10-man Real Madrid draws at Osasuna after Bellingham red card for cursing at the ref

BARCELONA, Spain (AP) — Jude Bellingham's use of an English expletive to curse at the referee left Real Madrid a man down and unable to defend a lead as the La Liga leaders drew at Osasuna 1-1 on Saturday.

Kylian Mbappé put Madrid ahead in the 15th minute with his 11th goal in as many league games. But Madrid was outnumbered after Bellingham's red card for using an expletive while protesting the refereeing five minutes before halftime.

Osasuna pulled level after the referee awarded a penalty after a video review and booked Eduardo Camavinga for stomping the foot of Ante Budimir in the box. Budimir slotted the 58th-minute equalizer past Thibaut Courtois to unleash celebrations at El Sadar Stadium.

The draw in Pamplona put Madrid’s league lead in jeopardy. While Atletico Madrid failed to take advantage of the slip and stayed one point behind the frontrunners, Barcelona can pull level with its top rival if it beats Rayo Vallecano on Monday.

Next up for Madrid is a home game against Manchester City on Wednesday when it will try to make good on its 3-2 win in their first meeting of the Champions League knockout rounds playoff.

In what seemed to be a stretch of linguistic analysis, coach Carlo Ancelotti tried to defend his player by claiming that referee José Luis Munuera made a translation error of Bellingham’s use of an English expletive.

“Bellingham didn’t do anything that deserved a sending off,” Ancelotti said. “He said ‘(expletive) off,’ not ’(expletive) you.' I don’t think that was meant to be offensive.”

Munuera wrote in his refereeing report that Bellingham told him "from just a few meters away, ‘(expletive) you.’”

Bellingham said “I don’t want to go into details of what was said” but insisted he was unfairly treated, saying the referee made a translation error and that there was indeed a degree of difference between the expletive when combined with “off" or “you.”

“It is clear that he made a mistake and there was a miscommunication," said the England midfielder, who got a two-game ban last season after receiving a red card for using an expletive in English protesting a ref's call.

Ancelotti was also shown a yellow card early after he complained excessively for what he thought was a handball by an Osasuna player in the host's area.

Following its loss at Espanyol, the powerhouse sent a scathing letter to Spain’s soccer federation to decry what it considered “adulterated” refereeing that favored other teams. The league president responded by saying that the 36-time champion had “lost its mind.”

The decisions by Munuera aggravated Madrid’s sense of grievance regarding the refereeing in La Liga.

"Things have happened in the last three games that everyone has seen,” Ancelotti said. “The VAR has reviewed plays in our area and not in the opponent’s area. … We just have to keep fighting. We played a good game today and we will try to do so again on Wednesday and in the next La Liga game.”

Mbappé had an up and down first few months while adapting to Madrid, but he has been scoring at ease in recent weeks and has 17 league goals, second only to the 19 by Barcelona striker Robert Lewandowski.

Mbappé had an opportunity to bag an injury-time winner but Osasuna goalkeeper Sergio Herrera blocked his shot from an angle.

Osasuna, which beat Barcelona 4-2 in September when the Catalan club was leading the league, moved into seventh place.

Budimir’s goal let the Croatia striker equal an Osasuna club record of 57 career goals in La Liga, a mark set by Sabino Andonegui.

“It is always very special to enter the history of a club that is over 100 years old. I am very proud,” Budimir said.

Atletico Madrid remained a point behind Madrid after it was also reduced to 10 men and needed a late goal from substitute Alexander Sorloth to draw at home with Celta Vigo 1-1.

Pablo Barrios hurt Atletico’s chances when he saw a direct red card for a studs-first slide into the lower leg of Pablo Durán just seven minutes into the match.

Borja Iglesias earned a penalty when fouled by Robin Le Normand in the area, sending substitute Iago Aspas to the spot to put Celta ahead in the 68th.

Sorloth salvaged a point for the hosts when the Norway striker won a long ball and rifled it home in the 81st.

“After the sending off (of Barrios), my players were gladiators,” coach Diego Simeone said, “because playing 90 minutes with a man down, do you know how hard that is?”

Also, Alaves drew at Leganes 3-3, while a struggling Valencia took a 1-1 draw at fifth-placed Villarreal in a regional derby.

