紐約--(BUSINESS WIRE)--十一月 14, 2026--
(美國商業資訊)-- 帝國大廈（ESB）是Percy Jackson世界中通往Mount Olympus的入口，現在粉絲能以前所未有的方式體驗這份魔法。11月16日起，Empire State Building Observation Deck（ESBOD）將與Disney+合作，推出 「Olympus Awaits」 ——一場多樓層的《Percy Jackson and the Olympians》主題進駐體驗。此沉浸式進駐包含於每張觀景臺門票中，將呈現史詩級王座廳、互動拍照點、驚喜贈品、ESB x《Percy Jackson》周邊商品等，活動至2026年12月4日止。*
本新聞稿包含多媒體資訊。完整新聞稿請見此： https://www.businesswire.com/news/home/20261112956490/zh-HK/
Empire State Building Observation Deck總裁Andy Giancamilli表示：「這場沉浸式紐約體驗將Percy Jackson的冒險從螢幕帶入『世界最著名的建築』，讓訪客踏入王座廳、發掘影集中的喜愛細節，並在Tripadvisor美國第一名景點創造專屬難忘時刻。」
紐約的「Olympus Awaits」體驗邀請訪客踏上從凡人世界通往神界的旅程，主題元素包括：
11月20日從日落至晚上10點，慶祝活動將延伸至紐約市天際線，推出「The Glow from Olympus」特別外牆燈光秀，將「世界最著名的建築」化為靈感來自眾神傳奇居所的璀璨燈塔。燈光秀結束後，帝國大廈將持續亮起藍色燈光至凌晨2點。《Percy Jackson and the Olympians》主角Walker Scobell曾造訪帝國大廈，在燈光儀式中按下開關，為這場進駐揭開序幕，並慶祝第三季首播。
Empire State Building Observation Deck全年開放，包含假日。各參觀日期的營業時間可至 www.esbnyc.com/visit/hours-of-operation 查詢。Empire State Building Observation Deck售票處位於12 W. 34 th Street。
*「Olympus Awaits」於11月17日與18日不對外開放。
高解析影像與影片可於 此處 取得。
欲了解更多Empire State Building Observation Deck資訊，請造訪 esbnyc.com 。
關於帝國大廈
帝國大廈是「世界最著名的建築」，由Empire State Realty Trust, Inc.（ESRT: NYSE）擁有，從基底至天線高達1,454英尺，聳立於曼哈頓中城。斥資1.65億美元重新打造的Empire State Building Observation Deck體驗，打造全新動線，包含專屬訪客入口、設有九個展廳的互動博物館，以及配備落地窗的重新設計102樓觀景臺。通往世界聞名的86樓觀景臺——擁有紐約及更遠景色的最高360度露天觀景臺——的旅程，為訪客的整趟紐約體驗定調，涵蓋從建築的標誌性歷史到其在流行文化中的現今地位。Empire State Building Observation Deck體驗每年迎接數百萬訪客，並在Tripadvisor 2026年Travelers' Choice Awards: Best of the Best Things to Do中獲評美國第一名景點、獲美國建築師學會評為「美國最受喜愛的建築」、獲Uber評為全球最受歡迎旅遊目的地，以及Lonely Planet Ultimate Travel List中的紐約市第一名景點。自2011年起，這棟建築完全由再生風電供電，其多層樓容納LinkedIn與Shutterstock等多元辦公租戶，以及STATE Grill and Bar、Tacombi、Ghirardelli與Starbucks等零售選擇。欲了解更多資訊與Empire State Building Observation Deck體驗門票，請造訪 esbnyc.com ，或追蹤該建築的 Facebook 、 X（前稱Twitter） 、 Instagram 、 微博 、 YouTube 或 TikTok 。
類別：觀景臺
免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
請前往 businesswire.com 瀏覽源版本:https://www.businesswire.com/news/home/20261112956490/zh-HK/
CONTACT: 媒體聯絡：
帝國大廈
Jamie Heitner
212-400-3339
jheitner@esrtreit.com
KEYWORD: UNITED STATES NORTH AMERICA NEW YORK
INDUSTRY KEYWORD: COMMERCIAL BUILDING & REAL ESTATE CONSTRUCTION & PROPERTY TOURIST ATTRACTIONS EVENTS/CONCERTS DESTINATIONS TRAVEL TV AND RADIO TEENS CHILDREN LICENSING (ENTERTAINMENT) REIT FAMILY ARTS/MUSEUMS ENTERTAINMENT CONSUMER
SOURCE: Empire State Realty Trust, Inc.
Copyright Business Wire 2026.
