鮑威爾舉殯 布殊奧巴馬作最後致敬 特朗普無影

上月中病逝的美國前任國務卿兼四星上將鮑威爾周五(5日)舉行喪禮。現任總統拜登和兩位前總統喬治布殊和奧巴馬、前任國務卿希拉莉都有出席，向鮑威爾作最後致敬。鮑威爾家人和朋友都稱讚他是一個有原則、卑謙和懂得感恩的人，生前展現出來的領導才能可以成為未來世世代代的人的典範。

靈柩覆蓋美國國旗。AP

在鮑威爾之前出任國務卿的奧爾布賴特發表悼詞說：「鮑威爾是我們遇過的最溫柔和最有體面的人。他是一個幾乎超越時間的人物。他擁有的美德包括：誠實、尊嚴、忠誠、對承諾堅定不移。」

鮑威爾的兒子米高對父親的懷念，令人動容。他讚揚父親盡忠職守、尤其是他對美軍作出很大的承擔，從心底裏愛美軍。米高說：「他知道，你不能要求軍人去做你自己也不願意做的事情。」

拜登和兩位前總統喬治布殊和奧巴馬都有出席儀式。AP

在鮑威爾離世後抨擊他支持伊拉克戰爭的前總統特朗普，沒有露面。不久前因病入院接受治療的另一位前總統克林頓也沒有出席。

AP圖片

鮑威爾因為新冠肺炎引發併發症，於10月18日離世，享年84歲。他已完成接種疫苗，但因為患上癌症，身體虛弱，並出現早期柏金遜病的癥狀。

喪禮在華盛頓國家大教堂舉行。親友們都被要求戴上口罩，但不是所有人都遵守。

靈柩覆蓋美國國旗。AP

美國聯儲局連續5次會議維持利率不變，聯邦基金利率目標區間維持在5.25至5.5厘，符合市場預期。

AP圖片

聯儲局主席鮑威爾強調，在對通脹持續向2%目標回落更有信心之前，不適宜降低利率目標區間。他指，政策利率可能已達到峰值，在今年某個時間開始放鬆貨幣政策是合適，當局將仔細評估未來公布的數據，會逐次會議作出決定。

提到資產負債表縮減的情況時，鮑威爾表示，當局正在討論放慢縮減資產負債表的速度，指出在放緩縮表的時間安排上，沒有比「相當快」更具體的描述。

另外，聯儲局最新點陣圖顯示，聯儲局官員維持今年合共減息0.75厘的觀點不變。不過，官員預計2025年年底和2026年年底的聯邦基金利率，分別為3.9厘和3.1厘，都高過之前的預計。