LOS ANGELES (AP) — Roki Sasaki earned his second major league victory and the Los Angeles Dodgers rallied with six runs in the fourth inning to beat the Cubs 12-4 on Saturday night, snapping Chicago's 10-game winning streak.
Shohei Ohtani ended an 0-for-12 skid with a single in the first and then swiped second for just his second stolen base of the year. He had one of the Dodgers' 14 hits as Los Angeles set a season high for runs at home.
Click to Gallery
Chicago Cubs Seiya Suzuki gestures after hitting a solo home run during the second inning of a baseball game against the Los Angeles Dodgers, Saturday, April 25, 2026, in Los Angeles. (AP Photo/Mark J. Terrill)
Chicago Cubs second baseman Nico Hoerner, left, watches his throw to shortstop Dansby Swanson to force out Los Angeles Dodgers' Max Muncy at second on a fielder's choice hit by Kyle Tucker during the second inning of a baseball game Saturday, April 25, 2026, in Los Angeles. (AP Photo/Mark J. Terrill)
Los Angeles Dodgers' Shohei Ohtani, right, steals second as Chicago Cubs shortstop Dansby Swanson waits without the ball during the first inning of a baseball game Saturday, April 25, 2026, in Los Angeles. (AP Photo/Mark J. Terrill)
Los Angeles Dodgers starting pitcher Roki Sasaki throws to the plate during the first inning of a baseball game against the Chicago Cubs, Saturday, April 25, 2026, in Los Angeles. (AP Photo/Mark J. Terrill)
Sasaki (1-2) gave up four runs — three on solo homers by Seiya Suzuki, Moisés Ballesteros and Miguel Amaya — and seven hits with a career-high 99 pitches on his bobblehead night. The Japanese right-hander struck out five in his fifth career start, pitching into the sixth inning for the first time this year. He went 1-1 as a rookie last season before working as the closer during the Dodgers' run to their second straight World Series championship.
The Dodgers scored 10 or more runs for the fourth time this season. After scoring six in the fourth inning, they tacked on four more in the sixth. Andy Pages had a two-run double off reliever Javier Assad and later scored on a wild pitch by Vince Velasquez, who was called up Friday.
Max Muncy hit a tying two-run homer in the third for the Dodgers, who had lost five of seven. Their bullpen blew a four-run lead in a 6-4 loss in the series opener Friday that dropped them out of the NL West lead for the first time this season.
The Cubs took their last lead, 3-2, on Ballesteros' two-strike homer off Sasaki in the fourth.
The Dodgers went ahead for good by playing small ball in the bottom of the inning.
Alex Freeland tied the game at 3 with an RBI double. Freddie Freeman's RBI single chased Cubs starter Colin Rea (3-1). Teoscar Hernández had a two-run single and Dalton Rushing and Pages had RBI singles — all with two outs — to open an 8-3 lead.
Trailing 8-4, the Cubs left the bases loaded in the sixth. Dodgers reliever Jack Dreyer struck out Dansby Swanson and Pete Crow-Armstrong before Will Klein came in and induced a groundout to the mound by Amaya that ended the threat.
Cubs LHP Shota Imanaga (2-1, 2.17 ERA) starts Sunday's series finale against LHP Justin Wrobleski (3-0, 1.88).
AP MLB: https://apnews.com/hub/mlb
Chicago Cubs Seiya Suzuki gestures after hitting a solo home run during the second inning of a baseball game against the Los Angeles Dodgers, Saturday, April 25, 2026, in Los Angeles. (AP Photo/Mark J. Terrill)
Chicago Cubs second baseman Nico Hoerner, left, watches his throw to shortstop Dansby Swanson to force out Los Angeles Dodgers' Max Muncy at second on a fielder's choice hit by Kyle Tucker during the second inning of a baseball game Saturday, April 25, 2026, in Los Angeles. (AP Photo/Mark J. Terrill)
Los Angeles Dodgers' Shohei Ohtani, right, steals second as Chicago Cubs shortstop Dansby Swanson waits without the ball during the first inning of a baseball game Saturday, April 25, 2026, in Los Angeles. (AP Photo/Mark J. Terrill)
Los Angeles Dodgers starting pitcher Roki Sasaki throws to the plate during the first inning of a baseball game against the Chicago Cubs, Saturday, April 25, 2026, in Los Angeles. (AP Photo/Mark J. Terrill)
WASHINGTON (AP) — President Donald Trump's name remained on the facade of the Kennedy Center early Saturday despite a court-ordered Friday deadline to remove references to Trump from the building and other aspects of the iconic performing arts venue’s operations.
