With Deschamps stepping down after 14 years, France needs a new coach and Zidane is in pole position

PARIS (AP) — Adieu Didier. Bonjour Zinedine?

Coach Didier Deschamps takes charge of his last game for France on Saturday when Les Bleus face England at the World Cup in Miami. The winner gets third place, an anti-climactic award brought about by agonizing semifinal defeats.

It is a disappointing end to Deschamps' reign when many observers touted his star-studded attack to win another World Cup. Zinedine Zidane is widely expected to be confirmed as France's new coach in the coming days by the French soccer federation.

France won the World Cup under Deschamps in 2018, lost a gut-wrenching final on penalties in 2022, and fell short tactically against Spain on Tuesday.

In his 14 years in charge, Deschamps won just one major trophy — albeit the biggest of all — having lost the European Championship final on home soil in 2016.

Some observers suggest that was not quite enough given the talent at France's disposal — including Kylian Mbappé, Paul Pogba, Antoine Griezmann and Ballon d'Or winners Ousmane Dembélé and Karim Benzema — while others argue France was remarkably consistent under Deschamps, who is now 57.

Whatever the view, France's next coach has big shoes to fill and a big aura will help. As arguably France's greatest ever player, and a prolifically successful coach with Real Madrid, Zidane seems the perfect fit.

Polar opposites as players, Zidane and Deschamps are forever linked by glory.

The industrious midfielder Deschamps was France's tireless captain when it won the 1998 World Cup and Euro 2000, while Zinedine was the unstoppable creative force that drove that brilliant team to new heights.

Here's a look at how France might look with Zidane in charge.

France's 2-0 defeat to Spain in the World Cup semifinal was more crushing than the score suggests.

France was found wanting tactically when put under sustained pressure by the slick Spanish. Completely dominated in midfield, France got its pressing game all wrong. The attack was blunted and Deschamps had no Plan “B” to turn things around.

Deschamps has had his detractors over the years — chief among them Christophe Dugarry, his former France teammate — who said his approach was too restrictive and lacked sufficient creativity in central midfield.

Zidane would doubtless want a more expansive approach, such as during his heyday when he roamed the field as a playmaker. Michael Olise or Rayan Cherki could fill that role.

Both are technically gifted although neither are a playmaker by definition like Zidane was. Another option could be Dembélé dropping deep into that role, as he has done well with Paris Saint-Germain.

Zidane is a huge fan of Benzema and they became close friends when Zidane coached him at Real Madrid.

They won three straight Champions League titles together from 2016-18 and Benzema became a more complete player, as well as a ruthless finisher, under Zidane's guidance. Benzema is 38 and his advanced age may prove a stumbling block.

But given how the age-defying Lionel Messi has dazzled at this World Cup aged 39, Zidane may think Benzema — a Ballon d'Or winner in 2022 — has something left to give. Especially if he plays in a more withdrawn role, where he can use his excellent technical skill and passing ability to good effect.

Critics of Deschamps never forgave him for leaving out Benzema for the best part of six years, due to Benzema's alleged part in a “sex-tape scandal” targeting then-France teammate Mathieu Valbuena.

However, France won the World Cup without Benzema.

He was finally recalled in time for the European Championship in 2021, where he was France's top scorer with four goals, and combined brilliantly with Mbappé when they won the Nations League later that year.

Benzema fell out with Deschamps after being released from the 2022 World Cup because of a thigh injury, with Benzema contesting events leading to his departure.

It would be a big call for Zidane to recall him, but it's not impossible.

One question is how ready Zidane would be for such a high-pressured job, giving that he has not coached since leaving Madrid after his second spell in 2021.

Yet he will also be fresh after several years away from the stress and scrutiny of management.

Should the 54-year-old Zidane take charge, his first game would be away to Turkey in the Nations League on Sept. 25, followed by a match in Belgium three days later.

Home fans would need to wait until Oct. 2 for a glimpse of Zidane at Stade de France, when France plays Italy.

Zidane's last game as a player for France was against Italy in the 2006 World Cup final. He scored early with a Panenka-style penalty, before an infamous moment saw him red-carded for headbutting Italy defender Marco Materazzi during extra time.

France lost the final on penalty kicks but the French public quickly forgave Zidane — affectionally known as “Zizou” — for getting sent off, such was his deep bond with the nation.

See more of AP’s World Cup coverage here

FILE - Zinedine Zidane of France displays the World Cup after the final of the soccer World Cup 98 between Brazil and France at the Stade de France in Saint Denis, north of Paris, Sunday, July 12, 1998. (AP Photo/Thomas Kienzle, file)

France head coach Didier Deschamps smiles on to the pitch before the World Cup semifinal soccer match between France and Spain in Arlington, Texas, near Dallas, Tuesday, July 14, 2026. (AP Photo/Ashley Landis)

France head coach Didier Deschamps leaves the pitch at the the end of the World Cup semifinal soccer match between France and Spain in Arlington, Texas, near Dallas, Tuesday, July 14, 2026. (AP Photo/Ashley Landis)

FILE - Former French player Zinedine Zidane, left, embraces Kylian Mbappe of France, as he is being presented to fans as a new Real Madrid player in Madrid, July 16, 2024. (AP Photo/Andrea Comas, File)

HARARE, Zimbabwe (AP) — A television game show in Nigeria’s commercial hub of Lagos has an unforgiving rule: Speak English and you lose. For a U.S.-born millennial in the audience and a student of her parents' mother tongue, the high-stakes setting is a perfect classroom.

