Within hours of President Donald Trump’s inauguration, the new administration took down the Spanish-language version of the official White House website.
The site — currently https://www.whitehouse.gov/es/ — now gives users an “Error 404” message. It also included a “Go Home” button that directed viewers to a page featuring a video montage of Trump in his first term and on the campaign trail. The button was later updated to read “Go To Home Page”.
Hispanic advocacy groups and others expressed confusion at the abrupt change and frustration at what some called the administration’s lack of efforts to maintain communication with the Latino community, which helped propel him to the presidency.
The Spanish profile of the White House’ X, @LaCasaBlanca and the government page on reproductive freedom also were disbanded. Meanwhile, the Spanish versions of other government agencies such as the Department of Labor, Justice and Agriculture remained available for users on Tuesday.
Asked about the changes, White House principal deputy press secretary Harrison Fields responded Tuesday that the administration is “committed to bringing back online the Spanish translation section of the website.”
“It’s day two. We are in the process of developing, editing and tweaking the White House website. As part of this ongoing work, some of the archived content on the website went dormant. We are committed to reloading that content in a short timeline," he said without elaborating.
Trump removed the Spanish version of the page in 2017. At that time, White House officials said they would reinstate it. President Joe Biden reinstated the page in 2021.
The page's removal coincided with Trump’s first-day wave of executive orders highlighted by the launch of an illegal immigration crackdown that was one of his key campaign pledges. Trump on Monday declared a national emergency at the U.S.-Mexico border and announced plans to send U.S. troops to help support immigration agents and restrict refugees and asylum.
According to 2023 Census Bureau estimates, about 43.4 million Americans — 13.7% of the U.S. population age 5 and older — speak Spanish at home. The U.S. has no official language.
Monica Rivera, a brand and communications strategist in New York City of Puerto Rican and Cuban descent, said the shutdown sends a clear signal.
“There are 43 million Latinos who speak Spanish as their first language and removing access to information directly from the White House draws a distinct line as to who they are serving and more dangerously, signals to the administration’s MAGA base that we as Latinos are ‘other’ and a less significant part of this country," Rivera said.
Anthony Hernandez, a paralegal in the nation's capital, wasn’t initially aware of the move and said it suggests what the coming years of a second Trump presidency would look like, with specific issues making headlines while “minor but equally malicious things like that go unnoticed.”
“A move like shutting down the Spanish White House page and X profile serves no purpose other than to cut off resources for millions of Hispanic Americans and immigrants attempting to enter the United States legally," Hernandez said. "And it’s a slap in the face to the millions of Hispanic voters that supported him in this recent election.”
Trump’s secretary of state, Marco Rubio, is Cuban American and speaks Spanish. At his swearing-in Tuesday, he gave remarks in Spanish, thanking God, his family and Trump.
Meanwhile, Hispanic leaders and communication strategy experts expressed surprise with the page's removal, given Trump’s popularity with certain Latino voters.
“If the White House is seriously interested in engaging with Latinos, the second largest group in this country, then they need to make sure that updates can also be distributed in Spanish, a preferred language for millions in our community,” said Frankie Miranda President and CEO of the Hispanic Federation.
He called that a way to ensure "everyone is a part of the civic process.”
Kris Klein Hernández, a U.S. historian specializing in race, gender, and sexuality at Connecticut College, said the content removal from official White House websites not only limits the access available to Spanish-speaking U.S. citizens and migrants but leads "some to question which constituencies the administration prioritizes.”
Jeff Le, former deputy cabinet secretary and deputy director of external and international affairs for former California Gov. Jerry Brown, said the move seems counterintuitive given the opportunity to “showcase” policy changes, especially ones related to economics and border security.
“I didn’t see any other language mediums that got the kibosh. So I think that’s a really interesting thing to single out — if that’s the case," Le said.
AP VoteCast, a nationwide survey of more than 120,000 voters, found Trump won a larger share of Black and Latino voters than he did in 2020, and most notably among men under age 45. Young Latinos, particularly young Latino men, also were more open to Trump than in 2020. Roughly half of young Latino men voted for Democratic Vice President Kamala Harris, compared with about 6 in 10 who went for Biden.
The story has been updated to correct the spelling of Jeff Le’s last name, from Lee.
FILE - Supports wear large "Make America Great Again" hats before President Donald Trump's rally on Tuesday, Nov. 26, 2019, in Sunrise, Fla. (AP Photo/Brynn Anderson, File)
This screenshot captured on Jan. 21, 2025, shows the error message that now appears on what was the Spanish language version of the White House homepage during President Joe Biden's administration. (AP Photo/Fernanda Figueroa)
LONDON (AP) — U.K. Prime Minister Keir Starmer has told allies to “keep the pressure” on Russian President Vladimir Putin to back a ceasefire in Ukraine, hailing Ukraine as the “party of peace.”
In his opening remarks Saturday, Starmer said Putin will “sooner or later” have to “come to the table.”
Unlike the first summit on March 2, the meeting of what Starmer has termed the “coalition of the willing” is being conducted virtually. The call is expected to delve into how countries can help Ukraine militarily and financially as well as gauging support for any future possible peacekeeping mission in the event Putin backs a cessation of hostilities.
