網上購物雖然方便，但有時候中港兩地用字有別，也會鬧出購物「中伏」無奈苦況。一名港女日前在網上訂購百家姓利是封，店方卻將姓氏的「范」自行繁體化，事主還要折騰一番方獲退款解決爭議。
設計圖片
事主在「淘寶唔開心share」社交群組發文，指自己日前在一網店訂造印上姓氏的利是封，但到收貨後才發現出事：店方將事主要求的「范」姓，自行繁體化印成了「範」姓，使得事主大嘆無言：「印『范』姓利是封都出事。」
資料圖片
然而，當事主聯終店家要求跟進及退款，並指事前已指明姓「范」而不是「範」，對方卻稱「範」是「范」的繁體字，不認為有錯，拒絕退款請求：「親親，范的繁體字是這個啊」更轉載內地搜尋平台結果，試圖證明沒有出錯。
設計圖片
事主指店方經過一番爭論，仍不願解決與跟進問題，最後只能要求網購平台直接介入，最終獲得退款處理。
帖文發表後網民都議論紛紛，有人趁機訴苦說訂購姓氏利是封，同樣「被繁體」了：「我買個『余』字利是封，講明余文樂的余，它仍給『餘』字我，說『餘』字才是繁體。」也有人認為店家自作聰明終歸出錯：「醒過龍，算喇，錯版都有錯版的趣。」
同時，亦有心清的網民認為，現成的百家姓利是封本地售價並不昂貴，未必值得從內地網購：「其實香港買也不太貴。」
設計圖片
資料來源：淘寶唔開心share facebook群組
食客叫連鎖快餐店外賣驚見「超薄切豬扒」、「紙咁薄西多」，引網民嘲諷「燈影豬扒」、「西多紙」。
食客買外賣驚見「超薄切吉列豬扒」
有食客於Facebook群組「香港茶餐廳及美食關注組」發文，表示日前到某連鎖快餐店買外賣，當打開外賣後盒，驚見其中的吉列豬扒超級薄，更揶揄「薄切吉列豬扒，真係好功夫」。從照片中可見，這塊吉列豬扒真的非常薄身，外層的炸粉比肉更厚，十分誇張。
有食客光顧連鎖快餐店買外賣，驚見「超薄切吉列豬扒」。（FB圖片）
引網民揶揄「燈影豬扒」
照片一出，不少網民批評快餐店離譜「偷工減料好嚴重」、「加價好過降低食物品質，做臭自己個招牌」、「根本用肉片，佢都好意思俾人食」；網民更紛紛嘲諷「傳說中嘅燈影豬扒」、「豬肉乾厚過佢」、「係吉列火腿」、「炸紙皮箱」、「俾鍾意食脆漿嘅人食」、「要利潤厚啲都要練刀法㗎」、「以後可以話人情豬扒咁薄」、「吉列皮厚過肉！」、「爭少少薄過A4紙」。
有網民留言表示亦曾經中伏。（FB圖片）
又係連鎖快餐店出事，食客堂食「西多紙」
其後，又有另一食客於同一Facebook群組分享類似中伏經歷，表示日前到某連鎖快餐堂食，點了雞髀拼西多士，豈料西多士竟然薄如蟬翼，他立刻拿出身上的拉尺一度，件西多竟不足0.5厘米厚，從照片看，根本看不出來是一件西多，樓主苦笑言「好食，皮薄餡靚，大推」。
有另一食客遇上「西多紙」。（FB圖片）
網民笑「人情薄⋯西多仲薄」
帖文同樣引熱議，有網民搞笑表示「西多紙」、「而家牛角包都興壓扁黎食，可能佢跟潮流啫」、「師兄腐皮嚟㗎喎⋯」、「我以為係餐紙嚟」、「人情薄⋯西多仲薄」、「炸雲吞皮？」、「可能係春卷皮」、「又有納米吉列豬扒又有納米西多，香港真係飲食天堂」、「人情紙咁薄已經過時，而家興用吉豬或者西多」。
網民分享「超薄叉燒」。（FB圖片）
有人分享「超薄紅腸」。（FB圖片）
帖文來源：Facebook群組「香港茶餐廳及美食關注組」