AP soccer: https://apnews.com/hub/soccer

Osasuna's Ante Budimir celebrates after scoring his side's first goal during a Spanish La Liga soccer match between Osasuna and Real Madrid at El Sardar stadium in Pamplona, Spain, Saturday, Feb. 15, 2025. (AP Photo/Miguel Oses)

Real Madrid's Vinicius Junior reacts during a Spanish La Liga soccer match between Osasuna and Real Madrid at El Sardar stadium in Pamplona, Spain, Saturday, Feb. 15, 2025. (AP Photo/Miguel Oses)

Osasuna's Ante Budimir, centre left, celebrates with Aimar Oroz, right, after scoring his side's first goal during a Spanish La Liga soccer match between Osasuna and Real Madrid at El Sardar stadium in Pamplona, Spain, Saturday, Feb. 15, 2025. (AP Photo/Miguel Oses)

Osasuna fans celebrate after a Spanish La Liga soccer match between Osasuna and Real Madrid at El Sardar stadium in Pamplona, Spain, Saturday, Feb. 15, 2025. (AP Photo/Miguel Oses)

Real Madrid's Vinicius Junior, centre, falls after being tackled during a Spanish La Liga soccer match between Osasuna and Real Madrid at El Sardar stadium in Pamplona, Spain, Saturday, Feb. 15, 2025. (AP Photo/Miguel Oses)

Real Madrid's Kylian Mbappe, right is challenged by Osasuna's Jorge Herrando during a Spanish La Liga soccer match between Osasuna and Real Madrid at El Sardar stadium in Pamplona, Spain, Saturday, Feb. 15, 2025. (AP Photo/Miguel Oses)

Osasuna's Ante Budimir, centre, celebrates after scoring his side's first goal during a Spanish La Liga soccer match between Osasuna and Real Madrid at El Sardar stadium in Pamplona, Spain, Saturday, Feb. 15, 2025. (AP Photo/Miguel Oses)

Osasuna's Ante Budimir celebrates after scoring his side's first goal during a Spanish La Liga soccer match between Osasuna and Real Madrid at El Sardar stadium in Pamplona, Spain, Saturday, Feb. 15, 2025. (AP Photo/Miguel Oses)

Real Madrid's head coach Carlo Ancelotti speaks with the referee after receiving a yellow card during a Spanish La Liga soccer match between Osasuna and Real Madrid at El Sardar stadium in Pamplona, Spain, Saturday, Feb. 15, 2025. (AP Photo/Miguel Oses)

Real Madrid's Jude Bellingham, centre, protests to the referee after being shown a red card during a Spanish La Liga soccer match between Osasuna and Real Madrid at El Sardar stadium in Pamplona, Spain, Saturday, Feb. 15, 2025. (AP Photo/Miguel Oses)

Real Madrid's Jude Bellingham, left, speaks with Real Madrid's Luka Modric after after being shown a red card by the referee during a Spanish La Liga soccer match between Osasuna and Real Madrid at El Sardar stadium in Pamplona, Spain, Saturday, Feb. 15, 2025. (AP Photo/Miguel Oses)

Real Madrid's Vinicius Junior, rear centre, clashes with Osasuna's Jorge Herrando during a Spanish La Liga soccer match between Osasuna and Real Madrid at El Sardar stadium in Pamplona, Spain, Saturday, Feb. 15, 2025. (AP Photo/Miguel Oses)

MINNEAPOLIS (AP) — Hennepin County Attorney Mary Moriarty on Friday called on members of the public to send any video or other evidence in the fatal shooting of Renee Good directly to her office, challenging the Trump administration's decision to leave the investigation solely to the FBI.

Moriarty said that although her office has collaborated effectively with the FBI in past cases, she is concerned by the Trump administration's decision to bar state and local agencies from playing any role in the investigation into Wednesday's killing of Good by an Immigration and Customs Enforcement officer in Minneapolis.

She also said that despite the Trump administration’s insistence that the officer who shot Good has complete legal immunity, that isn’t the case.

“We do have jurisdiction to make this decision with what happened in this case,” she said at a news conference. “It does not matter that it was a federal law enforcement agent.”