“My feeling is that sooner or later he's going to have to come to the table and engage in serious discussion, but — this is a big but for us this morning in our meeting — we can’t sit back and simply wait for that to happen," Starmer told leaders while sitting in front of a screen in an office in 10, Downing Street.
“I think that means strengthening Ukraine so they can defend themselves, and strengthening, obviously, in terms of military capability, in terms of funding, in terms of the provision of further support from all of us to Ukraine.”
Around 25 countries are expected to be involved in the call, including European partners such as France and Italy, and Ukraine. Leaders from Australia, Canada and New Zealand, as well as officials from NATO and the European Union’s executive, are also set to take part. The United States is not represented at the meeting.
Saturday’s meeting takes place in the wake of a U.S. proposal for a 30-day ceasefire in Ukraine, which Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy has backed. Putin has indicated that he supports a truce in principle but has set out a host of details that need to be clarified before agreeing to a ceasefire.
“President Zelensky, who’s with us this morning, has shown once again that Ukraine is the party of peace, because he has agreed to and committed to a 30-day unconditional ceasefire," Starmer said. “Now what we see, and this is centerpiece for our discussions today, is that Putin is the one trying to delay.”
The United States has shifted its approach on the war since the return of President Donald Trump to the White House. The change of approach relative to that taken by Trump’s predecessor, Joe Biden, became particularly notable after Trump clashed with Zelenskyy on Feb. 28 in the Oval Office.
Trump voiced optimism Friday that Putin, who met with U.S. envoy Steve Witkoff earlier in the week, will back a ceasefire.
“I'm getting from the standpoint about a ceasefire and ultimately a deal some pretty good vibes coming out of Russia,” he said.
Starmer has taken the lead, along with French President Emmanuel Macron, in assembling the “coalition of the willing,” in part to persuade Trump to maintain support for Kyiv. One outcome has already been a growing acceptance from European countries in particular that they need to do more to ensure their own security, including by increasing their defense spending.
Images from the Elysee showed Macron and his aides listening to Starmer's opening statement in a room of the French presidential palace.
Ukraine, under severe military pressure on parts of the front line three years after Russia’s full-scale invasion, has already endorsed the truce proposal. Russia’s army has gained battlefield momentum, and analysts say Putin likely will be reluctant to rush into a ceasefire while he feels he has an advantage.
Starmer said that if Putin is “serious about peace,” he has to “stop his barbaric attacks" on Ukraine and agree to a ceasefire.
“The world is watching,” he said.
John Leicester in Paris contributed to this report.
Britain's Prime Minister Keir Starmer speaks with European leaders at the beginning of a video conference at 10 Downing Street in London, England, March 15, 2025. (Leon Neal/Pool Photo via AP)
Britain's Prime Minister Keir Starmer speaks with European leaders at the beginning of a video conference at 10 Downing Street in London, England, March 15, 2025. (Leon Neal/Pool Photo via AP)
Britain's Prime Minister Keir Starmer speaks with European leaders at the beginning of a video conference at 10 Downing Street in London, England, March 15, 2025. (Leon Neal/Pool Photo via AP)
French President Emmanuel Macron, second left, , shakes hands with Colonel-General Ruslan Khomchak, First Deputy Secretary of the National Security and Defense Council of Ukraine, as French Defense Minister Sebastien Lecornu, right, and Chief of Staff of the French Armed Forces Thierry Burkhard, left, look on during a meeting on the conflict in Ukraine at the Musee de la Marine as part of the Paris Defense and Strategy Forum in Paris, Tuesday, March 11, 2025. (Sarah Meyssonnier/Pool via AP)
Russian President Vladimir Putin listens to Venezuela's President Nicolás Maduro during their talks via videoconference at the Novo-Ogaryovo state residence outside Moscow, Russia, Friday, March 14, 2025. (Mikhail Metzel, Sputnik, Kremlin Pool Photo via AP)
Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy speaks during the briefing in Kyiv, Ukraine, Wednesday, March 12, 2025. (AP Photo/Efrem Lukatsky)
In this photo taken from video distributed by Russian Defense Ministry Press Service on Friday, March 14, 2025, Russian soldiers ride atop of self-propelled gun at an area in the Kursk region of Russia after it was taken over by Russian troops. (Russian Defense Ministry Press Service via AP)
In this photo taken from video distributed by Russian Defense Ministry Press Service on Friday, March 14, 2025, a Russian soldier rises a red flag atop of a house at an area in the Kursk region of Russia after it was taken over by Russian troops. (Russian Defense Ministry Press Service via AP)
Britain's Prime Minister Keir Starmer gestures during a Q&A session after delivering a speech on plans to reform the civil service, during a visit to Reckitt Benckiser Health Care UK Ltd in Kingston upon Hull, England, Thursday, March 13, 2025. (Oli Scarff/Pool Photo via AP)
Prime Minister Sir Keir Starmer departs 10 Downing Street to attend Prime Minister's Questions at the Houses of Parliament in London, England, Wednesday, March 12, 2025. (Stefan Rousseau/PA via AP)
