由 K11 Art Foundation 主辦、倫敦皇家藝術研究院協辦（Royal Academy of Arts）、中國著名學者巫鴻 策展的張健君回歸巡展：「人跡」於 2021 年 9 月 30 日至11月 14 日抵達香港 K11 HACC。「人跡」 糅合了藝術家對⼈類、人然、時間這三個永恆主題的最新思考，同時為他在 2019 年駐留倫敦皇家藝術研究院所舉辦個展的續寫。
「我希望在超越不同的文化、不同的宗教信仰的同時，去找到⼈本性中相通的可能性。」— 張健君
展覽早前巡迴於上海及瀋陽，吸引逾萬名觀眾，深得好評。是次於香港舉辦此次巡展的最後一站，將加入一系列專為本地觀眾而創作的作品。
點擊看圖輯
由 K11 Art Foundation 主辦、倫敦皇家藝術研究院協辦（Royal Academy of Arts）、中國著名學者巫鴻 策展的張健君回歸巡展：「人跡」於 2021 年 9 月 30 日至11月 14 日抵達香港 K11 HACC。「人跡」 糅合了藝術家對⼈類、人然、時間這三個永恆主題的最新思考，同時為他在 2019 年駐留倫敦皇家藝術研究院所舉辦個展的續寫。
展覽早前巡迴於上海及瀋陽，吸引逾萬名觀眾，深得好評。是次於香港舉辦此次巡展的最後一站，將加入一系列專為本地觀眾而創作的作品。
張健君回歸巡展「人跡」
張健君是 K11 Art Foundation 和倫敦皇家藝術研究院合作舉辦的長期駐留項目的第四位常駐藝術家。駐場期間，他在倫敦就地取材，再次以「人」為主題，將學校裏的 Smirke 2 Studio 變成⼀個「考古現 場」，創作綜合媒介裝置作品《人跡》。
延續及回應當時的作品，張健君回歸巡展：「人跡」體現了張健君通過藝術對⼈類的不懈探索，以及他對人類、自然和時間作為整體存在的濃厚興趣。展覽包括三個緊密相連的部分，人類、自然、時間 的互動、沿著往昔、當下、未來的時間軸逐漸展開。他的作品亦貫通藝術史中的三個核心概念：（一）自然與人類的互動、（二）時間的流動和留下的痕跡、（三）當代人和傳統的關係。
展覽因此分為三個部分：
第一部分延續 2019 年的倫敦個展，加入了更多本地市民和中國傳統人文形象。以水墨和炭筆描繪的不同族裔和不同身份的人物肖像，與佇立在展廳內的古典雕塑副本相互對照，把當代人的經歷與人類文明遺跡串連成新的故事，啟發觀眾思考跨越文化差異、彼此連繫的可能性。
第二部分則是一個鏡廊空間。在親臨考古現場般回溯歷史的觀感之後，在這個空間中，觀眾會從肖像 中慢慢聚焦到其眼睛上。光線的變化炫目且迷茫，大家隨著空間的切換，會突然被拉回當下。亦步亦 趨、行至其中，才發現周圍被自身的倒影層層環繞，隨處可見鏡面反射中的自己。沉浸式的體驗，引 導受眾以鏡為鑑，專注自我身心靈，通過不同角度審視自己，探尋自我的多重可能性。
第三部分由一個小型互動場域構成。在經歷了對自身反思後，觀眾會迎來三個直擊心靈的問題。張健 君以提問集智的手法，引導觀眾參與藝術創作，將各自獨一無二的答案及自己的「痕跡」留下在展覽 中。觀眾亦可同時窺探上海與瀋陽的人跡故事。
「時間」是張健君作品創作中的一種材料，在他來看，「人跡」即人類在演化、發展中的一個痕跡。 就如他所說的，「有昨天的明天更有意思。我想要帶著觀眾以不同的視角去觀察事物，但我不會給出 答案，而提供給他們一個新的思考⽅式。」
K11 Art Foundation 將提供導賞團 ，引領大家沿著往昔、當 下、未來的時間軸逐漸展開各種體驗。同時透過 K11 Art Foundation 獨家設計的互動導賞工具 TÖÖF，以嶄新的形式一 起探索人類、自然、時間的關係。
以「思考」和「感官」為主軸， TÖÖF 是一個隨身藝術導覽， 通過多角度的問題激發思考，助觀眾以理性和感性出發，從不同切入點欣賞和了解藝術作品和展覽。
作為展覽延伸，K11 Art Foundation將舉辦藝術創作工作坊，讓 參加者更深入探索展覽主題，凝聚扣人心弦的時刻。親手製作精緻的藝術時鐘同時將各種回憶封存，成為一個獨一無二的 「時間囊」，在時間默默向前行同時，凝著每個珍貴時刻。
K11 Art Foundation 特別設計了多款特別的表情貼紙，助觀眾體驗藝術家張健君的肖像創作過程，在另類的畫布上刻畫大家 的「人跡」，創作獨一無二的藝術品。
張健君回歸巡展「人跡」
張健君回歸巡展「人跡」
張健君是 K11 Art Foundation 和倫敦皇家藝術研究院合作舉辦的長期駐留項目的第四位常駐藝術家。駐場期間，他在倫敦就地取材，再次以「人」為主題，將學校裏的 Smirke 2 Studio 變成⼀個「考古現 場」，創作綜合媒介裝置作品《人跡》。
張健君
延續及回應當時的作品，張健君回歸巡展：「人跡」體現了張健君通過藝術對⼈類的不懈探索，以及他對人類、自然和時間作為整體存在的濃厚興趣。展覽包括三個緊密相連的部分，人類、自然、時間 的互動、沿著往昔、當下、未來的時間軸逐漸展開。他的作品亦貫通藝術史中的三個核心概念：（一）自然與人類的互動、（二）時間的流動和留下的痕跡、（三）當代人和傳統的關係。
張健君回歸巡展「人跡」
展覽因此分為三個部分：
張健君回歸巡展「人跡」
