Shanghai's burgeoning stand-up comedy scene is attracting both local and international audiences, with shows that blend local elements with global humor.
The city's comedy scene has exploded in recent years, a stark contrast to other places, according to English stand-up comedian Ian Badenhorst.
"Shanghai was like international. It was seven days a week. Every night was busy. Where I came from, it was Wednesday nights, Friday night, Saturday. That was the only time people did any partying or going out. And when I came to Shanghai, it was just every day of the week and it was growing and it was crazy," he said.
Badenhorst highlights the challenge of appealing to both local and international audiences.
"To get the joke to work on foreigners and on locals, that's my challenge. The reason we have an English comedy club in Shanghai is for also foreigners can have a place to, they live in China, they came just relax and enjoy it. So I try to make my jokes work everywhere," he said.
The multilingual nature of Shanghai's comedy is a unique aspect. Even for those who don't fully grasp every joke, the atmosphere is contagious.
"When I first started speaking English stand-up comedy in Shanghai, the owner of the club at the time, he did a French show, a Russian show, a Spanish show, a German show once a year, and then the venue would be around 80-100 people, and it would be full every time, in 2017, 2018, I think. So it was a big shock to me at the time, and he said Shanghai was the only place in China where he felt the most confident to do multilingual shows," said Norah, a Chinese multilingual stand-up comedian.
Audience members appreciate the cultural exchange.
"It's a great way to bring the culture of each country and the kind of memes of each country to China, and I think it's a very unique view of Shanghai," said a Chinese audience member.
"Because I saw a lot of videos from Norah and I found it very interesting and I always thought, okay, how do I go to view this show?" said a foreign audience member.
Norah also pointed to favorable government policies as a boost for the industry.
"There are also some big policies that are good for our industry, such as the new visa policy that we have opened up for foreigners. So we have actually seen a wave of new visitors this year due to the policy," she said.
Badenhorst sees comedy as a way to bridge cultural misunderstandings.
"Comedy is something I wanted to develop because I feel like what annoys me the most is no one really understands China. You always just become the foreigner who says what Chinese people wanna hear. I don't wanna be that. Just wanna be an international comedian to relate to the rest of the world. And I think that's why English comedy is important. So we can actually export Chinese culture," he stated.
The unifying power of comedy is evident in the diverse audiences, and Shanghai's comedy scene reflects the city's cosmopolitan spirit.
"This is a very diverse venue in terms of audience structure. I used a way that this domestic audience prefers, but if all the audience laughed, those moments I would feel, wow, a very united feeling. That's comedy! And I feel that comedy has a kind of power in it, that's the feeling of integrating everyone in the same room," said Baiwan, a Chinese multilingual stand-up comedian.
"To increase the understanding of overseas friends about China, like it's a cool city, it has a lot of languages. There are a lot of different experiences when you come to play. I think it's very much in line with the cultural heritage and the spirit of Shanghai itself," Norah said.
Shanghai's new trend of stand-up comedy bridges cultures
