Texas Rangers hire Skip Schumaker as manager, signing former Marlins skipper to 4-year deal

ARLINGTON, Texas (AP) — The Texas Rangers hired Skip Schumaker as their manager Friday night, agreeing on a four-year contract with the former NL Manager of the Year, who had been in their organization for the past year.

Schumaker's deal was announced after Chris Young, the president of baseball operations, acknowledged earlier in the day that the Rangers were focused on an internal candidate in their search to replace Bruce Bochy. Schumaker had been in a senior advisory role with the team since last November.

The 45-year-old Schumaker was the 2023 NL Manager of the Year when Miami went 84-78 and made the fourth postseason appearance in club history. That was the same year Texas, with Bochy in his debut there, won its only World Series championship.

“While I attained a good understanding of the organization through my front office role this past season, the conversations with Chris Young, (general manager) Ross Fenstermaker, and others this week have only intensified my interest in this opportunity,” Schumaker said in a statement. “I can’t wait to begin the work for 2026.”

The Rangers and the 70-year-old Bochy, a four-time World Series champion who was baseball’s winningest active manager, agreed Monday to end his managerial stint. That was the day after Texas finished 81-81 for its second non-winning record since its championship. Bochy was at the end of his three-year contract.

The Marlins slipped to 62-100 in 2024 after changes in the front office and with a roster decimated by trades and injuries. Schumaker and the team agreed that he wouldn't return for this season.

Texas then hired Schumaker for the advisory position, a move viewed by many as making him the heir apparent to Bochy.

“We are thrilled to announce this promotion and have Skip leading this club in the dugout,” Young said in a statement. “Over his past year as a senior advisor to our baseball operations group, Skip has proven to be driven, passionate and thorough in everything he does. He has a winning spirit and energy, and we are fortunate that someone so highly regarded in the industry has agreed to become our manager.”

The Rangers became the first of eight major league teams to fill a managerial vacancy. Young wouldn’t say earlier in the day if any other teams had requested permission to speak with Shumaker.

Before going to Miami, Schumaker was on San Diego's staff from 2018-21 and then was the bench coach for St. Louis, where he played for the Cardinals during their 2011 World Series win over Texas. He played 11 big league seasons with St. Louis (2005-12), the Los Angeles Dodgers (2013) and Cincinnati (2014-15).

Schumaker will take over a Rangers team that for the first time in franchise history this year led the majors in ERA (3.47), and will bring back starting pitchers Jacob deGrom, Nathan Eovaldi and Jack Leiter. Texas also set a single-season MLB record with its .99112 fielding percentage, bettering the 2013 Baltimore Orioles’ mark of .99104.

But the Rangers ranked 26th in the majors with a .234 batting average and 22nd with 684 runs scored.

“It was a little bit bittersweet. It was painful to really see some of the things that we did so well, and then also there was optimism to know that we did so many things so well and came up short,” Young said earlier Friday. “But there's a lot to look forward to moving forward, and I think there's a lot of optimism I have that this is going to get corrected quickly. I mean, we’re not talking about a 20-game jump here to make the playoffs."

Fenstermaker said while Schumaker lives on the West Coast, he had been very involved with the team in his advisory role.

“He’d spend time with us and many different folks in the front office, add his perspective, his wisdom. He was around and available a lot,” Fenstermaker said. “We probably talked to him every few days, if not daily, throughout the course of the year and bounce ideas off him and get his perspective.”

Bochy has been offered an advisory role in the Rangers' front office. He also could be in line for such a position with the San Francisco Giants, though he isn’t a candidate for the managerial opening of the team he led to World Series titles in 2010, ’12 and ’14.

With 2,252 wins, Bochy is sixth among major league managers, with the five ahead of him all in the Baseball Hall of Fame. He was 249-237 with the Rangers.

AP MLB: https://apnews.com/MLB

Texas Rangers president of baseball operations Chris Young, left, speaks as general manager Ross Fenstermaker looks on during an end of regular season baseball news conference, Friday, Oct. 3, 2025, in Arlington, Texas. (AP Photo/LM Otero)

Texas Rangers president of baseball operations Chris Young concludes an end of regular baseball season news conference, Friday, Oct. 3, 2025, in Arlington, Texas. (AP Photo/LM Otero)

Texas Rangers president of baseball operations Chris Young, left, speaks as general manager Ross Fenstermaker looks on during an end of regular season baseball news conference, Friday, Oct. 3, 2025, in Arlington, Texas. (AP Photo/LM Otero)

FILE - Miami Marlins manager Skip Schumaker walks off the field during the third inning of a baseball game against the San Francisco Giants= in San Francisco, Friday, Aug. 30, 2024. (AP Photo/Jeff Chiu, File)

CHERNIHIV, Ukraine (AP) — Young athletes in northern Ukraine spend their days cross-country skiing through a scorched forest, focused on their form — until a siren inevitably shatters the silence.

They respond swiftly but without panic, ditching their skis and following coaches to an underground bomb shelter.

It’s an ordinary training session at the complex that produced Ukraine’s first Olympic medalist.

