日本防衞省兩棲登陸演習後 罕見再用中文在Twitter宣傳

日本自衞隊於11月19日至30日開展兩棲作戰訓練，防衞省統合幕僚監部昨日第二度罕有地在官方Twitter以簡體中文發表帖文，稱「提高應對島嶼攻擊的能力是至關重要的……我們自衞隊將繼續集合陸海空力量，進一步發展聯合作戰能力」。

日本自衞隊於11月19日至30日開展兩棲作戰訓練。互聯網圖片

防衞省統合幕僚監部的帖文寫道：「於11月19日（星期五）至30日（星期二）期間開展的＃2021年度自衞隊綜合演習中進行其主要訓練的＃兩棲作戰。我國島嶼眾多，為了保護我國人民生命和財產，提高應對島嶼攻擊的能力是至關重要的。」

該次訓練集合陸海空力量，進一步發展聯合作戰能力。互聯網圖片

帖文最後一句為「我們自衞隊將繼續集合陸海空力量，進一步發展聯合作戰能力」。此帖同時上載了4張今次兩棲登陸演習的照片。

日本自衞隊稱，提高應對島嶼攻擊的能力是至關重要。互聯網圖片

這是日本防衞省統合幕僚監部官方Twitter今年以來第二次以簡體中文發文，今年7月15日，日本防衞省統合幕僚監部的官方Twitter突然換中文，對英國航母打擊群前往印太地區表達「真心歡迎」。同時配以全中文字幕的短片介紹日英交流。

日本自衞隊派出直升機參與兩棲作戰訓練。互聯網圖片

內媒《觀察者網》報道：「日媒聲稱日本防衞省及自衞隊正在強化所謂『防衞能力』，為事態變化做準備，以應對解放軍在釣魚島附近的行動。中國外交部明確表示，釣魚島及其附屬島嶼是中國固有領土。中方維護領土主權的意志和決心堅定不移，將堅決應對日方侵犯中國主權的不法行為。中方嚴肅敦促日方恪守中日四點原則共識，切實加強內部管束，防止局勢惡化升級。」

防衞省統合幕僚監部昨日第二度罕有地在官方Twitter發布以簡體中文發表帖文。互聯網圖片

警務處港島總區聯同多個部門舉行重大事故演習，加強警方和各持份者的協作、預防及應變突發惡劣天氣的能力。

港島總區衝鋒隊主管警司曾繁瀚。巴士的報記者攝

港島總區衝鋒隊總部（訓練）高級督察朱嘉華。巴士的報記者攝

資訊系統部數碼警政服務科高級督察張籽燊。巴士的報記者攝

根據警方數字，由2020年至2023年9月底，全港有約3055宗攀山拯救事故，平均每日超過2宗。

由2020年到2023年9月底，當局在惡劣天氣下（黃色、紅色或黑色暴雨警告，或3號或以上熱帶氣旋警告）共接獲35宗涉及攀山拯救或遇溺的事故（近年有上升的趨勢），其中11宗需要由飛行服務隊出勤。

現場設立臨時指揮中心及傷者處理分流站。巴士的報記者攝

現場設立臨時指揮中心及傷者處理分流站。巴士的報記者攝

演習救援傷者。巴士的報記者攝

演習救援傷者。巴士的報記者攝

代號「寒霞」（COLDMIST）的演習於香港仔郊野公園舉行，參與部門包括警務處港島總區、消防處、政府飛行服務隊、民安隊、民政事務總署、漁護署及水務署。

演練模擬在山嶺活動進行期間遇上突發惡劣天氣，暴雨造成水浸及山泥傾瀉，導致活動即時終止。除有活動參與者於走避期間受傷外，更有參與者失去聯絡。各部門的救援隊伍隨即到場展開大規模搜救行動，包括在現場設立臨時指揮中心及傷者處理分流站，協調救援行動，以測試並加強各相關部門人員在策劃和執行跨部門大型救援及山嶺搜救行動的能力。

警方演習出動無人機救援。巴士的報記者攝

警務處港島總區聯同多個部門舉行重大事故演習。巴士的報記者攝

警方首次於大型搜救演習中應用由警務處資訊系統部研發，今年1月推出的HKSOS緊急救援手機應用程式，配合其Signal Radar系統，搜救人員能於複雜地勢或沒有手機網絡覆蓋情況下，偵測到求助者手機的HKSOS求救訊號，有助搜救單位盡快掌握失蹤者的位置。

演習救援傷者。巴士的報記者攝

模擬傷者等待救援。巴士的報記者攝

警方在演習中出動無人機確定待救人士的位置，並協助飛行服務隊直升機搜索，最終救起所有待救人士。

演習救援傷者。巴士的報記者攝

模擬傷者等待救援。巴士的報記者攝

警方表示，將繼續與各持份者保持緊密聯繫，定期進行跨部門演習，並檢討在重大事故上的應變計劃，加強部門和相關機構之間的協調能力。

演習救援傷者。巴士的報記者攝