PUB: 11/14/2026 12:09 PM/DISC: 11/14/2026 12:10 PM
http://www.businesswire.com/news/home/20261112956490/zh
帝國大廈觀景臺將推出「Olympus Awaits」——沉浸式《Percy Jackson and the Olympians》主題進駐體驗，於11月16日至12月4日在紐約市中心展出*
帝國大廈觀景臺將推出「Olympus Awaits」——沉浸式《Percy Jackson and the Olympians》主題進駐體驗，於11月16日至12月4日在紐約市中心展出*
CARDIFF, Wales (AP) — Wales shocked New Zealand 35-28 for its first victory over the All Blacks in 73 years in a pulsating Nations Championship rugby match on Saturday.
Wales set the tone with a second-minute try by Tomos Williams and never trailed, but had to survive waves of attacks for the last, tense 27 minutes to preserve the seven-point lead.
It is the biggest upset in test rugby since Japan defeated South Africa in the 2015 World Cup.
The Welsh had lost 34 straight matches to the All Blacks after their last win in 1953. They had conceded 50 points to the All Blacks on their last three visits to Cardiff.
Wales has fallen on hard times of late. It was last again in the Six Nations and was second-to-last in the northern hemisphere pool of the Nations Championship; it barely beat Japan last weekend.
The odds were so stacked for the All Blacks that only 55,000 people attended — 20,000 below a sell-out — the lowest crowd for a Wales-New Zealand match since the national stadium opened in 1999.
The All Blacks, who had beaten Wales by double figures in their last 13 matches, also anticipated a comfortable win by making 10 changes, including half of the starting XV which beat Scotland 43-21 last weekend.
A Wales win for the ages came on the back of an outstanding attack followed by an equally unbelievable defensive performance of 346 tackles led by lock Dafydd Jenkins' 36.
The All Blacks, trying to bridge that seven-point gap, got over the Wales tryline three times in the last quarter but were held up each time.
Wallace Sititi was held up by Gareth Thomas in the 60th, Xavier Numia by James Botham in the 65th and Leicester Fainga'anuku by Dan Edwards in the 70th.
New Zealand also mixed in two attacks of 20-plus phases but were turned over both times in the Wales 22 by Taine Plumtree.
At fulltime, Wales greeted the historic victory with leaps into each other's arms and tears of joy. The team posed for a photo on the field and did a lap of honor.
The defeat shook up the race to the Nations Championship final for the second time in less than 24 hours. South Africa and New Zealand came into the weekend as the only unbeaten teams after four rounds.
But South Africa lost to France 21-19 on Friday in an all-time classic in Paris and has been overtaken by New Zealand in the standings, but only by a point. The All Blacks, who failed to take the No. 1 ranking from the Springboks, face England next weekend while South Africa play Ireland.
Tomos Williams was at the heart of a Wales attack that stretched and broke through the All Blacks with remarkable ease.
A huge Williams pass found winger Louis Rees-Zammit, who chipped ahead. Williams won a three-man race of Welshmen to the ball in goal. That was the second minute.
In the sixth, captain Dewi Lake ran a great line off lineout ball and crashed over.
Scrumhalf Cortez Ratima fended off Williams from a ruck to hit back for New Zealand in the 10th.
But Wales pounded the tryline and prop Archie Griffin was the next scorer to extend the incredible start and scoreline to 21-7.
But by halftime, New Zealand was level with tries by Sititi and, long after the halftime siren, Fehi Fineanganofo.
New Zealand couldn’t keep it rolling in the new half. Fast, flat passes by Williams at the tryline set up scores for backs Eddie James and Rees-Zammit and, with Sam Costelow perfect off the tee, Wales was out to 35-21 in the 49th.
Flanker Peter Lakai replied for New Zealand from a tap penalty to close the gap to seven. There were 27 minutes left, plenty of time for yet another All Blacks revival that has broken Welsh hearts for 73 years.
But not this time.
See AP’s full rugby coverage here
Wales players celebrate as New Zealand players look on after the Nations Championship rugby match between Wales and New Zealand in Cardiff, Saturday, Nov. 14, 2026. (David Davies/PA via AP)
Wales' Taine Plumtree and Blair Murray celebrate following the Nations Championship rugby match between Wales and New Zealand in Cardiff, Saturday, Nov. 14, 2026. (Joe Giddens/PA via AP)
Wales' Louis Rees-Zammit, left, attempts to get past New Zealand's Fehi Fineanganofo during the Nations Championship rugby match between Wales and New Zealand in Cardiff, Saturday, Nov. 14, 2026. (Joe Giddens/PA via AP)
New Zealand's Richie Mo'unga, left, is tackled by Wales' Max Llewellyn during the Nations Championship rugby match between Wales and New Zealand in Cardiff, Saturday, Nov. 14, 2026. (Joe Giddens/PA via AP)
