Investigation is opened into managers of Swiss bar where fire killed 40

CRANS-MONTANA, Switzerland (AP) — Swiss authorities have opened a criminal investigation into the managers of the bar where a fire at a New Year’s party left 40 people dead, authorities said Saturday.

The two are suspected of involuntary homicide, involuntary bodily harm and involuntarily causing a fire, the Valais region's chief prosecutor, Beatrice Pilloud, told reporters. She said the investigation was opened on Friday night and that it would help “explore all the leads.” The announcement of the investigation did not name the managers.

More than 100 other people were injured in the blaze that broke out around 1:30 a.m. on Thursday at Le Constellation bar in the Alpine resort town of Crans-Montana. Police have said many were in their teens to mid-20s.

The process of identifying the dead and injured continued on Saturday, leading to an agonizing wait for relatives.

Investigators said Friday they believe sparkling candles atop Champagne bottles ignited the fire when they came too close to the ceiling of the crowded bar.

Authorities planned to look into whether sound-dampening material on the ceiling conformed with regulations and whether the candles were permitted for use in the bar. Officials said they also would look at other safety measures on the premises, including fire extinguishers and escape routes.

The Valais region’s top security official, Stéphane Ganzer, told SRF public radio Saturday that “such a huge accident with a fire in Switzerland means that something didn’t work — maybe the material, maybe the organization on the spot.” He added: “Something didn’t work and someone made a mistake, I am sure of that.”

Nicolas Féraud, who heads the Crans-Montana municipality, told RTS radio he was “convinced” checks on the bar hadn’t been lax, the broadcaster reported.

Asked whether the tragedy could have been avoided, Swiss Justice Minister Beat Jans replied that officials could not yet answer and "we know that the world needs an answer on this question.”

The severity of burns has made it difficult to identify the dead and injured, requiring families to supply authorities with DNA samples. In some cases, wallets and any identification documents inside were turned to ash.

On Saturday, regional police said the bodies of four victims — a boy and a girl, both 16, an 18-year-old man and a 21-year-old woman, all of them Swiss — had been identified and handed over to their families.

Several injured people still haven't been identified.

Laetitia Brodard, whose 16-year-old son, Arthur, went to Le Constellation to celebrate the New Year, held out hope that he might be one of them.

“I’m looking everywhere. The body of my son is somewhere,” Brodard told reporters Friday evening. “I want to know where my child is and be by his side. Wherever that may be, be it in the intensive care unit or the morgue.”

On Saturday, she told French broadcaster BFM TV that “we, parents, are starting to get tired ... and anger is starting to rise.”

“It’s a wait that destroys people’s stability,” said Elvira Venturella, an Italian psychologist working with the families. “And the more time passes, the more difficult it becomes to accept the uncertainty, not having information.”

Swiss officials said Friday that 119 people were injured and 113 had been formally identified.

On Saturday, Italy’s ambassador to Switzerland, Gian Lorenzo Cornado, told reporters he had just been briefed by local authorities that the number of injured stood at 121, with five not yet identified. He said 14 Italians were being treated in hospitals.

Cornado acknowledged "a lot of stress,” but said it was right for authorities to share information only when it is “accurate and 100% sure.”

Ganzer, visiting the site along with Jans, called the families' wait “unbearable,” and said officials' top priority was providing them the "legitimate answers they are waiting for.”

Swiss police have said the injured included more than 70 Swiss nationals and over 10 each from France and Italy, along with citizens of Serbia, Bosnia, Luxembourg, Belgium, Portugal and Poland.

Mourners and well-wishers bearing flowers flowed to makeshift memorials outside Le Constellation, some consoling one another with hugs as they shed tears. “RIP you are all our children” one handwritten note said.

Geir Moulson and Stefanie Dazio in Berlin and Sylvie Corbet in Paris contributed to this report.

