'Empire State Building Observation Deck Run-Up' retorna para sua 48a edição anual em 6 de outubro

NOVA YORK--(BUSINESS WIRE)--jul 8, 2026--

O Observatório do Empire State Building (ESB), situado no topo do "Edifício Mais Famoso do Mundo", anunciou hoje a abertura das inscrições para o sorteio geral da edição deste ano da 'Empire State Building Observation Deck Run-Up' (ESBRU), que estarão abertas até 20 de julho de 2026. A corrida anual, apresentada pela NYU Langone Health e patrocinada pela Merrell, será realizada em 6 de outubro de 2026, às 20h.

Este comunicado de imprensa inclui multimédia. Veja o comunicado completo aqui: https://www.businesswire.com/news/home/20260707020945/pt/

A corrida deste ano marca o 48º aniversário do evento, no qual 225 corredores subirão os 1.576 degraus do icônico marco de Nova York para chegar ao mundialmente famoso observatório do 86º andar.

"Todos os anos, a corrida 'Empire State Building Observation Deck Run-Up' representa um feito notável para todos os participantes, que correm até o topo da atração número 1 dos EUA segundo o TripAdvisor", disse Tony Malkin, Presidente do Conselho e Diretor Executivo da Empire State Realty Trust. "Estamos animados em receber os corredores deste ano, vindos de todo o mundo, para competir na principal corrida em torres do planeta."

O sorteio será realizado em 21 de julho, e os inscritos serão avisados sobre seu status na corrida logo a seguir. Os corredores selecionados deverão pagar uma taxa de participação de US$ 175 ao confirmarem sua participação. Edições anteriores contaram com a presença de profissionais da mídia, celebridades, locatários do ESRT, atletas, corretores de imóveis de Nova York, integrantes do NYPD e do FDNY, além do público em geral.

A NYU Langone Health, principal patrocinadora do 'Empire State Building Observation Deck Run-Up' pelo segundo ano consecutivo, é um sistema de saúde totalmente integrado, com sete unidades de internação e mais de 320 unidades de atendimento ambulatorial, que obtém de modo consistente os melhores resultados para os pacientes, graças a um foco rigoroso na qualidade que resultou em algumas das taxas de mortalidade mais baixas do país.

Como patrocinadora do evento 'Empire State Building Observatory Deck Run-Up' deste ano, a Merrell é líder mundial em produtos modernos para atividades ao ar livre, com um portfólio de calçados e vestuário que abrange caminhadas, corridas em trilha e estilo de vida. No início deste ano, a Merrell lançou o "It Starts Outside", sua primeira plataforma mundial de marca, que convida as pessoas a vivenciarem a clareza, a conexão e o impulso que começam no momento em que saem de casa. Através de sua programação Outside in NYC, a Merrell dará vida a esta visão mediante experiências direcionadas à comunidade ao longo de 2026, incluindo a 'Empire State Building Observatory Deck Run-Up'.

A ESBRU de 2026 é produzida pela Super Race Systems.

Mais informações sobre a 'Empire State Building Observatory Deck Run-Up' e a inscrição para o sorteio oficial podem ser encontradas online.

Imagens e vídeos em alta resolução de anos anteriores podem ser baixados aqui.

Sobre o Empire State Building

The Empire State Building, o "Edifício Mais Famoso do Mundo", propriedade da Empire State Realty Trust, Inc. (ESRT: NYSE), se eleva 1.454 pés (cerca de 440 m) acima da Midtown Manhattan, da base à antena. A remodelação de US$ 165 milhões do Observatory Deck Experience do Empire State Building cria uma experiência totalmente nova com uma entrada dedicada para convidados, um museu interativo com nove galerias e um observatório reestilizado no 102º andar com janelas do chão ao teto. A jornada para a mundialmente famosa plataforma de observação do 86º andar, o único observatório ao ar livre em 360° com vistas de Nova York e mais além, orienta os visitantes em toda a sua experiência sobre a cidade de Nova York e cobre tudo, desde a história icônica do edifício até seu lugar atual na cultura pop. O Observatory Experience Deck do Empire State Building recebe milhões de visitantes todos os anos e foi classificada como a atração número 1 dos EUA no prêmio Travelers' Choice Awards 2026 do TripAdvisor: Melhor das Melhores Coisas para Fazer, "Edifício Favorito da América" ​​pelo Instituto Americano de Arquitetos, o destino de viagem mais popular do mundo pela Uber e a atração número 1 da cidade de Nova York na lista Ultimate Travel List da Lonely Planet. Desde 2011, o edifício funciona totalmente com energia eólica renovável, e seus muitos andares abrigam uma gama diversificada de locatários de escritórios, como LinkedIn e Shutterstock, bem como opções de varejo como STATE Grill and Bar, Tacombi, Ghirardelli e Starbucks. Para mais informações e ingressos para o Observatory Deck Experience do Empire State Building, acesse esbnyc.com ou siga o Facebook, X (anteriormente Twitter), Instagram, Weibo, YouTube ou TikTok.

