Speech by SCST at opening ceremony of Hong Kong Comics and Culture Exhibition in Seoul
Following is the speech by the Secretary for Culture, Sports and Tourism, Miss Rosanna Law, at the opening ceremony of Hong Kong Comics and Culture Exhibition in Seoul today (September 27):
Dr Tony Wong (Chairman of the Hong Kong Comics and Animation Federation), Mr Kim Dong-hwa (renowned Korean comics artist), esteemed comics artists from Hong Kong and Korea, distinguished guests, ladies and gentlemen,
Annyeonghaseyo (Korean: Hello). Good morning. It is my great pleasure to join you for the opening ceremony of the Hong Kong Comics and Culture Exhibition. Today, we gather to unleash the unlimited potential of comic creations with our Korean friends and to strengthen the amicable ties between the cultural and creative industries of Hong Kong and Korea.
Comics are more than just a form of entertainment; they are a vibrant art form that captures our way of life, echoes our collective memories, and expresses our unique cultural identities. By showcasing the works of 19 Hong Kong comic artists across generations, alongside two internationally-acclaimed Korean comic artists, this exhibition initiates a powerful creative dialogue. It offers us all a wonderful opportunity to understand each other's lives and cultures more deeply.
Some of you may already be familiar with our classic, iconic characters like "Old Master Q" (老夫子) and "My Boy" (牛仔), who have won the hearts of generations around the globe. Today, we have brought a diverse collection of these and many more characters to meet our Korean friends. Our exhibits include exciting crossovers between contemporary comics, film, television, games, and art toys. I encourage you all to take your time to explore and enjoy the authentic humour and satirical wit of Hong Kong comics.
This exhibition is made possible with the support of my Bureau's Cultural and Creative Industries Development Agency and the tremendous efforts of the Hong Kong Comics and Animation Federation. The Federation's work is vital to our industry's growth. For instance, through its Hong Kong Comics Support Programme launched in 2021, we have nurtured new talents and publishing enterprises. This initiative has already led to the publication of 63 original comics and secured over 30 licensing agreements for foreign-language editions. This is a testament to the global appeal and competitiveness of Hong Kong, as it effectively expands their reach into overseas markets. Here today, you will see artworks from six of the award-winning artists of the Programme.
This exhibition is also a highlight of the Hong Kong Week 2025@Seoul, which officially began last night. The week features 14 curated programmes with around 65 performances and activities. I sincerely hope that you will join us for these events and enjoy the array of arts and culture we have brought from Hong Kong to Korea.
In closing, I would like to congratulate the Hong Kong Comics and Animation Federation and all the talented comic artists from Hong Kong and Korea for making this exceptional exhibition a reality.
I wish the Hong Kong Comics and Culture Exhibition a resounding success and look forward to more fruitful collaborations between Hong Kong and Korea in the years to come.
Kamsahamnida (Korean: Thank you). Thank you.
Source: AI-found images
Arrangements concluded for residents of seven blocks of Wang Fuk Court in Tai Po to return to their units in batches
The 15 days of arrangements for residents of seven blocks of Wang Fuk Court in Tai Po to return to their units in batches concluded today (May 4). Among the 1 736 households of the seven blocks, a total of 1 674 households (6 265 persons) have returned to their units. The process was generally smooth and completed in an orderly manner.
The Deputy Chief Secretary for Administration, Mr Cheuk Wing-hing, said, "We are very grateful for the understanding and co-operation of the residents. The vast majority of the residents returned to their units within the 15-day period, while only fewer than 10 households required other arrangements. About 50 households decided not to return to their units.
"There were safety hazards at different parts in the seven blocks after the fire. Arranging safe and orderly access for over 1 670 households was highly challenging. To ensure the safety of residents and working staff, meticulous planning was required, including removing unsafe scaffolding, strengthening building structures, installing window safety nets on damaged windows, clearing piles of rubble and debris from common areas, accompanying residents up to the units, providing emotional support, managing crowds, and deploying a large number of interdepartmental supporting staff."
Mr Cheuk expressed heartfelt appreciation to all staff involved in the arrangements. The staff worked together as one team, displaying commitment and empathy in supporting residents and attentively escorting residents and assisting in transporting their belongings on their way down. Their dedication helped ensure that the arrangements proceeded smoothly.
The Government spared no effort in supporting the residents returning to their units. Each day, the Government deployed over 1 000 personnel from various departments, including the Police, the Civil Aid Service (CAS), the Fire Services Department (FSD), the Auxiliary Medical Service (AMS), the Home Affairs Department (HAD), the Social Welfare Department (SWD), the Housing Bureau, and the Housing Department, as well as District Services and Community Care Teams volunteers (Care Team). The Civil Service Bureau (CSB) also activated the "Government-wide Mobilisation" mechanism to bring together greater interdepartmental deployment to support residents.
