Skip to Content Facebook Feature Image

Now True Original Shades of Indigo joins the race for international awards

Business

Now True Original Shades of Indigo joins the race for international awards
Business

Business

Now True Original Shades of Indigo joins the race for international awards

2026-04-10 14:54 Last Updated At:15:15

HONG KONG, April 10, 2026 /PRNewswire/ -- Now TV's on-demand service, Now True, is dedicated to curating high-quality programmes from around the world and presenting original works under its Now True Original label, specifically crafted for Hong Kong audiences. Aside from creating Cantonese dubbing scripts, the brand also invites well-known artists and industry professionals to serve as voice narrators. The Cantonese dubbing script for the documentary Shades of Indigo, written by scriptwriter Yip Ka Man, has recently been nominated for the 2026 EGA's Hermes Awards in the category of "Best Script Adaptation for a Dubbed Audio", bringing the production onto the international stage. The film will compete alongside leading titles such as Stranger Things and Squid Game Season 3, with results to be announced on 16 April 2026.

Directed by Shigeru Yoshida, Shades of Indigo marks his first feature-length documentary, chronicling the stories of artisans devoted to the art of indigo dyeing. After the Industrial Revolution, "synthetic blue" dyes became the mainstream in textile production, yet the film's protagonists have remained steadfast in their use of traditional indigo dyeing techniques. The documentary's unique theme vividly showcases the spirit of Japanese craftsmanship. Now True has specially invited Hong Kong film director Adam Wong to serve as voice narrator. During the recording session, Wong praised the thoughtful scripts production, and now, with industry recognition through the EGA Hermes Awards nomination, this achievement holds even greater significance.

Now True Original features a diverse range of content—ranging from sports, food, art, music to gang culture and indigo-dyeing techniques—each widely appreciated by audiences. Its voice-narration lineup is equally star-studded, featuring Stanley@MIRROR, Serrini Leung, Sumling@COLLAR, Michelle Loo, Adam Wong, Joey Leung, Justin Cheung, Alton Diwei Yu, Peter Cheung, and Lau Shun-man.

More Now True Original Titles:

  • The Hidden World of Yakuzas – Cantonese Narrator: Justin Cheung
  • Come Back Anytime – Cantonese Narrator: Michelle Loo
  • Fuzjko Hemming: A Soulful Pianist in Love – Cantonese Narrator: Serrini Leung
  • The Making Of A Japanese – Cantonese Narrator: Stanley@MIRROR
  • Virgilio – Cantonese Narrator: Joey Leung
  • Boris Becker: The Rise And Fall – Cantonese Narrator: Alton Diwei Yu
  • In The Mood For Art – Cantonese Narrator: Sumling@COLLAR
  • FC Bayern: Generation Wembley – Cantonese Narrator: Lau Shun-man
  • The Grizzlie Truth – Cantonese Narrator: Peter Cheung

Watch Shades of Indigo online: https://nowplayer.now.com/

Learn more about Now TV: https://www.nowtv.now.com/blog

About Now True

Now True brings together quality programmes from around the world, offering customers award-winning films, inspiring true stories, and a wide variety of premium content. Its library also includes concerts, arts and cultural programmes, and stories that touch your heart.

*Now True on-demand service lets you watch what you want anytime, at your convenience.
*Selected programmes are available in 4K UHD for an enhanced visual experience.
*Multi-language programmes include English or Chinese subtitles.
*Selected titles also feature Cantonese dubbing for a more convenient viewing experience.

Website: https://www.nowtv.now.com/nowtrue/
Facebook: Now TV
Instagram: nowtv.hk

HONG KONG, April 10, 2026 /PRNewswire/ -- Now TV's on-demand service, Now True, is dedicated to curating high-quality programmes from around the world and presenting original works under its Now True Original label, specifically crafted for Hong Kong audiences. Aside from creating Cantonese dubbing scripts, the brand also invites well-known artists and industry professionals to serve as voice narrators. The Cantonese dubbing script for the documentary Shades of Indigo, written by scriptwriter Yip Ka Man, has recently been nominated for the 2026 EGA's Hermes Awards in the category of "Best Script Adaptation for a Dubbed Audio", bringing the production onto the international stage. The film will compete alongside leading titles such as Stranger Things and Squid Game Season 3, with results to be announced on 16 April 2026.

Directed by Shigeru Yoshida, Shades of Indigo marks his first feature-length documentary, chronicling the stories of artisans devoted to the art of indigo dyeing. After the Industrial Revolution, "synthetic blue" dyes became the mainstream in textile production, yet the film's protagonists have remained steadfast in their use of traditional indigo dyeing techniques. The documentary's unique theme vividly showcases the spirit of Japanese craftsmanship. Now True has specially invited Hong Kong film director Adam Wong to serve as voice narrator. During the recording session, Wong praised the thoughtful scripts production, and now, with industry recognition through the EGA Hermes Awards nomination, this achievement holds even greater significance.

Now True Original features a diverse range of content—ranging from sports, food, art, music to gang culture and indigo-dyeing techniques—each widely appreciated by audiences. Its voice-narration lineup is equally star-studded, featuring Stanley@MIRROR, Serrini Leung, Sumling@COLLAR, Michelle Loo, Adam Wong, Joey Leung, Justin Cheung, Alton Diwei Yu, Peter Cheung, and Lau Shun-man.