People lay flowers at the sealed off Le Constellation bar in Crans-Montana, Swiss Alps, Switzerland, Saturday, Jan. 3, 2026, where a devastating fire left dead and injured during the New Year's celebrations. (AP Photo/Antonio Calanni)

People bring flowers to the sealed off Le Constellation bar in Crans-Montana, Swiss Alps, Switzerland, Saturday, Jan. 3, 2026, where a devastating fire left dead and injured during the New Year's celebrations. (AP Photo/Baz Ratner)

Flowers are placed in front of the sealed off Le Constellation bar in Crans-Montana, Swiss Alps, Switzerland, Saturday, Jan. 3, 2026, where a devastating fire left dead and injured during the New Year's celebrations. (AP Photo/Antonio Calanni)

A man runs in the early morning in Crans-Montana, Swiss Alps, Switzerland, Saturday, Jan. 3, 2026, where a devastating fire in the Le Constellation bar left dead and injured during the New Year's celebrations. (AP Photo/Baz Ratner)

Municipal workers move flowers closer to the sealed off Le Constellation bar in Crans-Montana, Swiss Alps, Switzerland, Saturday, Jan. 3, 2026, where a devastating fire left dead and injured during the New Year's celebrations. (AP Photo/Baz Ratner)

Candles and cuddly toys are placed near the sealed off Le Constellation bar in Crans-Montana, Swiss Alps, Switzerland, Saturday, Jan. 3, 2026, where a devastating fire left dead and injured during the New Year's celebrations. (AP Photo/Baz Ratner)

Municipal workers move flowers closer to the sealed off Le Constellation bar in Crans-Montana, Swiss Alps, Switzerland, Saturday, Jan. 3, 2026, where a devastating fire left dead and injured during the New Year's celebrations. (AP Photo/Baz Ratner)

People bring flowers and letters, reading "Rest in Peace", near the sealed off Le Constellation bar, where a devastating fire left dead and injured during the New Year's celebrations in Crans-Montana, Swiss Alps, Switzerland, Friday, Jan. 2, 2026. (AP Photo/ Antonio Calanni)

People mourn behind flowers near the sealed off Le Constellation bar, where a devastating fire left dead and injured during the New Year's celebrations in Crans-Montana, Swiss Alps, Switzerland, Friday, Jan. 2, 2026. (AP Photo/Baz Ratner)

The sealed off Le Constellation bar, where a devastating fire left dead and injured during the New Year's celebrations is seen in Crans-Montana, Swiss Alps, Switzerland, Friday morning, Jan. 2, 2026. (AP Photo/ Antonio Calanni)

People bring flowers and candles near the sealed off Le Constellation bar, where a devastating fire left dead and injured during the New Year's celebrations in Crans-Montana, Swiss Alps, Switzerland, Friday, Jan. 2, 2026. (AP Photo/ Antonio Calanni)

People mourn behind flowers and letters near the sealed off Le Constellation bar, where a devastating fire left dead and injured during the New Year's celebrations in Crans-Montana, Swiss Alps, Switzerland, Friday, Jan. 2, 2026. (AP Photo/ Antonio Calanni)

CAPE CANAVERAL, Fla. (AP) — NASA’s Artemis II astronauts fired their engines and blazed toward the moon Thursday night, breaking free of the chains that have trapped humanity in shallow laps around Earth in the decades since Apollo.

The so-called translunar ignition came 25 hours after liftoff, putting the three Americans and a Canadian on course for a lunar fly-around early next week. Their Orion capsule bolted out of orbit around Earth right on cue and chased after the moon to nearly 250,000 miles (400,000 kilometers) away.

“Ladies and gentlemen, I am so, so excited to be able to tell you that for the first time since 1972 during Apollo 17, human beings have left Earth orbit,” NASA’s Lori Glaze announced at a news conference.

The engine firing was flawless, she noted.

Canadian astronaut Jeremy Hansen said he and his crewmates were glued to the capsule's windows as they left Earth in the rearview mirror, taking in the “phenomenal” views. Their faces were pressed so tightly against the windows that they had to wipe them clean.

“Humanity has once again shown what we are capable of, and it’s your hopes for the future that carry us now on this journey around the moon,” Hansen said.

NASA had the Artemis II crew stick close to home for a day to test their capsule’s life-support systems before clearing them for lunar departure.

Now committed to the moon, the Artemis II test flight is the opening act for NASA’s grand plans for a moon base and sustained lunar living.

Commander Reid Wiseman, pilot Victor Glover, Christina Koch and Hansen will dash past the moon then hang a U-turn and zip straight home without stopping on land. In the process, they will become the farthest humans have ever traveled from Earth, breaking the Apollo 13 distance record set in 1970. They also may become the fastest during their reentry at flight’s end on April 10.

