尼爾·布殊:中國的成功並不會奪走美國的成功

喬治·布殊美中關係基金會的創始人和主席尼爾·布殊(Neil Bush)12月2日在2021年華為科技信任峰會(TrustInTech Summit)上說，許多人對中美關係抱有一種危險的零和心態，這與常識相違背。中國的成功並不會奪走美國的成功，反之亦然。脫鈎是瘋狂的舉動。

尼爾·布殊參加華為科技信任峰會。

該峰會在網上舉行，主題為「合作共創價值」。尼爾·布殊舉例說，美國、中國等國家在推動通信技術發展時應攜手合作，確保終端和網絡的跨國兼容。如果任何一方懷疑自己的網絡或終端遭到入侵，可以採取美國前總統列根多年前對待俄羅斯的策略：「要信任，但也要查證」。

尼爾·布殊出席峰會。

尼爾·布殊第一次訪問中國是在1975年。當時他的父親喬治·布殊擔任美國駐北京首席聯絡官。從那時起，尼爾·布殊到過中國140多次，訪問了40多個城市，並親眼見證了中國的崛起。

「在1975年時，很難想象中國到2020年會成為全球第二大經濟體。隨著中國向世界敞開大門，人們可以自由選擇生活和工作的地點，中國也實施了旨在刺激經濟發展的多個五年計劃，中國已經崛起，讓數億人擺脫了貧困」，尼爾·布殊說。

「諷刺的是，正是中國的崛起在全球引發了恐慌，引發了人們對中國目標的質疑。美國的價值觀決定了我們習慣關注其他國家的人權問題，在知識產權保護等方面對其他國家嚴格要求，並要求提高透明度、提供平等的市場准入機會、維護全球公平的競爭環境」，尼爾·布殊表示。

他認為，如果美中兩國開展合作，特別是在科技領域進行合作，可以產生基礎性和革命性的創新。兩國都致力於智慧城市、超級計算等新一代科學技術領域的教育和發展，這將對整個世界產生深遠影響。

尼爾·布殊對未來十分樂觀，「部分是因為華為、AT&T、日本通信等通信巨頭開發的技術正在把世界各地的人們更加緊密地聯繫在一起」。

「為了整個國際社會能攜手創新和繁榮發展，必須建立信任渠道，並確定全球合作的領域。這是我們共同的目標，也是我的父親喬治·布殊總統一生對美中兩國的願景。他認為，美中關係是世界上最重要的雙邊關係，而且兩國之間的建設性關係符合美國、中國和其他所有國家的切身利益」，尼爾·布殊表示。

深喉

** 博客文章文責自負,不代表本公司立場 **

美國財長耶倫16日再次炒作所謂中國「產能過剩」，聲稱解決產能過剩和更廣泛的宏觀經濟失衡問題，有助中國經濟發展。中國駐美使館對此予以駁斥。

「誠然，近年來中國電動汽車、鋰電池和光伏產品出口有所增長，但這是國際分工和市場需求的結果。」駐美使館發言人劉鵬宇指出，供需平衡是相對的，不平衡往往是常態，「解決這些問題主要還要依靠市場按照價值規律進行調節。」

內地觀察者網注意到，所謂「產能過剩」，是美國政客操弄對華議程的最新話術。作為著名經濟學家，耶倫近期無視經濟學常識，持續炒作中國「產能過剩」話題，受到多方駁斥。

AP資料圖片

耶倫本月4日至9日訪華，是今年首位訪華的美內閣成員。8日，財政部副部長廖岷介紹，雙方就發展中國家債務處理、世界銀行改革、國際貨幣基金組織治理改革、反洗錢和反恐怖融資等全球性挑戰議題深入交換意見，同意在多邊渠道下就相關問題繼續保持溝通與合作。

廖岷表示，中美達成以下新的共識成果：一是由兩國財政部牽頭，在中美經濟工作組框架下就兩國及全球經濟平衡增長議題進行交流。二是由中國人民銀行和美國財政部牽頭，在金融工作組框架下就金融穩定、可持續金融、反洗錢等議題持續開展交流。

中國社會科學院美國問題專家呂祥介紹，所謂「平衡增長」，包括許多議題：各國如何平衡自身的供給和需求，如何平衡自身的國家安全利益和經濟發展利益，如何平衡自身的利益和他人的利益等。

「平衡增長」一詞同樣暗示了美國的兩面性。呂祥認為，美國既想要借中國市場發展自身，又要打壓中國高新技術和優勢產能的崛起，這種兩面性對華政策預計會經歷一個長期過程。

至於耶倫等美國政客近期炒作「產能過剩」，呂祥表示，此舉實質上是希望中國給美國留時間。同時，「這些話是說給美國人聽的」，以配合現任總統拜登的連任競選。

去年9月，為落實中美兩國元首峇里島會晤重要共識，根據國務院副總理、中美經貿中方牽頭人何立峰與耶倫達成的共識，中美雙方商定，成立經濟領域工作組，包括「經濟工作組」和「金融工作組」。

「經濟工作組」由中美兩國財政部副部長級官員牽頭，「金融工作組」由中國人民銀行和美國財政部副部長級官員牽頭。兩個工作組將定期、不定期舉行會議，就經濟、金融領域相關問題加強溝通和交流。