上海--(BUSINESS WIRE)--四月 3, 2026--
(美國商業資訊)-- The LYCRA Company 為服飾與個人護理產業提供創新與永續纖維解決方案的全球領導品牌，今日宣布與全球最大包芯棉紡織品供應商之一 Texhong International Group Limited (Texhong) 簽署策略合作夥伴協議。根據協議，Texhong 將與 The LYCRA Company 獨家合作，將含有 30% 植物性成分* 的 再生 LYCRA ® 纖維 導入中國包芯紗市場。此合作旨在加速生物基彈性纖維於全球服飾與紡織產業的普及。
本新聞稿包含多媒體資訊。完整新聞稿請見此： https://www.businesswire.com/news/home/20260402929438/zh-HK/
含有 30% 植物性成分的再生 LYCRA ® 纖維，為 The LYCRA Company 致力開發永續材質的最新成果。此全新產品部分提取自馬齒玉米，預期將保留標準化石基 LYCRA ® 纖維卓越的彈性、舒適度與耐用性。近期的「搖籃到大門」生命週期評估資料指出，與化石基 LYCRA ® 纖維相比，其碳排放量最多可減少 32%**。
The LYCRA Company 亞洲區副總裁 Jason Wang 表示：「此策略合作夥伴關係充分凸顯 The LYCRA Company 於永續纖維創新與工業應用方面的領先實力。再生 LYCRA ® 纖維已具備成熟的商業應用基礎，與 Texhong 合作將進一步擴展其產業規模。透過與價值鏈夥伴緊密合作，我們致力持續推動環境衝擊較低的創新材質於整個紡織產業中普及。」
Texhong 將發揮其完善的紡織價值鏈優勢，運用含有 30% 植物性成分的再生 LYCRA ® 纖維，開發客製化包芯紗產品。這些產品將提供從生物基原物料到紗線製造的整合式永續解決方案。未來，雙方將共同推動生物基彈性纖維材質、紗線製造與品牌終端應用的協同創新。
Texhong 營運長 Zhou Xia 指出：「Texhong 長期致力於高附加價值棉紡織品與包芯紗產品的研發與製造。與 The LYCRA Company 合作將為生物基材質應用帶來全新突破，並進一步提升產品永續性。我們將攜手加速生物基包芯紗解決方案的創新與市場滲透率。」
Texhong 使用 LYCRA ® 品牌纖維已近 20 年，並在多項技術發展上與 The LYCRA Company 緊密合作，包含取得專利的 LYCRA ® dualFX ® 布料技術。此次深化合作夥伴關係，反映雙方對技術進步、營運綜效與永續發展的共同承諾，同時也展現出 The LYCRA Company 透過持續創新賦能紡織價值鏈的堅定決心。
*30% 再生含量將由第三方測試驗證。
** **比較性生命週期評估：含生物基 PTMEG 的 LYCRA ® 纖維與含化石基 PTMEG 的 LYCRA ® 纖維之比較，Ramboll，2026 年。
關於The LYCRA Company
The LYCRA Company 為服飾與個人護理產業的全球纖維與技術解決方案領導供應商，致力於提供以再生、消費前與消費後回收成分製成的永續產品，藉此減少廢棄物並為循環經濟奠定基礎。總部位於美國德拉瓦州威明頓 (Wilmington)，旗下擁有 LYCRA ® 、LYCRA HyFit ® 、LYCRA ® T400 ® 、COOLMAX ® 、THERMOLITE ® 、ELASPAN ® 、SUPPLEX ® ，及 TACTEL ® 等品牌。The LYCRA Company 藉由提供符合消費者舒適度與持久效能需求的獨特創新技術，為客戶產品提升附加價值。如需了解更多資訊，請造訪 thelycracompany.com 。
LYCRA ® 是The LYCRA Company的商標。
關於 Texhong International Group Limited
Texhong International Group Limited 創立於 1997 年，為全球領先的包芯棉紡織品供應商之一，專精於高附加價值時尚棉紡織品的製造與銷售。該集團目前名列中國棉紡織產業最具競爭力企業前三名，躋身中國企業 500 強，並於香港證券交易所主板上市。在「敬天愛人、利他利己」的核心價值觀指引下，該集團致力成為具備持續學習與成長特色的幸福驅動型企業，同時努力透過創新創造更美好、更鼓舞人心的生活。
免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
請前往 businesswire.com 瀏覽源版本:https://www.businesswire.com/news/home/20260402929438/zh-HK/
CONTACT: Eva Chen
Eva.Chen@lycra.com
KEYWORD: DELAWARE CHINA UNITED STATES NORTH AMERICA ASIA PACIFIC
INDUSTRY KEYWORD: OTHER MANUFACTURING TECHNOLOGY TEXTILES OTHER RETAIL OTHER TECHNOLOGY SPECIALTY MANUFACTURING FASHION RETAIL
SOURCE: The LYCRA Company
Copyright Business Wire 2026.