Sobre a Merrell

A Merrell existe para compartilhar o poder simples de estar ao ar livre e está comprometida em criar um ambiente inclusivo e sustentável para futuras gerações. Líder mundial em calçados para atividades ao ar livre, com modelos como a bota de trilha Moab e o Jungle Moc, a Merrell se concentra em unir desempenho, estilo e conforto para capacitar todas as pessoas a explorarem a natureza com confiança. A marca foi recentemente eleita a "Marca do Ano de 2022" pela Footwear News por promover uma visão mais diversa das atividades ao ar livre. Acesse Merrell.com ou siga-nos na rede social @Merrell. A Merrell é uma divisão da Wolverine World Wide, Inc. (NYSE: WWW ), uma das principais empresas do mundo na comercialização e no licenciamento de calçados e vestuário de marca direcionados aos segmentos casual, estilo de vida ativo, trabalho, esportes ao ar livre, atividades atléticas, infantil e uniformes.

O texto no idioma original deste anúncio é a versão oficial autorizada. As traduções são fornecidas apenas como uma facilidade e devem se referir ao texto no idioma original, que é a única versão do texto que tem efeito legal.

Ver a versão original em businesswire.com:https://www.businesswire.com/news/home/20260707020945/pt/

CONTACT: Contato com a mídia:

Jamie Heitner

212-400-3339

jheitner@esrtreit.com

KEYWORD: NEW YORK UNITED STATES NORTH AMERICA

INDUSTRY KEYWORD: SPORTS RUNNING COMMERCIAL BUILDING & REAL ESTATE CONSTRUCTION & PROPERTY DESTINATIONS TRAVEL TOURIST ATTRACTIONS

SOURCE: Empire State Realty Trust, Inc.

Copyright Business Wire 2026.

PUB: 07/08/2026 01:05 PM/DISC: 07/08/2026 01:06 PM

http://www.businesswire.com/news/home/20260707020945/pt

Empire State Building Observation Deck Run-Up Returns for 48th Annual Race on Oct. 6

Empire State Building Observation Deck Run-Up Returns for 48th Annual Race on Oct. 6

LONDON (AP) — The “Ferytale” continues at Wimbledon.

Arthur Fery grew up five minutes from the All England Club and now the 114th-ranked player is a semifinalist at the grass-court Grand Slam.

The 23-year-old British player, who needed a wild-card invitation to enter the tournament, beat ninth-seeded Flavio Cobolli 6-4, 7-6 (4), 6-0 on Centre Court in front of roaring home fans and a Royal Box contingent that included Britain’s Queen Camilla on Wednesday.

"It gets better and better every match," Fery said in an on-court interview. “I just can't believe it.”

Fery earned a standing ovation after winning the first set. The deafening roar that followed Fery taking the tiebreaker to seal the second set was heard over at Wimbledon's other main stadium — No. 1 Court, where Alexander Zverev was in the process of beating Taylor Fritz in straight sets.

The only other wild card to have reached the men’s singles semifinals at the All England Club was Goran Ivanisevic in his run to the Wimbledon title in 2001.

Fery sealed his memorable victory with an ace and fell onto his back to soak in the applause.

“That last game, I felt emotions that I hadn’t experienced before in my life,” he said.

A short time later, Zverev wrapped up his 6-4, 6-4, 6-2 win to set up a semifinal against Fery on Friday.

Moments before the start of their quarterfinal match, Fery and Cobolli were surprised to meet Camilla in the hallway moments before they walked onto court.

A champagne cork popped in the crowd late in the first set and distracted Cobolli during his service motion. The locals will surely pop a few more with a British player to support in Friday's semifinal.

Friday's other semifinal pits seven-time Wimbledon champion Novak Djokovic against defending champion Jannik Sinner.