第一部分延續 2019 年的倫敦個展，加入了更多本地市民和中國傳統人文形象。以水墨和炭筆描繪的不同族裔和不同身份的人物肖像，與佇立在展廳內的古典雕塑副本相互對照，把當代人的經歷與人類文明遺跡串連成新的故事，啟發觀眾思考跨越文化差異、彼此連繫的可能性。
張健君回歸巡展「人跡」
第二部分則是一個鏡廊空間。在親臨考古現場般回溯歷史的觀感之後，在這個空間中，觀眾會從肖像 中慢慢聚焦到其眼睛上。光線的變化炫目且迷茫，大家隨著空間的切換，會突然被拉回當下。亦步亦 趨、行至其中，才發現周圍被自身的倒影層層環繞，隨處可見鏡面反射中的自己。沉浸式的體驗，引 導受眾以鏡為鑑，專注自我身心靈，通過不同角度審視自己，探尋自我的多重可能性。
張健君回歸巡展「人跡」
第三部分由一個小型互動場域構成。在經歷了對自身反思後，觀眾會迎來三個直擊心靈的問題。張健 君以提問集智的手法，引導觀眾參與藝術創作，將各自獨一無二的答案及自己的「痕跡」留下在展覽 中。觀眾亦可同時窺探上海與瀋陽的人跡故事。
此次巡展被設想為⼀個動態過程，從倫敦，上海到瀋陽再抵香港，展廳中的圖像或增或減，空間亦顯 微妙的變化，體現出藝術家與每個地點的歷史及當下所產生的互動。作為此次巡展的最後一站，香港 的展示將最全面地體現這個動態的累積，也將給未來的回顧留下最豐富的「人跡」。
張健君回歸巡展「人跡」
「時間」是張健君作品創作中的一種材料，在他來看，「人跡」即人類在演化、發展中的一個痕跡。 就如他所說的，「有昨天的明天更有意思。我想要帶著觀眾以不同的視角去觀察事物，但我不會給出 答案，而提供給他們一個新的思考⽅式。」
下屆 K11 Art Foundation x 皇家藝術研究院藝術家駐留項⽬藝術家⼈選公佈
K11 Art Foundation 和皇家藝術研究院將繼續合作促進跨國藝術交流，期望以駐留計劃為藝術家提供機會，吸納更多觀眾，面向國際。我們很高興宣布禤善勤為下屆駐留計劃的香港藝術家，延續對生活及 各種人跡的深索和對應，帶來不一樣的創作。
「人跡」詳情
日期：2021 年 9 月30 日至 2021 年 11 月14 日
開放時間：星期一至五；下午 12 時至 8 時 ；星期六至日及公眾假期；早上 11 時至下午 7 時
地點 ： K11 HACC 鰂魚涌英皇道 728 號 K11 ATELIER King’s Road 2 樓
網址 ：https://www.k11artfoundation.org/
免費入場
為配合展覽，K11 Art Foundation 將會推出一系列活動，包括藝術創作活動及一系列網上線下導賞等。
藝術導賞團
K11 Art Foundation 將提供導賞團 ，引領大家沿著往昔、當 下、未來的時間軸逐漸展開各種體驗。同時透過 K11 Art Foundation 獨家設計的互動導賞工具 TÖÖF，以嶄新的形式一 起探索人類、自然、時間的關係。
• 日期：2021 年 9 月30 日至2021 年 11 月 14日
• 地點： K11 HACC
• 時間： 45 分鐘
• 語言：英語 / 廣東話
• 免費
• 報名連結：
https://www.k11artfoundation.org/tc/article/zhang-jian jun-human-traces-guided-tour
你的隨身藝術導覽 – TÖÖF
以「思考」和「感官」為主軸， TÖÖF 是一個隨身藝術導覽， 通過多角度的問題激發思考，助觀眾以理性和感性出發，從不同切入點欣賞和了解藝術作品和展覽。
電子版：https://www.k11artfoundation.org/tc/art-exhibition companion-toof
是次展覽更設特別版，讓玩家打咭及有一個嶄新的體驗！
樹脂藝術時鐘製作工作坊
作為展覽延伸，K11 Art Foundation將舉辦藝術創作工作坊，讓 參加者更深入探索展覽主題，凝聚扣人心弦的時刻。親手製作精緻的藝術時鐘同時將各種回憶封存，成為一個獨一無二的 「時間囊」，在時間默默向前行同時，凝著每個珍貴時刻。
• 日期：2021 年 10 月 9 、10、16、 17 日（星期六及日）
• 場地： K11 HACC
• 時間：下午 2 時 45 分至4 時 15 分
• 語言：廣東話
• 收費： 每位 港幣 350 元 (已包括成品後期加工及運費)
• 報名連結：
https://www.k11artfoundation.org/tc/article/resin-art clock-making-workshop
製作你的表情包
K11 Art Foundation 特別設計了多款特別的表情貼紙，助觀眾體驗藝術家張健君的肖像創作過程，在另類的畫布上刻畫大家 的「人跡」，創作獨一無二的藝術品。
• 免費領取，先到先得
網上學習資源
K11 Art Foundation 為觀眾設立了網上學習資源，整合一系列 精選背景資料及文獻，讓大家更了解有關張健君的藝術創作概念及巫鴻的策展實踐。觀眾可以利用資源展開討論和回應，交流彼此對作品和展覽的想法及闡釋。
連結：https://www.k11artfoundation.org/tc/resources/zhang jian-jun-human-traces-online-resources