Glover, Koch and Hansen already have made history as the first Black, the first woman and the first non-U.S. citizen to launch to the moon. Apollo’s 24 lunar travelers were all white men.

To set the mood for the day’s main event, Mission Control woke up the crew with John Legend’s “Green Light” featuring Andre 3000 and a medley of NASA teams cheering them. “We are ready to go,” Glover said.

Mission Control gave the final go-ahead minutes before the critical engine firing, telling the astronauts that they were embarking on “humanity’s lunar homecoming arc” to bring them back to Earth. The capsule is relying on the gravity of Earth and the moon — termed a free-return lunar trajectory — to complete the round-trip figure-eight loop. The engine accelerated their capsule to more than 24,000 mph (38,000 kph) to shove them out of Earth's orbit.

“With this burn to the moon, we do not leave Earth. We choose it,” Koch said.

Flight director Judd Frieling said he and his team were all business while on duty but will likely reflect on the momentousness of it all once they go home. “I suspect everybody understands that this is a once-in-a-lifetime moment," he told reporters.

The next major milestone will be Monday’s lunar flyby.

Orion will zoom 4,000 miles (6,400 kilometers) beyond the moon before turning back, providing unprecedented and illuminated views of the lunar far side, at least for human eyes. The cosmos will even treat the Artemis II astronauts to a total solar eclipse as the moon temporarily blocks the sun from their perspective.

While awaiting their orbital departure earlier Thursday, the astronauts savored the views of Earth from tens of thousands of miles high. Koch told Mission Control that they can make out the entire coastlines of continents and even the South Pole, her old stomping ground.

NASA is counting on the test flight to kickstart the entire Artemis program and lead to a moon landing by two astronauts in 2028.

The so-called lunar loo may need some design tweaks, however.

Orion's toilet malfunctioned as soon as the Artemis crew reached orbit Wednesday evening. Mission Control guided astronaut Koch through some plumbing tricks and she finally got it going, but not before having to resort to using contingency urine storage bags.

The urine pouches are serving double duty. Mission Control ordered the crew to fill a bunch of the empty bags with water from the capsule’s dispenser on Thursday. A valve issue arose with the dispenser following liftoff, and NASA wanted plenty of drinking water on hand for the crew in case the problem recurred. The astronauts used straws and syringes to fill the pouches with more than 2 gallons (7 liters) worth before pivoting to the moon.

The Associated Press Health and Science Department receives support from the Howard Hughes Medical Institute’s Department of Science Education and the Robert Wood Johnson Foundation. The AP is solely responsible for all content.

This image released by NASA on Thursday, April 2, 2026, shows NASA’s Orion spacecraft with Earth in the background. (NASA via AP)

This image taken from video provided by NASA shows the Earth, left, from NASA's Orion spacecraft as it fired its engines heading toward the moon Thursday, April 2, 2026. (NASA via AP)

In this photo provided by NASA, a view of the Earth from NASA's Orion spacecraft as it orbits above the planet during the Artemis II test flight, on Thursday, April 2, 2026. (NASA via AP)

In this photo provided by NASA, an Artemis program patch floating in the International Space Station's cupola, on March 30, 2026. (Jessica Meir/NASA via AP)

Spectators view NASA's Artemis II moon rocket launch from the A. Max Brewer Bridge, Wednesday, April 1, 2026, in Titusville, Fla. (AP Photo/Phelan M. Ebenhack)

Spectators view NASA's Artemis II moon rocket launch from the A. Max Brewer Bridge, Wednesday, April 1, 2026, in Titusville, Fla. (AP Photo/Phelan M. Ebenhack)

NASA's Artemis II moon rocket lifts off from the Kennedy Space Center's Launch Pad 39-B Wednesday, April 1, 2026, in Cape Canaveral, Fla. (AP Photo/Chris O'Meara)

NASA's Artemis II moon rocket lifts off from the Kennedy Space Center's Launch Pad 39-B Wednesday, April 1, 2026, in Cape Canaveral, Fla. (AP Photo/Chris O'Meara)

NASA's Artemis II moon rocket lifts off from the Kennedy Space Center's Launch Pad 39-B Wednesday, April 1, 2026, in Cape Canaveral, Fla. (AP Photo/John Raoux)