More Now True Original Titles:

  • The Hidden World of Yakuzas – Cantonese Narrator: Justin Cheung
  • Come Back Anytime – Cantonese Narrator: Michelle Loo
  • Fuzjko Hemming: A Soulful Pianist in Love – Cantonese Narrator: Serrini Leung
  • The Making Of A Japanese – Cantonese Narrator: Stanley@MIRROR
  • Virgilio – Cantonese Narrator: Joey Leung
  • Boris Becker: The Rise And Fall – Cantonese Narrator: Alton Diwei Yu
  • In The Mood For Art – Cantonese Narrator: Sumling@COLLAR
  • FC Bayern: Generation Wembley – Cantonese Narrator: Lau Shun-man
  • The Grizzlie Truth – Cantonese Narrator: Peter Cheung

Watch Shades of Indigo online: https://nowplayer.now.com/

Learn more about Now TV: https://www.nowtv.now.com/blog

About Now True

Now True brings together quality programmes from around the world, offering customers award-winning films, inspiring true stories, and a wide variety of premium content. Its library also includes concerts, arts and cultural programmes, and stories that touch your heart.

*Now True on-demand service lets you watch what you want anytime, at your convenience.
*Selected programmes are available in 4K UHD for an enhanced visual experience.
*Multi-language programmes include English or Chinese subtitles.
*Selected titles also feature Cantonese dubbing for a more convenient viewing experience.

Website: https://www.nowtv.now.com/nowtrue/
Facebook: Now TV
Instagram: nowtv.hk

** This press release is distributed by PR Newswire through automated distribution system, for which the client assumes full responsibility. **

Now True Original Shades of Indigo joins the race for international awards

Now True Original Shades of Indigo joins the race for international awards

SHANGHAI, April 10, 2026 /PRNewswire/ -- Organized by RX China, WEPACK 2026 World Expo of Packaging Industry will take place from April 15–17, 2026 at the Shenzhen World Exhibition & Convention Center (Bao'an). As a leading global event for the packaging sector, WEPACK continues to evolve after 25 years of industry development, positioning itself as a comprehensive platform covering the entire packaging value chain.

25 Years of Industry Expertise, Expanding Across the Full Value Chain

With over two decades of continuous growth, WEPACK has developed into a fully integrated platform encompassing upstream raw materials, converting equipment, packaging materials, finished products, and related services. The eight co-located shows collectively provide a one-stop platform for industry professionals to explore market trends, identify business opportunities, and build strategic partnerships.

Global Participation Driving Efficient Business Matching

WEPACK 2026 will bring together exhibitors across seven major categories, including corrugated and folding carton converting equipment, digital printing and post-press technologies, labels and flexible packaging, industrial papers and specialty materials, packaging containers, food-contact packaging technologies, as well as automation and logistics systems.

The event is expected to attract over 100,000 professional visitors, including more than 7,000 overseas buyers and 7,000 international agents from over 130 countries and regions. Visitor profiles include end-brand owners and decision-makers, packaging converters and printers, material and equipment suppliers, as well as design firms and third-party service providers.

Leveraging its strategic location in the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area, WEPACK serves as a gateway to key markets along the Belt and Road, enabling exhibitors to expand their global footprint and connect with high-growth regions across Asia and beyond.

Key Highlights Showcasing Industry Innovation

A series of featured events and innovation zones will take center stage during the exhibition. International activities such as Indonesia Day, India Day, and Vietnam Day will foster cross-border communication and collaboration.

The Digital Carnival 3.0 will deliver an immersive "order-to-finished product" experience, where visitors can complete the entire process—from online ordering to printing and final product delivery—within 15 minutes across dedicated zones for corrugated, folding carton, and labels. Supporting forums will focus on the growing trend of "small-batch, quick-response" production, with leading companies sharing real-world applications.

Sustainability will be a key focus under the "Green & Low-Carbon Dual Engine" initiative. The Plant Fiber & Food Packaging Manufacturing Technology Expo will showcase innovations such as pulp molding, plastic-free high-barrier materials, and food-grade coatings. In parallel, the Folding Carton show will introduce a dedicated Carbon Neutrality Zone and release the China Packaging Carbon Footprint White Paper, offering actionable guidance for carbon reduction and compliance.

Additionally, new zones dedicated to high-value-added equipment and automation will debut, featuring technologies such as AI vision inspection, robotic palletizing, and MES/WMS systems to help manufacturers improve efficiency and address labor challenges.

Industry "Red Book" Debut to Guide Green Transformation

A major highlight of WEPACK 2026 will be the official launch of the 2026 Packaging Market Demand Evolution Report, jointly developed by RX and D&B Consulting. Known within the industry as the "Red Book," this report delivers strategic insights into market demand, regulatory trends, and sustainable transformation pathways. It serves as a practical guide for packaging companies seeking to navigate global trade requirements and unlock new growth opportunities.

As the opening approaches, WEPACK 2026 is set to once again bring together the global packaging community in Shenzhen, offering a forward-looking platform for innovation, collaboration, and business growth.

** This press release is distributed by PR Newswire through automated distribution system, for which the client assumes full responsibility. **

WEPACK 2026 to Showcase the Future of Packaging with Eight Integrated Shows in Shenzhen

WEPACK 2026 to Showcase the Future of Packaging with Eight Integrated Shows in Shenzhen

Recommended Articles