Meanwhile, a 15-year-old Canadian speaks to a teacher about 13,000 kilometers (8,000 miles) away in Zimbabwe, learning a language her parents feared she would never speak.

“Mhoroi,” Nyashadzashe Machingura says cheerfully with a pronounced Canadian accent while greeting in Zimbabwe's vernacular Shona.

The scenes capture a new generation of interest and entrepreneurship around African languages once pushed to the margins by decades of colonialism. Often seen as secondary to English, French and Portuguese, they are enjoying a renaissance that is also creating business opportunities.

Africa is home to over 1 billion people speaking roughly a third of the world’s languages, with between 1,500 and 3,000 across 54 countries, according to UNESCO.

Experts say the revival in some of them is driven partly by second- and third-generation Africans in the diaspora finding it easier to reconnect with their roots and communicate with older relatives, thanks to social media, online learning and entertainment.

“There were times I definitely felt left out because my family around me were all speaking Shona. And I just couldn’t understand them,” Nyashadzashe said after a lesson covering traditional greetings, proverbs and ancestral clan symbols. She said she had eaten the food and worn the traditional clothing but still felt left out.

But now her conversations with her grandparents in Zimbabwe are growing longer.

“Being able to connect with them on that level makes me really proud of my heritage,” she said.

Her Zimbabwe-based tutor, Shungu Chidovi, left her banking career in January to focus full-time on ZimbOriginal, an online platform that teaches Shona through storytelling, book clubs and “buddy pairing” exchanges.

Now she teaches about two dozen learners in Zimbabwe, Canada, Australia, South Africa, Ireland and Scotland, charging $50 a month.

The business, part of a small but growing number of online initiatives teaching African languages, emerged almost by accident. Chidovi began writing a blog about Zimbabwean traditions in 2016. Readers began asking whether she taught Shona.

“I didn’t see it at the time that I was really writing about the Shona language,” Chidovi said.

Like many in Africa, she grew up with the understanding that to get ahead she had to embrace Western languages instead of her mother tongue. English remains the dominant language for education, business and government affairs in the southern African nation that officially recognizes 16 mostly Indigenous languages.

“When you talk of Africa, you talk of English, French, Portuguese,” said Believe Mubonderi, a linguistics lecturer at Zimbabwe Open University. His research notes the importance of ensuring that African languages have a place in technologies shaping how people communicate, learn and trade.

“In most cases, African languages were sidelined. They were never exposed or modernized to be used in commerce, science and technology," he said. "When a language has a very low status, there’s a danger that that language eventually becomes endangered.”

Governments and international organizations are trying to reverse that trend.

The African Union’s 2022 decision to adopt Kiswahili, spoken in much of east Africa, as an official working language has raised its international profile. The United Nations declared 2022-2032 the International Decade of Indigenous Languages.

And the AU continental body and UNESCO are supporting efforts to document and revitalize African languages, including using artificial intelligence to generate and translate children's books and teacher guides.

But there's a steep digital disadvantage. UNESCO says only 10 languages around the world dominate the "internet ecosystem,” while less than 2% of African languages have a meaningful online presence. That leaves many with too little data to train artificial intelligence systems.

Still, momentum for change is growing, with much of it from Africans abroad.

“People of African descent have come to realize that we also have our own identity which we need to embrace and be proud of. You go on Facebook, you go on TikTok, you are seeing many different efforts,” Mubonderi said. Younger diaspora Africans "are trying by all means to revive, to revitalize, to make use of these languages.”

Chindovi said she hears that desire from children and their parents.

“When people are away from home, they long for home more than when they are home," she said.

That hunger for connection is also reshaping culture.

In Nigeria, a game show called “Masoyinbo,” meaning “Do not speak English,” has turned Yoruba, one of the country's most widely spoken languages, into prime-time entertainment. Contestants, including diaspora Nigerians, are tested on Yoruba language and culture, with prizes reaching thousands of dollars.

Host Olalekan Fabilola, who started the show in 2024, sees its popularity as part of a wider shift.

“If ‘Masoyinbo’ had started like 10 years ago, it wouldn’t have been what it is now," he said. “But we are in the age of cultural resurgence. People want to go back to their roots. Everyone wants to know why, where they are from, and so it’s timely.”

Tomi Adeshokan, a New Jersey resident who is learning to perfect her Yoruba with Fabilola as a tutor, was part of the audience during a recent recording of the show. She said she lost daily exposure to Yoruba after moving out of her father’s home before the COVID-19 pandemic. During the pandemic, she joined Clubhouse just to hear the language and later began taking classes. Now she was back visiting family.

“It’s very important for us to immerse ourselves in our culture and not to fully identify with other cultures, like the American, the Western culture," Adeshokan said.

Ikpoyi reported from Lagos, Nigeria.

For more on Africa and development: https://apnews.com/hub/africa-pulse

The Associated Press receives financial support for global health and development coverage in Africa from the Gates Foundation. The AP is solely responsible for all content. Find AP’s standards for working with philanthropies, a list of supporters and funded coverage areas at AP.org.

FILE - Women, with children on their backs, carry out chores in Epworth, Zimbabwe, on Nov. 14, 2024. (AP Photo/Aaron Ufumeli, File)