Moriarty said her office would post a link for the public to submit footage of the shooting, even though she acknowledged that she wasn't sure what legal outcome submissions might produce.

The prosecutor's announcement came on a third day of Minneapolis protests over Good's killing and a day after federal immigration officers shot and wounded two people in Portland, Oregon.

Good's wife, Becca Good, released a statement to Minnesota Public Radio on Friday saying, “kindness radiated out of her.”

"On Wednesday, January 7th, we stopped to support our neighbors. We had whistles. They had guns," Becca Good said.

“I am now left to raise our son and to continue teaching him, as Renee believed, that there are people building a better world for him,” she wrote. “That the people who did this had fear and anger in their hearts, and we need to show them a better way.”

The reaction to the Good's shooting was immediate in the city where police killed George Floyd in 2020, with hundreds of protesters converging on the shooting scene and the school district canceling classes for the rest of the week as a precaution.

On Thursday night, hundreds marched in freezing rain down one of Minneapolis’ major thoroughfares, chanting “ICE out now!” and holding signs saying, “Killer ice off our streets." And on Friday, protesters were out again demonstrating outside of a federal facility that is serving as a hub for the immigration crackdown that began Tuesday in the Twin Cities of Minneapolis and St. Paul. Authorities erected barricades outside the facility Friday.

City workers, meanwhile, removed makeshift barricades made of old Christmas trees and other debris that had been blocking the streets near the scene of Good's shooting. Officials said they would leave up a shrine to the 37-year-old mother of three.

The Portland shootings happened outside a hospital Thursday afternoon. Federal immigration officers shot and wounded a man and woman, identified by the Department of Homeland Security as Venezuela nationals Luis David Nico Moncada and Yorlenys Betzabeth Zambrano-Contreras, who were inside a vehicle, and their conditions weren't immediately known. The FBI and the Oregon Department of Justice were investigating.

Portland Mayor Keith Wilson and the city council called on ICE to end all operations in the city until a full investigation is completed. Hundreds protested Thursday night at a local ICE building. Early Friday, Portland police reported that officers had arrested several protesters after asking the to get out of a street to allow traffic to flow.

Just as it did following Good's shooting, DHS defended the actions of the officers in Portland, saying it occurred after a Venezuelan man with alleged gang ties and who was involved in a recent shooting tried to “weaponize” his vehicle to hit the officers. It wasn't immediately clear if the shootings were captured on video, as Good's was.

The Minneapolis shooting happened on the second day of the immigration crackdown in the Twin Cities, which Homeland Security said is the biggest immigration enforcement operation ever. More than 2,000 officers are taking part and Noem said they have made more than 1,500 arrests.

The government is also shifting immigration officers to Minneapolis from sweeps in Louisiana, according to documents obtained by The Associated Press. This represents a pivot, as the Louisiana crackdown that began in December had been expected to last into February.

Good's death — at least the fifth tied to immigration sweeps since Trump took office — has resonated far beyond Minneapolis, as protests happening in other places, including Texas, California, Detroit and Missouri.

In Washington, D.C., on Thursday, a woman held a sign that said, “Stop Trump’s Gestapo,” as hundreds of people marched to the White House. Protesters in Pflugerville, Texas, north of Austin, banged on the walls of an ICE facility. And a man in Los Angeles burned an American flag in front of federal detention center.

Homeland Security Secretary Kristi Noem, President Donald Trump and others in his administration have repeatedly characterized the Minneapolis shooting as an act of self-defense and cast Good as a villain, suggesting she used her vehicle as a weapon to attack the officer who shot her.

But state and local officials and protesters rejected that characterization, with Minneapolis Mayor Jacob Frey saying videos show the self-defense argument is “garbage.”

Several bystanders captured footage of Good's killing, which happened in a neighborhood south of downtown.

The recordings show an officer approaching an SUV stopped across the middle of the road, demanding the driver open the door and grabbing the handle. The Honda Pilot begins to pull forward and a different ICE officer standing in front of it pulls his weapon and immediately fires at least two shots at close range, jumping back as the vehicle moves toward him.

It is not clear from the videos if the vehicle makes contact with the officer, and there is no indication of whether the woman had interactions with agents earlier. After the shooting, the SUV speeds into two cars parked on a curb before crashing to a stop.

