*

upload_article_image

肥妹公主X青BB王子 陈滢Ian@MIRROR自认同角色“相似”

大家又觉得呢?

相信大家都有看过《白雪公主》,公主雪要王子的亲吻才能苏醒,而近日将会有一部讲述公主要亲吻王子,救王子的电影-《魔镜肥缘》上映,电影由陈滢(Jeannie)声演肥妹公主“Baby”、MIRROR成员Ian声演青BB王子“马林”,二人异口同声认同角色“相似”。

本网记者摄

《魔镜肥缘》剧照

Jeannie和Ian都是第一次为卡通片配音,Ian直言:“因为第一次无乜经验,原来啲语调系要特别夸张,即系开心𠮶阵时要比起平时更加开心100倍、惊讶又要惊讶100倍,每样嘢要做到夸张啲。”不过,他指声音导演给他很大的空间发挥,例如需要吹口哨时让他吹自己的歌。Jeannie闻言笑指:“系咪?佢无比空间我㖞。”而她觉得最难的地方是讲对白时要注意角色的开口、闭口,“速度同节奏要捉得好好,呢样嘢对我嚟讲就有啲难度,可能我本身咬字就唔算好清楚。”

Ian话配𠮶时,导演同花姐都话好唔似佢平时,因为佢直情好似做紧戏,又好似好似小朋友自己玩紧咁。

Jeannie就话因为系Ian配先,佢配𠮶阵就声音导演话要再开心啲再夸张啲,因为对比起嚟,Ian好似好开心,但佢好似唔系好show对方,所以搞到佢要用更加大嘅energy去配。

对于分别声演公主和王子,二人异口同声认同角色“好似”,Jeannie笑言:“我觉得我好适合做,因为佢系个肥妹嚟嘅,咁我接呢套电影𠮶阵我经理人同我讲:喂想揾你做个声音主演㖞!我话:做咩啊?(经理人:)做肥妹啦梗系!唔怪得之你揾我啦,系岩做嘅。”

本网记者摄

《魔镜肥缘》剧照

Ian同样觉得自己和角色很相似,但并不是王子形态,而是青BB肥仔状态,“即系佢个样呀发型呀啲动静都同我好似,咁我亦都有啲fans真系cap咗佢啲片同相,然后拎我个样嚟做对比,睇到啲表情真系一样一样!”

本网记者摄

《魔镜肥缘》剧照

问到如果再有机会再为卡通片配音,有没有其他角色想尝试?Ian表示没有想过,“因为我自己都钟意睇动画,𠮶阵时就成日谂,如果可以配到音都几好㖞,即系代表住系香港呢一个角色就系我㗎啦,咁所以个成功感都几大,所以如果之后再有机会嘅话,其实咩角色都可以试下。”Jeannie则直言想配比卡超,或如果有需要唱的的角色,她想声演走音、唱得好难听、专门搞气氛的角色!

本网记者摄

本网记者摄

经过今次配音后,Jeannie指还有唱歌这个小小愿望未做到,“我都有同公司讲嘅,佢地就话睇下有无机会你可能迟啲嘅戏或者电影片尾或者片头囉。”而Ian则表示今年主要工作都是唱歌跳舞,又演过舞台剧,所以最想就是尝试拍电影,“咩都得㗎,揾我拍得㗎!总之我任劳任怨啦,比如我有啲队友都话好想拍电影,佢就话有某一种角色某一种人物好想做,但我觉得对我嚟讲演戏就系每一次都有唔同嘅角色,而系你无expect到咁我系最好玩!”

Jeannie虽然未试过唱歌,但佢个名曾经仰“万能Key”,仲有首《陈滢主题曲》,佢同刘佩玥同何雁诗都曾合唱过。

Ian今年除咗唱歌跳舞,都曾演出过舞台剧《如果只得一分钟》。

本网记者摄

Ian
Make Up : Circle Chong @Annie G. Chan
Hair : Stone Cheng @private I salon
wardrobe : @Polo Ralph Lauren

Jeannie
Make up: Vanessa Wong
Hair: Larry ho @Aveda ilcolpo
Wardrobe : Cocktail