白宮指拜登腸道瘜肉屬良性 暫毋須處理

美國白宮周三（24日）宣布，總統拜登上周檢驗身體及照腸鏡時發現的一粒瘜肉，是「良性、增長緩慢及相信是癌前病變」，但在現階段毋須採取任何行動去處理。

AP圖片

白宮引述替拜登進行檢查的醫生奧康納所發出的信件，把拜登體內發現的息肉鑑定為「管狀腺瘤」，與他於2008年割除的一粒類似。奧康納在信中表示，建議拜登定期監察腸道狀況。拜登應該在7至10年內，再進行另一次照腸鏡。

AP圖片

已屆79歲高齡的拜登上周五入院，在接受麻醉下照腸鏡，一度把總統權利移交給副總統賀錦麗，令她成為美國歷史上第一位履行總統職責的女性。

AP圖片

奧康納日前已表示，拜登的健康良好，保持活力，有能力應付總統的繁重工作。

白宮指拜登腸道中發現的瘜肉屬於良性。AP資料圖片

美國總統拜登早前表示，若證實中國政府在造船業實施不公平行為破壞自由和公平貿易，美方將採取行動。中方指有關說法不符合事實，表示強烈不滿。

外交部發言人林劍。 外交部圖片

拜登早前說，華府正認真審視中國政府針對造船業的產業政策做法，若證實中國政府實施了不公平行為破壞自由和公平貿易，美方將採取行動。

在北京，外交部發言人林劍回應說，美方的有關說法完全不符合事實，損害中美經貿關係，與兩國元首三藩市會晤的共識背道而馳。中方對此嚴重關切，強烈不滿。

美國總統拜登。AP圖片

林劍又說，中方將密切關注調查的進展，要求美方謹言慎行，停止在選舉年操弄中國議題，停止將經貿問題泛安全化，取消對華加徵關稅措施，停止加徵新的關稅。中方將採取一切必要措施，堅決捍衛自身權益。