PITTSBURGH (AP) — Jacob Misiorowski struck out seven in five shutout innings and the Milwaukee Brewers won their their fourth straight National League Central title with a 5-1 win over the Pittsburgh Pirates on Tuesday night.
About 50 minutes after the final out, the Brewers clinched the division when the second-place Chicago Cubs lost to Atlanta. Milwaukee players watched the end of that game on television, raising hands and cheering at the final out.
Click to Gallery
Pittsburgh Pirates starting pitcher Paul Skenes walks to the dugout before a baseball game against the Milwaukee Brewers, Tuesday, Sept. 15, 2026, in Pittsburgh. (AP Photo/David Dermer)
Milwaukee Brewers third baseman David Hamilton throws to first base to get out Pittsburgh Pirates' Konnor Griffin during the fifth inning of a baseball game, Tuesday, Sept. 15, 2026, in Pittsburgh. (AP Photo/David Dermer)
Pittsburgh Pirates right fielder Ryan O'Hearn stands in the field during the third inning of a baseball game against the Milwaukee Brewers, Tuesday, Sept. 15, 2026, in Pittsburgh. (AP Photo/David Dermer)
Milwaukee Brewers pitcher Jacob Misiorowski delivers during the first inning of a baseball game against the Pittsburgh Pirates, Tuesday, Sept. 15, 2026, in Pittsburgh. (AP Photo/David Dermer)
Milwaukee Brewers pitcher Jacob Misiorowski delivers during the first inning of a baseball game against the Pittsburgh Pirates, Tuesday, Sept. 15, 2026, in Pittsburgh. (AP Photo/David Dermer)
The flamethrowing Misiorowski (15-5) dropped his ERA to major league-best 1.89 and boosted his season strikeout total to 243. Nine of the towering right-hander's first 10 pitches topped 100 mph and he worked around five hits — all singles — to win his fourth straight decision.
Joey Ortiz and Luis Lara drove in two runs each for the Brewers, who have become postseason fixtures for the last decade but are still seeking the franchise's first World Series appearance since 1982. Swept by the Los Angeles Dodgers last season's NL Championship Series, Milwaukee has qualified for the postseason for the eighth time in nine years.
The Brewers took the lead early against opener Lake Bachar (1-4) in a sequence that symbolizes the approach that's helped them carry the major leagues' best record for much of the season. Jake Bauers led off with a single, moved to second on a groundout, advanced on a wild pitch and scored on Lara's sacrifice fly.
That was enough for Misiorowski, who exited after throwing 82 pitches — 43 at 100 mph or more — to strengthen his grasp on his first Cy Young Award.
Brandon Lowe hit his 30th homer for Pittsburgh and the team's 171st of the season, tying a franchise record set in 1999. Rafael Flores Jr. added four hits for the Pirates, who fell back below .500 at 75-76 on the day the club celebrated franchise icon and Hall of Famer Roberto Clemente by wearing the outfielder's famous No. 21.
The series continues on Wednesday. Logan Henderson (10-3, 2.34 ERA) starts for the Brewers against Pittsburgh's Jared Jones (4-6, 4.10 ERA).
See AP’s full MLB coverage here
Pittsburgh Pirates starting pitcher Paul Skenes walks to the dugout before a baseball game against the Milwaukee Brewers, Tuesday, Sept. 15, 2026, in Pittsburgh. (AP Photo/David Dermer)
Milwaukee Brewers third baseman David Hamilton throws to first base to get out Pittsburgh Pirates' Konnor Griffin during the fifth inning of a baseball game, Tuesday, Sept. 15, 2026, in Pittsburgh. (AP Photo/David Dermer)
Pittsburgh Pirates right fielder Ryan O'Hearn stands in the field during the third inning of a baseball game against the Milwaukee Brewers, Tuesday, Sept. 15, 2026, in Pittsburgh. (AP Photo/David Dermer)
Milwaukee Brewers pitcher Jacob Misiorowski delivers during the first inning of a baseball game against the Pittsburgh Pirates, Tuesday, Sept. 15, 2026, in Pittsburgh. (AP Photo/David Dermer)
Milwaukee Brewers pitcher Jacob Misiorowski delivers during the first inning of a baseball game against the Pittsburgh Pirates, Tuesday, Sept. 15, 2026, in Pittsburgh. (AP Photo/David Dermer)
NAIROBI, Kenya (AP) — Egypt is betting that building wind turbines at home can help it build a renewable-energy industry, positioning it as a template for Africa’s push for renewable-energy industrialization.