The federal agent who fatally shot Good is an Iraq War veteran who has served for nearly two decades in the Border Patrol and ICE, according to records obtained by AP.

Noem has not publicly named him, but a Homeland Security spokesperson said her description of his injuries last summer refers to an incident in Bloomington, Minnesota, in which court documents identify him as Jonathan Ross.

Ross got his arm stuck in the window of a vehicle whose driver was fleeing arrest on an immigration violation. Ross was dragged and fired his Taser. A jury found the driver guilty of assaulting a federal officer with a dangerous weapon.

Attempts to reach Ross, 43, at phone numbers and email addresses associated with him were not successful.

Associated Press reporters Steve Karnowski and Mark Vancleave in Minneapolis; Ed White in Detroit; Valerie Gonzalez in Brownsville, Texas; Graham Lee Brewer in Norman, Oklahoma; Michael Biesecker in Washington; Jim Mustian and Safiyah Riddle in New York; Ryan Foley in Iowa City, Iowa; and Hallie Golden in Seattle contributed to this report.

Protesters confront law enforcement outside the Bishop Henry Whipple Federal Building in Minneapolis, Friday, Jan. 9, 2026.(AP Photo/Adam Bettcher)

Protesters' shadows are cast on the street near law enforcement outside the Bishop Henry Whipple Federal Building in Minneapolis, Friday, Jan. 9, 2026. (AP Photo/Adam Bettcher)

Protesters confront law enforcement outside the Bishop Henry Whipple Federal Building in Minneapolis, Friday, Jan. 9, 2026.(AP Photo/Adam Bettcher)

An American flag burns outside the U.S. Immigration and Customs Enforcement facility on Thursday, Jan. 8, 2026, in Portland, Ore. (AP Photo/Jenny Kane)

Two protesters are lit by a police light as they walk outside the U.S. Immigration and Customs Enforcement facility on Thursday, Jan. 8, 2026, in Portland, Ore. (AP Photo/Jenny Kane)

Protesters are arrested by federal agents outside the Bishop Henry Whipple Federal Building in Minneapolis, Friday, Jan. 9, 2026. (AP Photo/Adam Bettcher)

Protesters sit on a barrier that is being assembled outside the Bishop Henry Whipple Federal Building as protesters gather in Minneapolis, Friday, Jan. 9, 2026. (AP Photo/Adam Bettcher)

Protesters stand off against law enforcement outside the U.S. Immigration and Customs Enforcement facility in Portland, Ore., Thursday, Jan. 8, 2026. (AP Photo/Jenny Kane)

Demonstrators protest outside the White House in Washington, Thursday, Jan. 8, 2026, against the Immigration and Customs Enforcement (ICE) agent who fatally shot Renee Nicole Good in Minneapolis. (AP Photo/Jose Luis Magana)

Protesters chant and march during a rally for Renee Good, who was fatally shot by an ICE officer the day before, Thursday, Jan. 8, 2026, in Minneapolis. (AP Photo/John Locher)

Protesters gather during a rally for Renee Good, Thursday, Jan. 8, 2026, in Minneapolis, after she was fatally shot by an ICE officer the day before. (AP Photo/Adam Bettcher)

Protesters confront federal agents outside the Bishop Henry Whipple Federal Building, Thursday, Jan. 8, 2026, in Minneapolis, Minn. (AP Photo/Tom Baker)

People gather around a makeshift memorial honoring the victim of a fatal shooting involving federal law enforcement agents, near the site of the shooting, Thursday, Jan. 8, 2026, in Minneapolis. (AP Photo/Tom Baker)

U.S. Border Patrol Cmdr. Gregory Bovino arrives as protesters gather outside the Bishop Henry Whipple Federal Building, Thursday, Jan. 8, 2026, in Minneapolis, Minn. (AP Photo/Tom Baker)

A protester pours water in their eye after confronting law enforcement outside the Bishop Henry Whipple Federal Building, Thursday, Jan. 8, 2026, in Minneapolis, Minn. (AP Photo/Tom Baker)

People gather around a makeshift memorial honoring the victim of a fatal shooting involving federal law enforcement agents, near the site of the shooting, Thursday, Jan. 8, 2026, in Minneapolis. (AP Photo/Tom Baker)