拜登體檢報告指健康良好 已切除大腸瘜肉

美國總統拜登周五接受麻醉進行照大腸鏡等身體檢查，期間一度將總統權力移交予副總統賀錦麗，賀錦麗因而成為美國史上第一位手握總統權力的女性，時間大約有1小時25分鐘。醫生指拜登整體健康狀況良好，已將相信屬於良性的一粒大腸瘜肉切除，日內會有化驗結果，但強調他從來沒有大腸癌，而且精力充沛，可以繼續履行總統職務。

拜登返回白宮按傳統為感恩節主持特赦火雞儀式。AP

周六滿79歲的拜登在華盛頓市郊華特里德國家軍事醫療中心接受身體檢查後，逗留超過5小時。他完成體檢後步出醫療中心時，握拳振臂以示自己狀態很好，還打趣講笑說自己只有50多歲。

戴著招牌飛行員太陽眼鏡的拜登面露微笑返回白宮，並說「我感覺很不錯」。拜登之後依照原定行程返回白宮，按傳統為11月25日的感恩節主持特赦火雞儀式，兩隻火雞「花生醬」和「啫喱」是今年「幸運兒」。

戴著招牌飛行員太陽眼鏡的拜登面露微笑離開醫療中心。AP

白宮醫生奧康納（Kevin O Connor）其後向白宮提交報告，形容拜登「依然壯健」，有能力繼續履行總統職務，報告提到已將相信屬於良性、直徑約3毫米的大腸瘜肉切除，日內會有組織化驗結果，但強調拜登從來沒有大腸癌，另外由於胃液倒流，拜登喉嚨經常不適，需要進一步檢查。

這份詳細的報告說，拜登在走路時確實比一年前「明顯較僵硬、較不流暢」，而且「在公開演講中『清喉嚨』和咳嗽的頻率和猛烈程度都在增加」。然而奧康納表示，這兩種症狀並未被視為緊迫的問題，而且似乎不是由嚴重的情況引起。

AP圖片

拜登身高1.82米（5呎11吋65），體重83.46公斤（184磅），身體質量指數（BMI）25，屬輕微超重，但膽固醇受到控制。而且一系列檢查結果都很好，「沒有心臟衰竭的跡象、牙齒沒有問題、沒有皮膚癌的疑慮」，眼睛健康狀況也「令人放心」。

報告顯示拜登身體健康，原因之一可能是他不吸煙，也不喝酒，而且他每周至少5天做運動。

他現時服用五種藥物，包括控制高膽固醇的Crestor、鼻敏感噴劑Dymista、抗組織胺藥物Allegra、薄血藥Eliquis及抑制胃酸藥Pepcid。

拜登返回白宮按傳統為感恩節主持特赦火雞儀式。AP

美國和英國因應伊朗對以色列發動襲擊，宣布對伊朗實施新一輪制裁。

設計圖片

其中美國財政部的制裁對象，包括伊朗16名個人和兩個實體，指他們為伊朗當局提供無人機引擎，這些無人機被用本月13日襲擊以色列的行動中。財政部亦制裁五家涉及鋼鐵生產的企業和伊朗汽車製造商巴赫曼集團三間子公司，指這些公司為伊朗軍方和其他被制裁的實體提供實質支持。

英國也對涉及伊朗無人機和彈道導彈產業的幾個伊朗軍事部門和個人實施制裁。

拜登 AP資料圖片

美國總統拜登表示，他已指示財政部繼續實施制裁，以進一步削弱伊朗的軍事工業，他說要讓所有協助或支持伊朗襲擊的人都清楚，美方將毫不猶豫採取一切必要行動，追究他們的責任。英國首相辛偉誠就表示，制裁將進一步限制伊朗破壞地區穩定的能力。