Sleeping children no longer dream of Olympic glory in the facility's bombed-out dormitories, and unexploded ordnance has rendered nearby land off limits. But about 350 kids and teens — some of the nation's best young cross-country skiers and biathletes — still practice in fenced-off areas amid the sporadic buzz of drones passing overhead then explosions as they're shot down.

“We have adapted so well — even the children — that sometimes we don’t even react,” Mykola Vorchak, a 67-year-old coach, told The Associated Press in an interview on Oct. 31. “Although it goes against safety rules, the children have been hardened by the war. Adapting to this has changed them psychologically.”

War has taken a heavy toll on Ukrainian sport. Athletes were displaced or called up to fight. Soccer matches are often interrupted by air raid sirens so attendance is capped by bomb shelter capacity. Elite skaters, skiers and biathletes usually train abroad, with attacks and frequent blackouts shuttering local facilities.

But the government-run Sports Ski Base of the Olympic Reserve is open for cross-country skiing and biathlon, the event which combines skiing with shooting. The sprawling complex is on the outskirts of Chernihiv, a city two hours north of Kyiv along the path of destruction Russia's army left in its 2022 attempt to capture the capital. Chernihiv remains a regular target for air attacks aimed at the power grid and civilian infrastructure.

Several temporary structures at the sports center serve as changing rooms, toilets and coaches’ offices. Athletes train on snowy trails during the winter and, throughout the rest of the year, use roller skis on an asphalt track pocked by blast marks.

Biathletes aim laser rifles at electronic targets and, between shooting drills, sling skis over their shoulders and jog back to the start of the course, cheeks flushed from the cold.

Valentyna Tserbe-Nesina spent her adolescence at the Chernihiv center performing these same drills, and won bronze at the 1994 Winter Games in Lillehammer. It was Ukraine’s first Olympic medal as an independent country.

“The conditions weren’t great, but we had nothing better. And for us, it was like a family — our own little home,” she said inside her apartment, its shelves and walls lined with medals, trophies and souvenirs from competitions around the world.

Tserbe-Nesina, 56, was shocked when she visited the complex in 2022. Shelling had torn through buildings, fire had consumed others. Shattered glass littered the floors of rooms where she and friends once excitedly checked taped-up results sheets.

“I went inside, up to my old room on the second floor. It was gone — no windows, nothing,” she said. “I recorded a video and found the trophies we had left at the base. They were completely burned.”

Tserbe-Nesina has been volunteering to organize funerals for fallen Ukrainian soldiers in her hometown while her husband, a retired military officer, returned to the front. They see each other about once a year, whenever his unit allows him brief leave.

One adult who in 2022 completed a tour in a territorial defense unit of Ukraine’s army sometimes trains today alongside the center's youngsters. Khrystyna Dmytrenko, 26, will represent her country at the Milan Cortina Winter Olympics that start Feb. 6.

“Sports can show that Ukraine is strong,” Dmytrenko said in an interview next to the shooting range. “We represent Ukraine on the international stage, letting other countries, athletes and nations see our unity, strength and determination.”

The International Olympic Committee imposed bans and restrictions on Russian athletes after the invasion of Ukraine, effectively extending earlier sanctions tied to state‑sponsored doping. But a small group of them will participate in the upcoming Winter Games.

After vetting to ensure no military affiliation, they must compete without displaying any national symbols — and only in non-team events. That means Russian and Ukrainian athletes could face one another in some skating and skiing events. Moscow’s appeal at the federation level to allow its biathletes to compete is pending.

That's why many Ukrainians view training for these events as an act of defiance. Former Olympic biathlete Nina Lemesh, 52, noted that some young Ukrainians who first picked up rifles and skis at the Chernihiv ski base during wartime have become international champions in their age groups.

“Fortunately, Ukrainians remain here. They always will,” she said, standing beside the destroyed dormitories. “This is the next generation of Olympians.”

AP writer Derek Gatopoulos in Kyiv contributed to this report.

A young biathlete trains outside the destroyed ski base in Chernihiv, Ukraine, Thursday, Oct. 30, 2025. (AP Photo/Julia Demaree Nikhinson)

Biathlete Khrystyna Dmytrenko poses for photos outside the destroyed ski base in Chernihiv, Ukraine, Thursday, Oct. 30, 2025. (AP Photo/Julia Demaree Nikhinson)

A young biathlete trains outside the destroyed ski base in Chernihiv, Ukraine, Thursday, Oct. 30, 2025. (AP Photo/Julia Demaree Nikhinson)

Biathletes Mykola Dorofeiev, 16, and Nazar Kravchenko, 12, left, train at the ski base in Chernihiv, Ukraine, Thursday, Oct. 30, 2025. (AP Photo/Julia Demaree Nikhinson)

Biathlete Khrystyna Dmytrenko poses for photos inside the destroyed ski base in Chernihiv, Ukraine, Thursday, Oct. 30, 2025. (AP Photo/Julia Demaree Nikhinson)

A young biathlete trains outside the destroyed ski base in Chernihiv, Ukraine, Thursday, Oct. 30, 2025. (AP Photo/Julia Demaree Nikhinson)