時下流行兩文三語,家長們紛紛為子女報讀中、英、普的補習班,希望讓小朋友能趁早學習不同語言。其實學習語言也可以有很多其他的方法。讓我們來看看一班只有四、五歲的小朋友如何學習英文和普通話吧!

參加朗誦比賽的小朋友精通兩文三語,最後拿到獎盃他們都顯得十分興奮

參加朗誦比賽的小朋友精通兩文三語,最後拿到獎盃他們都顯得十分興奮

「現在進行普通話詩歌比賽,請參賽小朋友到台前準備」聽到叫名的小朋友,離開爸媽的懷抱,跌跌撞撞般走往台前。原來是朗誦比賽!小朋友年紀輕輕就已經懂得背誦,配合相關的手勢和動作,還要顧及台風和禮貌,其實已經很不簡單了。

小朋友朗誦,你不會看到很豐富的情感表達,也不會有太多的抑揚頓挫及對作品的理解,但你絕對會看到小朋友天真可愛的一面。有小朋友拿起筲箕扮演農夫,演繹《憫農詩》;有的自己創作可愛的動作,講述大自然的美麗。

朗誦配上可愛的動作,可以令表演顥得更有自信

朗誦配上可愛的動作,可以令表演顥得更有自信

但小朋友說到底還只是小朋友,發生狀況也是在所難免的。在英文二人對誦的比賽中,就出現了搞笑的一幕。評判「叮」一聲,比賽開始。但小朋友似乎忘記詩歌的歌詞,唯有以笑應對。另一位小朋友馬上碰碰她的頭,指指麥克風,試著提醒她,逗得滿場大笑。最後二人順利完成比賽,並獲得冠軍。

陳苡烔 (右) 比賽時有些怯場,好拍檔廖希澄 (左) 馬上作出提醒,場面十分搞笑

陳苡烔 (右) 比賽時有些怯場,好拍檔廖希澄 (左) 馬上作出提醒,場面十分搞笑

緊張的比賽完了,五歲的陳苡烔和好朋友兼好拍檔廖希澄非常高興,異口同聲大聲說:「好開心。」問到苡烔剛才是否忘詞,她笑一笑,害羞地回答:「我有一點點忘記那個句子。」苡烔的爸爸陳啟義透露,苡烔第一次參賽難免有些緊張,但很滿意她們表現,還笑稱兩人應該得到「最搞笑大獎」。他補充,參賽可以讓小朋友有更多面對大眾的經驗,從而增強自信心,同時也為日後升學作好準備。

評判之一,香港國際文藝交流協會主席吳家儀笑言,其實這些有趣的情況時常發生。「遇到這些很自然很可愛的表演,我們不會扣分,反而會以鼓勵的方式,讓小朋友繼續去發揮。加上從二人的交流中,可以看見她們的合作精神。」

今年4歲的陳卓楹和好朋友馮淽喬一起參加普通話詩歌比賽,兩人最終得到季軍。卓楹天真地說:「今天最開心的是可以拿到獎盃。」能夠在比賽中的致勝原因是什麼?兩位妹妹透露她們的獨門心得:「比賽要大聲說出來」。

爸爸陳嘉誠認為,參加朗誦比賽可以訓練小朋友的膽量,同時也是一個很好的學習過程,令小朋友充分表現其語言天份。「卓楹第一次參賽,表現還有進步的空間。比賽後知道她的不足,會多加提點及鼓勵,希望她以後可以做得更好。」這就是小朋友的童真,而學習語言也應該是這麼愉快的

不論最終得到什麼獎項,小朋友拿到獎盃都非常興奮

不論最終得到什麼獎項,小朋友拿到獎盃都非常興奮