Scaffolding was erected Friday around a section of the building that includes Trump’s name, but shortly after midnight, the Kennedy Center asked a judge to extend the deadline until noon Eastern Time on Saturday because of thunderstorms that had swept through the Washington area, causing a delay.
In the filing, the Kennedy Center offered assurance that the “removal work is presently ongoing” and would “conclude in the early hours of the morning.”
A few hours later, workers begin covering the scaffolding with tarps.
Dozens of people spent hours Friday on the plaza in front of the Kennedy Center taking pictures and cheering occasionally as they broke into chants of “take it down.” Rep. Joyce Beatty, D-Ohio, an ex-officio board member who sued to have Trump's name removed from the building, was spotted at one point on the plaza.
Earlier Friday afternoon, a judge rejected a request to pause the court-ordered deadline. The institution appealed that ruling, an effort that was also rebuffed Friday evening.
After ignoring the Kennedy Center for much of his first term, Trump has wielded tremendous influence over the venue during his return to office. Just a month into his second term, he ousted the center’s previous leadership and replaced it with a board of trustees that named him chairman. Trump's name was quickly added to the building.
In his ruling that only Congress could make changes to the Kennedy Center's name, U.S. District Judge Christopher Cooper also blocked the administration from closing the cultural and arts venue for major renovations that had been planned to start in July and last for two years.
The Kennedy Center's leadership argued in its appeal Friday that the renovation was badly needed and accused the lower court, in terms that seemed similar to Trump's speech patterns, of interfering in the effort.
“The District Court is not allowing us to close in order to properly fix up and repair the Building, including potentially life threatening structural damage like beams and parking garage ceilings that are rusted, and in serious danger of falling onto people below,” according to the appeal. “Indeed, total collapse!”
Even as the Kennedy Center has fought efforts to remove Trump's name from the building, it has taken steps to comply with Cooper's initial ruling.
A June 4 memo to staff from the Kennedy Center’s Office of General Counsel said email signatures, letterhead and other documents must reflect the name as “The John F. Kennedy Center for the Performing Arts” or “Kennedy Center.”
The Kennedy Center’s website has dropped Trump's name. And an earlier email sent to members offering ticket packages for the June 28 Mark Twain Award for American Humor ceremony came from the Kennedy Center without including Trump’s name.
Associated Press journalists Anna Johnson, Mark Sherman and Emily Wang in Washington and Bill Barrow in Atlanta contributed to this report.
Workers wait for the rain to stop before resuming work to remove President Donald Trump's name from the John F. Kennedy Center for the Performing Arts in Washington, Friday, June 12, 2026. (AP Photo/Cliff Owen)
Workers erect scaffolding in front of the John F. Kennedy Center for the Performing Arts sign in Washington, Friday, June 12, 2026. (AP Photo/Cliff Owen)
A double rainbow is seen from the John F. Kennedy Center for the Performing Arts in Washington, Friday, June 12, 2026. (AP Photo/Rahmat Gul)
Workers construct scaffolding below the sign for the John F. Kennedy Center for the Performing Arts, Friday, June 12, 2026, in Washington. (AP Photo/Rahmat Gul)
Protestors wave a U.S. and signs as workers prepare to remove President Donald Trump's name from the John F. Kennedy Center for the Performing Arts in Washington, Saturday, June 13, 2026. (AP Photo/Cliff Owen)