"New Vision Cantonese Opera: 'To Be or Not To Be'" brings together Hong Kong and Shenzhen artists in June to reimagine classic legend
"New Vision Cantonese Opera: 'To Be or Not To Be' - The Legendary Story of Lu Wenlong", jointly presented by the Leisure and Cultural Services Department (LCSD) and the Shenzhen Cantonese Opera Troupe, will be staged in Hong Kong this June. With renowned Hong Kong director Fredric Mao serving as artistic director, director and co-playwright, the production brings together talented performers and creative elites from Hong Kong and Shenzhen and reinterprets the classic story of "double-spear general" Lu Wenlong from a contemporary perspective. Peng Qinghua, winner of the China Theatre Plum Blossom Award and the Head of the Shenzhen Cantonese Opera Troupe, will lead a group of outstanding performers from the troupe to perform in Hong Kong, demonstrating the collaborative achievement in a high-quality cultural creation between Hong Kong and Shenzhen.
"To Be or Not To Be" is co-produced by the LCSD of the Hong Kong Special Administrative Region Government, the Shenzhen Association for International Culture Exchanges, the Culture, Media, Tourism and Sports Bureau of Shenzhen Municipality, and the Shenzhen Bao'an District People's Government. This production not only showcases the dedication of the Hong Kong and Shenzhen governments to foster arts, cultural development and talent exchanges in the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area (GBA), but also encourages innovation in Cantonese opera and promotes Chinese culture. With this premise, Mao has innovatively defined this epic opera with the concept of "new vision, new approach, new audience" - using more creative approaches to preserve the artistic essence of traditional Cantonese opera and bring it into a new era.
Mao selected the newly adapted story of Lu Wenlong, a legendary figure from the Qing dynasty novel "The Story of Yue Fei". The narrative unfolds after the Jingkang Incident, where the Song general Lu Deng and his wife die in the name of their country, leaving their infant son Lu Wenlong. He is adopted by Jin prince Wuzhu, and raised to become a formidable warrior. Upon learning the truth of his origins, Wenlong is torn between national loyalty and the bond of his upbringing. "To Be or Not To Be" explores this classic story through a contemporary narrative approach. By refining the script, developing characters and pursuing the truth, it brings a modern flair to a Cantonese opera classic while preserving the traditional essence.
The creative team of "To Be or Not To Be" boasts exceptional talent. Alongside Mao, it features local young Chinese opera performing arts creator Jason Kong as co-playwright; seasoned Cantonese opera music designer Sunny Li for vocal and music design; lighting designer of the National Theatre of China Han Jiang for lighting design; with set and costume design by veteran Hong Kong artists Ricky Chan and Mandy Tam respectively.
Leading the cast, Peng, who received the title of "Leading Talent in Sheng Roles in Chinese Traditional Theatre", will take on the role of Lu Wenlong. Lin Haitao, a fifth-generation inheritor of the Southern School of Cantonese opera, will portray Jin Wuzhu. Other key performers from the Shenzhen Cantonese Opera Troupe include Bu Meiling and Huang Hui, alongside outstanding young artist Lin Feng.
The collaborative creation on "To Be or Not To Be" fully leverages the complementary strengths of artistic elites from Hong Kong and Shenzhen. Building upon the legacy of traditional Cantonese opera, it infuses modern aesthetics and values, providing a platform to nurture young Cantonese opera talent, as well as enhancing the cohesion and expressive power of culture within the GBA.
The two Hong Kong performances will be held at 8pm on June 12 and 13 (Friday and Saturday) at the Auditorium of Kwai Tsing Theatre. Tickets priced at $180, $280, $380 and $480 are now available at URBTIX (www.urbtix.hk). For telephone bookings, please call 3166 1288. A 30 per cent early bird discount will be offered from now until April 21 for purchasing standard programme tickets. Additionally, a 30 per cent family package discount on standard tickets will be offered for each purchase of two standard tickets and one student or senior citizen concessionary ticket. For programme enquiries and concessionary schemes, please call 2734 2930 or visit www.cxlo.gov.hk/en/gba/page-1712.html.
This programme features two sharing sessions (in Cantonese). The first session, titled "Defining Heroes on Stage: The Challenges of Chinese Opera Adaptation", will be held at 7.30pm on May 5 (Tuesday) at Function Room AC2, Level 4, Administration Building, Hong Kong Cultural Centre. The speakers will be Mao and Kong. The second session, titled "Beyond Fan Culture: Promotion Strategies for Performing Arts in Hong Kong and Shenzhen", will be held at 3.30pm on May 17 (Sunday), at Bar Lemna, Lemna of the Alchemist, G/F, Restaurant Block, Hong Kong Cultural Centre. The speakers will be Mao and the artistic producer of Actors' Family, Mandy Yiu. The General Manager of the International Association of Theatre Critics (Hong Kong), Ms Bernice Chan, will serve as the moderator of both sessions. Admission is free, while online registration (www.iatc.com.hk/doc/107849) is required on a first-come, first-served basis. For the second session, a minimum purchase of one drink per participant is required.