Earlier Wednesday, Marta Kostyuk beat Jasmine Paolini 6-3, 6-2 to reach her first Wimbledon semifinals.

The 24-year-old Ukrainian also reached the last four at the French Open, losing to Russian teenager Mirra Andreeva, the eventual champion in Paris.

Kostyuk raised her hands and dropped to her knees after Paolini scuffed a shot on her second match point. After shaking hands with the Italian, Kostyuk did a pirouette on court.

The 12th-seeded Kostyuk had a sneak peak at Centre Court on Tuesday so that she wasn’t overwhelmed for the match.

“I was flabbergasted by this entrance and everything inside,” she said in an on-court interview. “I was like, ‘wow,’ I need one day to recover from what I saw. ... I was on this court as (a) spectator once nine years ago watching Roger (Federer).”

Kostyuk will be back on Centre Court on Thursday to face Linda Noskova for a spot in Saturday’s final. Noskova beat Elise Mertens 6-3, 7-5 on No. 1 Court.

It’s the first career Grand Slam semifinal for the 21-year-old Noskova, who improved to 10-1 on grass this season.

“I was a little bit nervous before the match,” said Noskova, who beat Jessica Pegula in the Berlin Open final in the buildup to Wimbledon. “Usually when it's really, really important for me and I’m putting a little bit of pressure on myself, that’s when I play the best.”

The other women’s semifinal features Coco Gauff against Karolina Muchova, who like Noskova is from the Czech Republic. They’re up first on Centre Court on Thursday.

AP tennis: https://apnews.com/hub/tennis

Arthur Fery of Britain reacts to winning against Flavio Cobolli of Italy in their quarter-final men's singles match at the Wimbledon Tennis Championships in London, Wednesday, July 8, 2026. (AP Photo/Brian Inganga)

Arthur Fery of Britain reacts to winning against Flavio Cobolli of Italy in their quarter-final men's singles match at the Wimbledon Tennis Championships in London, Wednesday, July 8, 2026. (AP Photo/Brian Inganga)

Arthur Fery of Britain reacts to winning against Flavio Cobolli of Italy in their quarter-final men's singles match at the Wimbledon Tennis Championships in London, Wednesday, July 8, 2026. (AP Photo/Maja Smiejkowska)

Alexander Zverev of Germany returns the ball to Taylor Fritz of the United States in their quarter-final men's singles match at the Wimbledon Tennis Championships in London, Wednesday, July 8, 2026. (AP Photo/Kin Cheung)

Flavio Cobolli of Italy returns the ball to Arthur Fery of Britain in their quarter-final men's singles match at the Wimbledon Tennis Championships in London, Wednesday, July 8, 2026. (AP Photo/Brian Inganga)

Arthur Fery of Britain celebrates winning a point against Flavio Cobolli of Italy in their quarter-final men's singles match at the Wimbledon Tennis Championships in London, Wednesday, July 8, 2026. (AP Photo/Maja Smiejkowska)

Arthur Fery of Britain plays a volley against Flavio Cobolli of Italy in their quarter-final men's singles match at the Wimbledon Tennis Championships in London, Wednesday, July 8, 2026. (AP Photo/Maja Smiejkowska)

Marta Kostyuk of Ukraine dances to celebrate her victory against Jasmine Paolini of Italy in their quarter-final women's singles match at the Wimbledon Tennis Championships in London, Wednesday, July 8, 2026. (AP Photo/Brian Inganga)

Linda Noskova of the Czech Republic reacts winning the women's quarter-final singles match against Elise Mertens of Belgium at the Wimbledon Tennis Championships in London, Wednesday, July 8, 2026.(AP Photo/Kirsty Wigglesworth)

Jasmine Paolini of Italy returns the ball to Marta Kostyuk of Ukraine in their quarter-final women's singles match at the Wimbledon Tennis Championships in London, Wednesday, July 8, 2026. (AP Photo/Brian Inganga)

Marta Kostyuk of Ukraine reacts to losing a point against Jasmine Paolini of Italy in their quarter-final women's singles match at the Wimbledon Tennis Championships in London, Wednesday, July 8, 2026. (AP Photo/Brian Inganga)

Marta Kostyuk of Ukraine celebrates her victory against Jasmine Paolini of Italy in their quarter-final women's singles match at the Wimbledon Tennis Championships in London, Wednesday, July 8, 2026. (AP Photo/Brian Inganga)