The country signed a deal with China’s SANY Renewable Energy to develop a 2,000-megawatt wind project in the Gulf of Suez alongside Egypt’s first wind turbine manufacturing plant. The project is expected to connect to the national grid within 23 months of final agreements, while the factory is intended to supply Egypt and potentially export equipment across Africa and the Middle East.
Even though Egypt’s project is still in its early stages, energy experts say its emphasis on scale, local manufacturing and technology transfer could offer lessons for other African countries struggling to turn renewable-energy ambitions into functioning infrastructure.
That includes a project in Nigeria, where a 10-megawatt wind farm took nearly two decades to begin producing electricity. The difference highlights a broader challenge for Africa’s renewable-energy push: how to move beyond importing equipment and announcing projects to building the financing, industrial capacity and policy stability needed to deliver them at scale.
“The contrasts are stark,” said Fadhel Kaboub, an associate professor of economics at Ohio's Denison University. “We have a project in Nigeria that took two decades to come online, whereas we have this one project in Egypt that looks like it’s going to really take off.”
Kaboub cautioned that Egypt’s deal is not yet proof of success. But its combination of scale, manufacturing and a Chinese technology partner could give it a better chance of attracting investment and coming to fruition quickly, he said.
“For manufacturing anything to be profitable, efficient and successful, you need economies of scale,” he said. “The problem with every African country is that our internal markets are too small. We don’t have the economies of scale to industrialize one country at a time.”
Egypt’s plan is part of a broader effort to localize renewable energy technology, increase local content, and leverage the country’s trade links to export equipment. The government has said the factory will help reduce reliance on imported equipment while building an industrial base around renewable energy.
That ambition comes with risks.
Kaboub said Egypt needs to ensure that cooperation with SANY results in meaningful technology transfer rather than simply creating another form of dependence on foreign manufacturers.
“If the Chinese partner fully retains control over the technology and there’s really no transfer of technology, then we’re looking at another cycle of dependence,” he said.
Nigeria’s experience illustrates how project design can be as important as the technology itself.
The 10-megawatt Lambar Rimi wind farm in Katsina state was contracted to the French wind turbine manufacturer Vergnet in 2010, with completion scheduled for 2012. The project was funded by the Japan International Cooperation Agency and was designed to use 37 turbines rated at 275 kilowatts each.
The project stalled for years before being taken over by the Katsina state government. It was eventually commissioned in September 2025 after the state added 10 megawatts of solar capacity.
Dr Dola Oluteye, founder of the PATNA Initiative and a senior fellow in energy and transport policy at University College London’s Bartlett School of Environment, Energy and Resources, said the comparison should not be framed simply as Nigeria’s failure versus Egypt’s success.
“The useful question is what Egypt has built into its project structure that Nigeria left unresolved for years,” Oluteye said. “The cost of capital is the binding constraint, not the resource.”
The International Energy Agency says the cost of capital for utility-scale clean-energy projects in Africa is at least two to three times higher than in advanced economies and China. Africa attracts around 2% of global clean-energy spending despite accounting for about one-fifth of the world’s population.
Oluteye said Egypt’s decision to structure the new wind project in local currency is particularly significant because it reduces the currency mismatch that can undermine African power projects that are financed in dollars but earn revenue in local currencies.
The industrial component could also change the economics and politics of future projects.
“While Nigeria purchased 37 turbines, Egypt is attempting to buy the capability to make them,” Oluteye said.
African countries could use their collective market to negotiate better terms from technology providers, including requirements for local manufacturing and technology transfer.
“If we form a negotiating bloc with a joint industrial policy, we can probably get better terms for technology transfer and joint ventures that could transform the continent at scale,” Kaboub said.
For Nigeria, the challenge is therefore not simply finding more wind.
“If something is new, especially in Africa, you want to pilot it first,” Kaboub said, adding that stronger feasibility studies, affordable financing, clearer project ownership and policy continuity are critical.
“The implementation of policy is what is critical, not the fact that you have 50 policies on your website or in your government documents,” he said.
The Associated Press’ climate and environmental coverage receives financial support from multiple private foundations. AP is solely responsible for all content. Find AP’s standards for working with philanthropies, a list of supporters and funded coverage areas at AP.org.
FILE - Cargo ships sail past Lekela wind power station near the Red Sea city of Ras Ghareb, Egypt, Oct. 12, 2022. (AP Photo/Amr Nabil, File)