Two Shenzhen performances of "To Be or Not To Be" will be held at 8pm on May 23 and 24 (Saturday and Sunday) at the Shenzhen Grand Theatre. Please visit the above-mentioned programme web pagefor more information.
"New Vision Cantonese Opera: 'To Be or Not To Be' - The Legendary Story of Lu Wenlong", jointly presented by the Leisure and Cultural Services Department and the Shenzhen Cantonese Opera Troupe, will be staged in Hong Kong this June. Photo shows Peng Qinghua, winner of the China Theatre Plum Blossom Award and the Head of the Shenzhen Cantonese Opera Troupe. Source: HKSAR Government Press Releases
"New Vision Cantonese Opera: 'To Be or Not To Be' - The Legendary Story of Lu Wenlong", jointly presented by the Leisure and Cultural Services Department and the Shenzhen Cantonese Opera Troupe, will be staged in Hong Kong this June. Photo shows Hong Kong young Chinese opera performing arts creator Jason Kong. Source: HKSAR Government Press Releases
"New Vision Cantonese Opera: 'To Be or Not To Be' - The Legendary Story of Lu Wenlong", jointly presented by the Leisure and Cultural Services Department and the Shenzhen Cantonese Opera Troupe, will be staged in Hong Kong this June. Photo shows renowned Hong Kong director Fredric Mao. Source: HKSAR Government Press Releases
Government announces short-term targeted measures to address rising fuel prices
The Chief Executive, Mr John Lee, chaired a special meeting today (April 9) and was briefed by the Inter-departmental Task Force on Monitoring Fuel Supply (the Task Force), which was earlier established by the Hong Kong Special Administrative Region (HKSAR) Government in response to the conflict in the Middle East region. The fluctuations in international oil prices and their impact on Hong Kong's overall economy, trade and various industries, as well as the Government's work and recommendations, were reported.
In view of the outbreak of the conflict in the Middle East region, the Chief Executive has earlier directed the establishment of the Task Force to monitor and assess geopolitical changes and fuel supply and prices, to ensure the stability of Hong Kong's energy supply, and to examine the impact of oil price fluctuations on various industries. The Task Force is led by the Financial Secretary, and its members include the Deputy Financial Secretary, the Secretary for Financial Services and the Treasury, the Secretary for Environment and Ecology, the Secretary for Commerce and Economic Development, the Secretary for Transport and Logistics, the Government Economist, and the Chairman of the Competition Commission.
The Acting Financial Secretary, Mr Michael Wong, briefed the Chief Executive at the meeting on the local fuel supply situation and the trend movements of international energy price, as well as the measures already taken by the HKSAR Government. The key points of the briefing and related measures are as follows:
(1) Ensure a robust energy supply. Currently, around 80 per cent of Hong Kong's oil products come from the Chinese Mainland. The HKSAR Government has maintained close communication with the Central Government and various Mainland authorities to ensure that Hong Kong's energy supply remains stable with the country's support.
(2) Request local stakeholders to maintain a stable fuel supply. The Environment and Ecology Bureau (EEB) has met with major local auto-fuel suppliers, requesting them to maintain a stable auto-fuel supply in Hong Kong. All suppliers indicated that the auto-fuel supply in Hong Kong is currently normal and that they will continue to strive to maintain a stable supply. The EEB has also confirmed with the two power companies and the Hong Kong and China Gas Company Limited that the fuel supplies for electricity and town gas production remains normal.
(3) Facilitate the public to monitor changes of local retail auto-fuel prices. Starting from April 1, the EEB releases, on a weekly basis, the trend movements of the seven-day moving average retail prices, after walk-in discounts, of unleaded petrol and diesel from local oil companies, together with the trends in international benchmark prices of refined oil products for the same period, to enhance the transparency of market and price. The Competition Commission has also met with the fuel companies, emphasising the importance of fair competition and information transparency. The Competition Commission will continue to closely monitor the market for any instances of price collusion or unfair competition to ensure fair market operations.
(4) Continue to closely monitor the international situation and energy price trends. The situation in the Middle East has driven up international oil prices. The price of crude oil at one point surged to nearly US$120 per barrel. As the situation has developed further this week, crude oil prices have shown a gradual decline. However, the price of refined oil remained high, and the market is closely monitoring the latest developments in the Middle East.