PUB: 04/03/2026 08:18 AM/DISC: 04/03/2026 08:18 AM
http://www.businesswire.com/news/home/20260402929438/zh
The LYCRA Company 宣布與 Texhong International Group 針對再生 LYCRA® 纖維達成策略合作夥伴關係。圖為於上海舉辦的簽約儀式，（左至右）The LYCRA Company 亞洲區副總裁 Jason Wang 與 Texhong International Group 營運長 Zhou Xia。
KYIV, Ukraine (AP) — Russian strikes killed at least five people across Ukraine on Friday, including in a “massive” missile and drone attack near the capital, local authorities reported. Ukrainian officials claim the Kremlin is changing its tactics to increase civilian suffering, shifting to daytime barrages and preparing to target more key infrastructure.
Meanwhile, Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy signaled Kyiv's openness to a potential Easter truce. The holiday is celebrated on April 12 in both Ukraine and Russia.
Zelenskyy also said that Ukraine is preparing for a shift in Russian aerial tactics, with intelligence indicating that future attacks will move beyond energy infrastructure.
In Russia, 192 Ukrainian drones were shot down overnight over Russia and occupied Crimea, the Russian Defense Ministry reported on Friday morning.
“The Kyiv region is once again under a massive Russian missile and drone attack,” said Mykola Kalashnyk, head of the regional military administration, in a Telegram post on Friday morning.
According to Kalashnyk, one person died and at least eight more were wounded in strikes on three of Kyiv’s satellite towns — Bucha, Fastiv and Obukhiv.
Another person was killed in Ukraine's northern Sumy region after a Russian guided aerial bomb struck an apartment block, local Gov. Oleh Hryhorov reported. Authorities in the Kherson, Zhytomyr and Kharkiv regions also reported casualties from Friday's attacks.
Ukrainian officials highlighted what they said were increased daytime attacks by Russia, which they said could lead to more civilian deaths. For months, Moscow pummeled Ukraine with nighttime missile and drone strikes that could involve hundreds of drones at a time.
Ukraine’s Foreign Minister, Andrii Sybiha, said in a post on X that “almost half a thousand drones and cruise missiles” attacked Ukraine overnight.
“This is how Moscow responds to Ukraine’s Easter ceasefire proposals — with brutal attacks,” Sybiha said.
Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy on Thursday signaled Kyiv's continued openness to a potential truce on Easter, which falls next week according to the Julian calendar followed by Orthodox churches in Ukraine and Russia.
Zelenskyy told reporters that the proposal had been communicated to Moscow through U.S. channels. He added that the Kremlin's response remains unclear.
Zelenskyy has previously offered a ceasefire for the Easter period — but Kremlin spokesman Dmitry Peskov said earlier this week that Moscow wants a lasting peace settlement, not a temporary truce.
President Vladimir Putin unilaterally declared a 30-hour ceasefire last Easter, but each side accused the other of breaking it.
Meanwhile, Ukrainian officials said Russia was increasingly striking the country during the day, an apparent departure from months of nighttime barrages.
Andrii Kovalenko, head of the Center for Countering Disinformation within Ukraine's defense ministry, said that the daytime strikes aimed to “increase civilian casualties.”
“That is why the combined attack is carried out on a working day, using a large number of drones and missiles,” Kovalenko wrote on Friday in a Telegram post.
Zelenskyy told reporters on Thursday that Ukraine is preparing for Russian aerial attacks that could target water systems, logistics and other critical networks. After months of sustained strikes on power facilities, Kyiv now expects increased pressure elsewhere.
“According to intelligence documents we have received, the Russians will target logistics – railways and other infrastructure. They will also target the water supply,” Zelenskyy said at a press briefing.
Elsewhere in Ukraine on Friday, a Russian drone strike damaged a passenger bus in the southern city of Kherson, leaving the driver seriously wounded and at least eight passengers hurt.
Regional government officials said several people were hospitalized, adding that the 51-year-old driver was being treated for head wounds and multiple fractures.
Separately, authorities reported sustained attacks on Kharkiv, Ukraine’s second-largest city, beginning on Thursday and continuing into early Friday. Drone strikes near the city center caused several injuries. One man died of his wounds after being taken to a hospital, local Gov. Oleh Syniehubov wrote in a Telegram update.
According to the head of Kharkiv's Department of Emergency Situations, Bohdan Hladykh, Russia struck the city at least 20 times during the day on Thursday, using explosive drones.
Two people were hospitalized on Friday following a Ukrainian drone strike on Russia's Leningrad region, over 1,100 kilometers (684 miles) from the border, regional Gov. Alexander Drozdenko reported. According to Drozdenko, the drones also set fire to an “unoccupied” building within the Morozov industrial zone.
The settlement of Morozov houses a state-owned plant that makes explosives and components for ammunition, including solid fuel used in Topol-M missile systems. The plant was put under U.S., EU and other Western sanctions following Russia’s full-scale invasion of Ukraine.
Twelve people, including at least three Russian soldiers, were injured in a Ukrainian drone strike late Thursday on Russia’s Belgorod region, which borders Ukraine, local Gov. Vyacheslav Gladkov reported. Separately, he said that seven people were wounded in the region after a drone struck a commercial facility.
Four drones were downed during the night on the approach to Moscow, mayor Sergei Sobyanin reported Friday. He did not reference any casualties or damage.
In this image made from video provided by Russian Defense Ministry Press Service on Tuesday, March 31, 2026, Russian soldiers fire a grenade launcher towards Ukrainian positions on an undisclosed location in Ukraine. (Russian Defense Ministry Press Service via AP)