The Police were fully engaged in the cross-departmental operation from start to finish. Their roles included traffic management in the vicinity of Wang Fuk Court, crowd management at the registration centre, accompanying residents to and from their buildings and in and out of their units, deploying officers to stand guard at the main lobby of the building and on the floors reopened, handling requests from residents for police assistance,helping residents sift through the rubble and ashes to recover their property, assisting in the opening of safes found in the flats, forming quick response teams to attend to residents who might have felt unwell during their return, and helping residents move their belongings.
CAS personnel accompanied and protected the residents when they went upstairs to collect their belongings from beginning to end. CAS tasks included looking after the residents during their time in the buildings as well as assisting them as they went in and out of their units, assisting the elderly and persons with disabilities up and down the stairs, calming their emotions and helping the residents move big and small packages.
Fire and ambulance personnel from the FSD were stationed at the highest reopened floors, providing emergency and medical services. If needed, they transported injured persons from upstairs to the ground level where they would be taken to hospital by ambulance. The AMS set up a first aid station on-site to provide first aid and medical services to residents.
HAD was responsible for registration of residents at the registration centre at the Kwong Fuk Community Hall. The HAD’s duties included verifying identities, preparing identification badges, and matching staff to support the residents to return to their units, etc. HAD, together with the Care Teams from 18 districts, also distributed protective and lighting equipment (including helmets with hair nets, scratch-resistant gloves, and masks) and hygienic and personal items to residents, disinfected and cleaned helmets and flashlights for reuse, helped take care of accompanying persons in the waiting area, and provided trolleys and helped residents carry their belongings to the waiting area, boarding areas and other destinations.
Personnel of the "one social worker per household" scheme of the SWD notified households of their arranged dates and time slots, assisted with preregistration of persons returning to the units, and provided relevant guidance notes to residents. Video clips and leaflets produced by the SWD's clinical psychologists were disseminated and explained to residents to better prepare them psychologically by personnel of the "one social worker per household" scheme. The SWD deployed over 1 700 social workers under the "one social worker per household" scheme to support each household during this operation. Additionally, social workers and clinical psychologists formed specialised teams on reopened floors to provide assistance and accompanied residents with special needs (including family members of the deceased) in returning to their units. Upon completion of this retrieval arrangement, social workers under the "one social worker per household" scheme will continue to follow up on residents’ situations, and clinical psychologists of the SWD will also provide counselling service to those in need and help address their emotions.
To ensure a safe and smooth process, engineering teams of the Housing Bureau and the Housing Department performed several months of extensive preparatory work. These efforts included dismantling dangerous and seriously damaged bamboo scaffolding, conducting structural safety inspections, strengthening severely damaged units, manually clearing piles of rubble and debris from corridors, repeatedly inspecting the stability of ceilings and walls to ensure structural safety, cordoning off hazardous zones, installing window safety nets on damaged windows, and setting up temporary lighting systems, toilets and covered safety walkways. During residents’ return trips, structural engineers and other engineering staff stationed on the building's floors to provide immediate support.
The Food and Environmental Hygiene Department deployed staff to carry out mosquito control work, including clearance of stagnant water and potential mosquito breeding places in the estate, setting up mosquito traps, and conducting fogging operations to kill adult mosquitoes. In addition, the department arranged for a number of mobile toilets to be placed on the ground floor of the buildings for the convenience of residents.
The Transport Department arranged free shuttle bus services to enable residents travelling between Wang Fuk Court and the Tai Po Market MTR Station.
Under the "Government-wide Mobilisation" mechanism, the CSB co-ordinated nine government departments to mobilise civil servants to form Government Quick Response Units to support these access arrangements. These civil servants came from the Agriculture, Fisheries and Conservation Department, the Architectural Services Department, the Electrical and Mechanical Services Department, the Environmental Protection Department, the Food and Environmental Hygiene Department, the Lands Department, the Leisure and Cultural Services Department, the Post Office, and the Water Supplies Department. They formed dedicated teams with social workers and clinical psychologists from the SWD, stationed on different floors to provide appropriate support according to residents’ needs, such as providing additional nylon bags and surgical masks, providing flashlight illumination while residents did their packing, helping residents move their belongings, and assisting the Police and the CAS in handling emergencies.
Arrangements concluded for residents of seven blocks of Wang Fuk Court in Tai Po to return to their units in batches Source: HKSAR Government Press Releases
Arrangements concluded for residents of seven blocks of Wang Fuk Court in Tai Po to return to their units in batches Source: HKSAR Government Press Releases