The Task Force recommended that in formulating support measures, the Government shall have regard to the following principles:
(1) Given that fluctuations in crude oil prices have a broad impact across society and considering the Government's fiscal constraints, priority should be given to the operational sectors that are most severely affected and that involve public services;
(2) If the service prices of the operational sectors are subject to regulatory approvals by the Government, these matters shall be addressed through the existing approval mechanism;
(3) The use of private vehicles for self-use, being a matter of personal decision with alternative options available, shall not be considered a primary priority;
(4) Given the unpredictability of the military conflict and the ongoing ceasefire negotiations, any support measures shall be temporary and short-term in nature, so as to avoid creating risks to public finances; and
(5) It is considered that public transport services (including franchised and non-franchised buses, minibuses and ferries) as well as school buses and residential buses, whose operating costs are highly susceptible to fluctuations in diesel prices, should be regarded as priority sectors for consideration of support.
As the short-term trajectory of oil prices remains uncertain, the Task Force, after considering the above principles and prudently balancing various factors, including the Government's fiscal position and the principle of prudent use of public funds, recommends implementing four targeted temporary measures. They are:
(1) Subsidising diesel prices to alleviate the impact of high oil prices on public services provided by relevant industries. Although international crude oil prices have slightly receded recently, the pump prices of motor vehicle diesel remains high, and the future price movements is highly uncertain. This has placed an additional burden on commercial vehicles (including trucks, franchised and non-franchised buses, and minibuses) and vessels (including ferries, passenger ships, work boats and fishing vessels) that mainly run on diesel, exerting a substantial impact on the economy and people's livelihood. Therefore, the Task Force has proposed a two-month subsidy of HK$3 per litre of diesel to support public and commercial vehicles and vessels and related industries that use diesel as fuel, with a view to reducing their operating costs and alleviating pressure to raise prices. The relevant subsidy measures is estimated to cost approximately HK$1.8 billion. The EEB will work with the Competition Commission to monitor the pricing practices of each fuel company to ensure that they do not take advantage of the occasion.
As for the majority of taxis and public light buses, they primarily use liquefied petroleum gas (LPG) as fuel, the price of which currently remains stable. The Task Force will continue to monitor price movements and consider the matter further where appropriate.
(2) Tunnel toll reduction for non-private cars. The government will reduce tunnel tolls by 50 per cent for all commercial vehicles (including goods vehicles, buses, minibuses, and taxis) using government-operated toll tunnels, excluding private cars and motorcycles. The measure will last for two months and is expected to result in a revenue reduction of approximately HK$160 million. The government will work with toll service providers to adjust the toll collection systems in order to implement the reduction as soon as possible.
(3) Establishing a Working Group on Public Transport Service Special Applications to expedite and assist public transport operators (including public buses and ferries) in their applications relating to responding flexibly to rising fuel costs
The Task Force recommends establishing a Working Group on Public Transport Service Special Applications under its purview. The Working Group will maintain communication with public transport service operators. Taking into account the overall operating environment, operators' costs, and public affordability, while maintaining the stability and normal operations of public transport services, the Working Group will assist in expediting the approval of relevant applications submitted by public transport operators in response to rising fuel costs. This includes considering ways to enhance overall operational efficiency through service integration and introducing energy-saving measures. The Working Group will be chaired by the Secretary for Transport and Logistics, with the Secretary for Environment and Ecology as deputy chair. Members include the Commissioner for Transport and the Government Economist.
(4) Dynamically monitoring the evolving situation and changes in oil prices, and adjusting measures according to actual circumstances
The impact of the situation in the Middle East on Hong Kong's overall economy largely depends on whether the military conflict continues, expands, or escalates. The Task Force will continue to conduct dynamic assessments, co-ordinate bureaux and departments to prepare contingency plans, and formulate forward-looking strategies. The Task Force will also study different measures to alleviate the impact of rising oil prices.
The Chief Executive has accepted the four recommendations of the Task Force and has instructed the Task Force to implement the measures as soon as possible, while continuing to monitor developments and the latest situation.
The relevant subsidy measure requires the funding approval by the Finance Committee of the Legislative Council (LegCo). The Government will liaise with the LegCo with a view to scheduling a meeting under the Finance Committee as soon as possible so as to facilitate the early implementation of the concerned measure.
Government announces short-term targeted measures to address rising fuel prices Source: HKSAR Government Press Releases
Government announces short-term targeted measures to address rising fuel prices Source: HKSAR Government Press Releases
