White Sox acquire left-hander Tyler Gilbert in a trade with the Phillies

Sport

White Sox acquire left-hander Tyler Gilbert in a trade with the Phillies

2025-01-02 03:49 Last Updated At：04:01

CHICAGO (AP) — The Chicago White Sox acquired left-hander Tyler Gilbert in a trade with the Philadelphia Phillies on Wednesday.

Chicago sent minor league right-hander Aaron Combs to Philadelphia for the 31-year-old Gilbert, who had a 3.24 ERA in six relief appearances with the Phillies last season.

Infielder Braden Shewmake was designated for assignment by the White Sox to make room on the team's 40-man roster. The 27-year-old Shewmake, who was acquired in a trade with Atlanta in November 2023, batted .125 (8 for 64) in 29 games with Chicago last year.

Combs, 23, was selected by the White Sox in the eighth round of the 2024 amateur draft out of the University of Tennessee. He allowed two unearned runs in 7 2/3 innings over six relief appearances with Class A Kannapolis last season.

Gilbert was designated for assignment by Philadelphia after it acquired left-hander Jesús Luzardo in a trade with Miami on Dec. 22.

The 6-foot-3 Gilbert is 2-7 with a 4.23 ERA in 34 career major league games, also playing for Arizona. He spent most of last season with Triple-A Lehigh Valley, going 4-0 with a 2.25 ERA in 31 relief appearances.

AP MLB: https://apnews.com/hub/MLB

In their words: Survivors and others talk about fatal Swiss Alpine bar fire

CRANS-MONTANA, Switzerland (AP) — In the aftermath of a fire inside a Swiss Alpine bar that killed 40 people celebrating the new year, survivors, friends and family members, the region’s top authorities and even Pope Leo have spoken to the public in remarks in French, Italian, German and English, reflecting the tradition of Swiss multilingualism.

Another 119 people were injured in the blaze early Thursday as it ripped through the busy Le Constellation bar at the ski resort of Crans-Montana, authorities said. It was one of the deadliest tragedies in Switzerland’s history.

Investigators said Friday that they believe sparkling candles atop Champagne bottles ignited the fatal fire when they came too close to the ceiling of the crowded bar.

Here’s a look at what people said in the wake of the disaster:

— “I’m looking everywhere. The body of my son is somewhere,” Laetitia Brodard told reporters Friday in Crans-Montana as she searched for her son, 16-year-old Arthur. “I want to know, where is my child, and be by his side. Wherever that may be, be it in the intensive care unit or the morgue.”

— “We were bringing people out, people were collapsing. We were doing everything we could to save them, we helped as many as we could. We saw people screaming, running,” Marc-Antoine Chavanon, 14, told The Associated Press in Crans-Montana on Friday, recounting how he rushed to the bar to help the injured. “There was one of our friends: She was struggling to get out, she was all burned. You can’t imagine the pain I saw.”

— “It was hard to live through for everyone. Also probably because everyone was asking themselves, ‘Was my child, my cousin, someone from the region at this party?’” Eric Bonvin, general director of the regional hospital in Sion that took in dozens of injured people, told AP on Friday. “This place was very well known as somewhere to celebrate the new year,” Bonvin said. “Also, seeing young people arrive — that’s always traumatic.”

— “I have seen horror, and I don’t know what else would be worse than this,” Gianni Campolo, a Swiss 19-year-old who was in Crans-Montana on vacation and rushed to the bar to help first responders, told France's TF1 television.

—“You will understand that the priority today is truly placed on identification, in order to allow the families to begin their mourning,” Beatrice Pilloud, the Valais region's attorney general, told reporters Friday during a news conference in Sion.

Pope Leo said in a telegram Friday to the bishop of Sion that he " wishes to express his compassion and concern to the relatives of the victims. He prays that the Lord will welcome the deceased into His abode of peace and light, and will sustain the courage of those who suffer in their hearts or in their bodies.”

— “We have numerous accounts of heroic actions, one could say of very strong solidarity in the moment,” Cantonal head of government Mathias Reynard told RTS radio Friday. "In the first minutes it was citizens — and in large part young people — who saved lives with their courage.”

— “Switzerland is a strong country not because it is sheltered from drama, but because it knows how to face them with courage and a spirit of mutual help," Swiss President Guy Parmelin, speaking on his first day in the position that changes hands annually, told reporters Thursday.