那個曾在習主席面前背《三字經》的特朗普外孫女 已由小女孩變成美少女

2026年09月25日

美國總統特朗普的外孫女阿拉貝拉(Arabella Kushner)再度成為中美外交場合的焦點。

當地時間9月24日晚,國家主席習近平和夫人彭麗媛出席美國總統特朗普和夫人梅拉尼婭舉行的歡迎宴會,現年15歲的阿拉貝拉亦有出席

據央視新聞報道,當地時間9月24日晚,國家主席習近平和夫人彭麗媛出席美國總統特朗普和夫人梅拉尼婭舉行的歡迎宴會,現年15歲的阿拉貝拉亦有出席,與母親、特朗普長女伊萬卡一同坐在白宮前排位置。

伊萬卡同日亦在社交平台上發布自己與阿拉貝拉的合照。

伊萬卡同日亦在社交平台上發布自己與阿拉貝拉的合照。

身穿白色套裝的她,正好坐在伊萬卡與美國國務卿魯比奧之間。據報道,她們是特朗普家族中唯二坐在前排的成員,伊萬卡同日亦在社交平台上發布自己與阿拉貝拉的合照。

10年前,當阿拉貝拉還是個小女孩時,就曾用中文唱歌,甚至朗誦古詩和《三字經》,並演唱《茉莉花》。

這位如今已婷婷玉立的女孩,與中國的淵源早在多年前已為人熟知。10年前,當阿拉貝拉還是個小女孩時,就曾用中文唱歌,甚至朗誦古詩和《三字經》,並演唱《茉莉花》。

阿拉貝拉是伊萬卡和庫什納的女兒

阿拉貝拉是伊萬卡和庫什納的女兒,2011年7月17日出生,18個月大就開始學習中文。2016年農曆新年到來之時,當時34歲的伊萬卡在Instagram上分享了4歲阿拉貝拉用中文唱歌的可愛視頻,影片裏的阿拉貝拉穿著中國傳統的紅色刺繡服裝,並朗誦唐詩,她念了兩首詩,包括李紳的《憫農》和駱賓王的《詠鵝》。

當年4歲阿拉貝拉穿著中國傳統的紅色刺繡服裝,並朗誦唐詩。

當年4歲阿拉貝拉穿著中國傳統的紅色刺繡服裝,並朗誦唐詩。

2017年2月1日,在中國駐美使館活動中,伊萬卡和女兒參觀中國的傳統工藝,並觀看了晚會表演,兔年出生的阿拉貝拉在現場要了一張兔子的剪紙。

同年4月,習近平到訪特朗普位於佛州的海湖莊園,阿拉貝拉和弟弟約瑟夫,在習近平伉儷面前演唱《茉莉花》,並背誦唐詩,展現他們學習中文的成果,獲習近平稱讚表現「滿分」。

到2017年11月特朗普訪華,兩國元首茶敘期間,特朗普使用平板電腦向習近平夫婦展示阿拉貝拉用中文演唱歌曲、背《三字經》和古詩的影片,習近平誇獎阿拉貝拉中文水平進步,說可以打「A+」,又表示她在中國已成為小明星,希望她也能有機會來中國。

阿拉貝拉說一口流利中文

阿拉貝拉說一口流利中文

阿拉貝拉說一口流利中文

阿拉貝拉的一口流利中文,背後其實有中國保姆的功勞。據了解,伊萬卡忙於工作,故生下阿拉貝拉不久後,便僱用中國保姆希希(XiXi,音譯)照料女兒,除了日常看護外,希希還在教女兒說中文。從18個月大時開始,阿拉貝拉開始去語言學校學習中文,老師是來自中國的碩士留學生,後來弟弟約瑟夫在不到一歲時也開始學中文。此外,伊萬卡亦曾在社交媒體Instagram上發布一張她與小兒子西奧多(Theodore)在家中客廳玩耍的照片,西奧多玩的積木上面印有中文字和動物圖案,是一款學中文的益智玩具。

這股學中文風,當時在紐約富人階層間,帶起了一波聘用外語保姆,特別是中國保姆的熱潮。

除了阿拉貝拉這位「中文代言人」外,從當地時間24日上午白宮的歡迎儀式到晚上的國宴,各個環節都貫穿著中國元素。比如在上午的歡迎儀式上,賓客等候中美元首致辭時,白宮播放的歌曲中就有《月亮代表我的心》。當天上午梅拉尼婭和伊萬卡的著裝也都融入了中式元素,國宴現場則布置了中國紅的花束、桌布等。

白宮在第一夫人籌備國宴的聲明中明確表示,希望將中國紅以及中國文化元素與美國文化融為一體,這也是他們希望傳遞的信息。




毛拍手

** 博客文章文責自負,不代表本公司立場 **