聯合國前秘書長潘基文：恢復聯合國合法席位50年，中國為世界帶來了什麼？
1971年10月25日，第26屆聯合國大會以壓倒多數通過第2758號決議，決定恢復中華人民共和國在聯合國的合法席位。50年來，中國深入參與聯合國事業，以實際行動堅定支持聯合國在國際事務中發揮更大作用。
聯合國前秘書長潘基文近日接受中新社「東西問」專訪，對中國50年來深入參與聯合國事業、全力支持聯合國在國際事務中發揮核心作用表示讚賞，並期待未來中國能夠在世界舞台發揮更重要作用。
現將訪談實錄摘要如下：
中新社記者：今年是中華人民共和國恢復聯合國合法席位50周年，您認為這50年間中國在支持聯合國發揮作用方面作出哪些貢獻？
潘基文：中華人民共和國恢復聯合國合法席位是聯合國歷史上具有里程碑意義的事件。中國恢復席位後，聯合國在規模和內容上都成為一個具有普遍性的組織。
中國是安理會常任理事國，一直以來，中國常駐聯合國代表都在為使安理會發揮更有效作用而努力。50年來，中國為實現聯合國理想作出了重大貢獻：
中國作為聯合國安理會常任理事國之一，在世界許多地方積極投身和平與發展的崇高事業。
中國還為成功實施千年發展目標與可持續發展目標作出了貢獻。千年發展目標的首要目標，就是消除極端貧困和飢餓，中國在這方面的成績鼓勵著其他發展中國家。
中國在落實可持續發展目標方面也發揮著至關重要的作用。習近平主席於2015年訪問聯合國，表明中國對通過可持續發展目標的大力支持。這是聯合國推動可持續發展目標的巨大推動力，我仍然感謝習主席對聯合國的大力支持。
中國最重要的貢獻是其對應對氣候變化的堅定承諾。中國在《巴黎氣候變化協定》的談判進程中發揮了決定性作用。中國承諾爭取在2060年前實現碳中和，更向其他國家發出了鼓舞人心的信號。
中新社記者：50年間，中國的經濟發展取得了矚目成就。中國的發展經驗對世界有何借鑒意義？您對中國未來在世界舞台的作用有何期待？
潘基文：中國在人類生活的各個領域都取得了顯著發展，尤其是在經濟領域，中國已經從一個貧窮的國家發展成為世界第二大經濟體。中國的經驗無可否認地表明，開放市場和自由貿易將是最有效的經濟發展方式。同時，中國的成功顯然正在激勵其他發展中國家，它們在經濟和技術領域取得進步的過程中學習借鑒中國的經驗。
與此同時，中國一直積极參与全球事務，成為世界上最具影響力的參與者之一，其在經濟、政治、文化等領域的影響力也迅速增長。因此，國際社會自然期待中國在政治、社會經濟和人權等全球事務中發揮更具建設性和有益性的作用。
此外，中國在發展與世界各國的關係中也秉持多邊合作原則。中國作為世界和平的建設者、全球發展的貢獻者、國際秩序的維護者和公共產品的提供者，其倡導的理念與《聯合國憲章》是一致的。希望中國今後繼續與聯合國密切合作，讓世界更美好、更安全、更繁榮。
中新社記者：當前，世紀疫情疊加百年變局使國際形勢演變更趨複雜，多邊主義也受到衝擊。您認為中國在完善全球治理體系方面可以發揮哪些作用？
潘基文：眾所周知，我們正面臨氣候變化和新冠肺炎疫情大流行等嚴峻挑戰。然而，國際事務中最嚴峻的挑戰是多邊主義的弱化。
多邊合作不是任何一個國家可以單獨完成的，它需要所有人的集體意志和智慧，以及聯合國所代表的共同目標感。然而，近年來多邊合作減弱令我非常失望，我不得不敦促世界領導人更加積極地培育多邊主義。
對此，中國國家主席習近平提出的「人類命運共同體」理念值得關注。人類共享同一個星球、同一個未來，我們需要為共同的和平與繁榮而努力。相信中國可以在擴大共同性的同時，用智慧與耐心解決同有關國家的分歧。
中新社記者：明年，中國和韓國即將迎來建交30周年，您如何評價中韓關係，對未來有何期待？
潘基文：30年來，韓中兩國一直是鄰國相互合作關係的典範。孔子有言，「三十而立」，到了30歲，人們就應該確立人生目標。對國家而言亦是如此，明年韓中兩國要慶祝建交30周年，應在政治與經濟社會發展等各領域建立更成熟的關係。
韓中的友好關係不僅要建立在物質互惠的基礎上，還要建立在文化共性的基礎上。兩國地緣相近，共享數千年歷史，有著熱愛和平與合作的文化底蘊。下一個30年，我們應該更積極地促進人文交流，特別是青年人的交流，尋找共同的文化背景，擴大人與人之間的了解。這將有利於包括朝鮮半島在內的東北亞地區的永久和平穩定與共同繁榮。
中新社記者：明年2月，第二十四屆冬季奧林匹克運動會將在中國舉行。北京也將成為首個舉辦夏季及冬季奧運會的城市。您作為國際奧林匹克委員會道德委員會主席，對這屆冬奧會有何期待？
潘基文：奧運會不僅是一項體育賽事，還是共同促進世界人民及國家之間和平與團結的莊嚴機會。我擔任聯合國秘書長時，國際奧委會於2009年獲得聯合國常駐觀察員地位，聯合國與國際奧委會得以通過體育共享和平理想。
我期待以國際奧委會道德委員會主席的身份參加北京冬奧會。我也堅信，中國政府和人民一定會克服新冠肺炎疫情帶來的困難，辦好北京冬奧會，促進世界和平與和諧。（中新社記者 劉旭）
受訪者簡介：
潘基文，韓國前外交部長，2006年10月13日，潘基文在第61屆聯合國大會上當選聯合國第八任秘書長。他是首位來自東亞，也是第二位來自於亞洲的聯合國秘書長。2011年6月21日，潘基文在第65屆聯合國大會上獲得連任，任期至2016年12月31日。2017年9月14日，在秘魯利馬舉行的第131屆國際奧林匹克委員會全會上，潘基文當選國際奧林匹克委員會道德委員會主席。
