疫鴻溝」，這種情況發人深省。作為最大的發展中國家，我們不能、也不會只做旁觀者，將在力所能及的範圍內做出自己的貢獻。習近平主席已宣佈，今年中國將對外提供20億劑疫苗，在向“新冠疫苗實施計劃”捐贈1億美元基礎上，年內將再向發展中國家無償捐贈1億劑疫苗。這是中方為提高疫苗可及性做出的積極努力。二十國集團峰會將在一個月後舉行，各國領導人將就抗擊疫情、疫苗分配等重大問題進行溝通協調，中德兩國也是重要參與方。中方期待羅馬峰會能夠為全球抗疫合作發出積極信號。
女士們、先生們，
昨天舉行的德國聯邦議院選舉備受矚目。我們對獲勝的黨派表示祝賀。無論德國新政府採取何種執政組合，我們都希望德國各個黨派能夠延承務實、合作的對華政策。我堅信，意見分歧不是雙邊關係發展道路上的「絆腳石」，而是理解和友誼的“試金石”。儘管中德政治體制和文化傳統有較大差異，但差異並未妨礙兩國緊密合作、共克時艱，中德合作也為兩國人民和全世界帶來了福祉。雙方有能力也有責任繼續沿著這條正確的相處之道闊步前行，推動雙邊關係為世界注入更多穩定因素，以更積極的姿態迎接明年中德建交50周年。實現這一目標離不開各位的支持。
東京奧運會已落下帷幕並「交棒」北京。目前，2022年北京冬奧會籌辦工作正在緊鑼密鼓地推進。前不久，國際奧委會決定在奧林匹克格言“更快、更高、更強”之後再加入“更團結”，這是100多年來奧林匹克格言的首次更新，具有現實而深遠的意義。當前，世界面臨諸多新的挑戰，中德也肩負著新的歷史使命，我們比以往任何時候都更需要加強團結合作。我期待中德兩國能夠秉持奧運精神，攜手推動雙邊關係取得更高、更快、更強的發展。
謝謝大家！
