Skip to Content Facebook Feature Image

【趣話新年】首副春聯竟成滅國預言

歷史長河

【趣話新年】首副春聯竟成滅國預言
歷史長河

歷史長河

【趣話新年】首副春聯竟成滅國預言

2018年02月18日 18:00 最後更新:02月20日 11:05

春聯與門神一樣,最早都是由古代的「桃符」演化而來。清代富察敦崇《燕京歲時記·春聯》記載:「春聯者,即桃符也。自入腊以後,即有文人墨客,在市肆檐下書寫春聯。」不少文人趁年尾,會開檔幫家戶寫春聯,為去舊迎新作準備。

網上圖片

網上圖片

「桃符」本身並非新年專利,民間傳說指,古代有妖怪作惡害人,神荼、郁壘兩位神仙便用桃枝將它們降服,於是百姓便在門上掛著寫有兩位神仙姓名的桃木板驅邪,就是「桃符」。《後漢書·禮儀志》說:「正月一日,造桃符著戶,名仙木,百鬼所畏。」

更多相片
網上圖片

春聯與門神一樣,最早都是由古代的「桃符」演化而來。清代富察敦崇《燕京歲時記·春聯》記載:「春聯者,即桃符也。自入腊以後,即有文人墨客,在市肆檐下書寫春聯。」不少文人趁年尾,會開檔幫家戶寫春聯,為去舊迎新作準備。

網上圖片

「桃符」本身並非新年專利,民間傳說指,古代有妖怪作惡害人,神荼、郁壘兩位神仙便用桃枝將它們降服,於是百姓便在門上掛著寫有兩位神仙姓名的桃木板驅邪,就是「桃符」。《後漢書·禮儀志》說:「正月一日,造桃符著戶,名仙木,百鬼所畏。」

網上圖片

「新年納餘慶,佳節號長春」,為什麼被認為是「滅國春聯」?史載,後蜀被宋太祖趙匡胤所滅,而北宋派駐當地的臨時長官碰巧叫做「呂餘慶」,與上聯的「餘慶」有重合,被指出春聯有迎北宋長官之意。至於下聯「佳節號長春」中的「長春」也被指是代表著趙匡胤的生日。《宋史·本紀第一》記載:「己未,宰相表請以二月十六日為長春節。」趙匡胤的生日正是農曆二月十六日。上聯及下聯的巧合,不禁令人聯想到是後蜀滅國的預言。

網上圖片

「春聯」自宋代起,百姓亦以紅紙代替桃木板,過年時寫上對聯,掛於門兩邊,稱之為「春貼紙」。到了明朝,過年張貼的對聯才被正式定名為「春聯」,並發展為傳統習俗,流傳至今。

明代陳雲瞻的《簪雲樓雜話》就寫道:「春聯之設,自明太祖始。帝都金陵,除夕前忽傳旨:公卿士庶家門口須加春聯一副,帝微行時出現。」過年寫春聯,正是因為朱元璋的個人喜好而得以推廣。後來到了清代,春聯的內涵和創作都已經非常成熟,甚至有專門論述春聯的著作,如梁章矩編寫的《檻聯叢話》。

桃符直至五代十國,才與新年有關。據《宋史·蜀世家》記載,後蜀主孟昶要學士章遜在桃木板上題詞,之後覺得不對仗,便親自寫上「新年納餘慶,佳節號長春」,自此,孟昶亦被認為創作中國史上首副「春聯」。不過,正是這副「春聯」竟一語成讖,成為後蜀滅國的預言。

網上圖片

網上圖片

「新年納餘慶,佳節號長春」,為什麼被認為是「滅國春聯」?史載,後蜀被宋太祖趙匡胤所滅,而北宋派駐當地的臨時長官碰巧叫做「呂餘慶」,與上聯的「餘慶」有重合,被指出春聯有迎北宋長官之意。至於下聯「佳節號長春」中的「長春」也被指是代表著趙匡胤的生日。《宋史·本紀第一》記載:「己未,宰相表請以二月十六日為長春節。」趙匡胤的生日正是農曆二月十六日。上聯及下聯的巧合,不禁令人聯想到是後蜀滅國的預言。

網上圖片

網上圖片

「春聯」自宋代起,百姓亦以紅紙代替桃木板,過年時寫上對聯,掛於門兩邊,稱之為「春貼紙」。到了明朝,過年張貼的對聯才被正式定名為「春聯」,並發展為傳統習俗,流傳至今。

明太祖朱元璋對對聯情有獨鐘,還親筆給學士陶安等人題贈春聯。據說他大力推廣春聯,要求家家戶戶過年都貼,並微服出訪親自視察。有次他出訪時見一戶人家門上無貼春聯,便生氣問戶主緣由。原來戶主乃是個閹豬佬,過年前太忙,無時間請人寫春聯。朱元璋聽罷,竟當即揮毫,寫下春聯「雙手劈開生死路,一刀割斷是非根」贈予戶主。春聯詞甚是貼合閹豬佬的職業,可見朱元璋的幽默和文學功底。

網上圖片

網上圖片

明代陳雲瞻的《簪雲樓雜話》就寫道:「春聯之設,自明太祖始。帝都金陵,除夕前忽傳旨:公卿士庶家門口須加春聯一副,帝微行時出現。」過年寫春聯,正是因為朱元璋的個人喜好而得以推廣。後來到了清代,春聯的內涵和創作都已經非常成熟,甚至有專門論述春聯的著作,如梁章矩編寫的《檻聯叢話》。

直至現在,春聯仍是非常重要的一類文學創作,人們過年亦保留著寫春聯、貼春聯的傳統。

往下看更多文章

美國華盛頓州列農曆新年為法定假期 全美第三州

2024年03月19日 11:20 最後更新:18:42

美國華盛頓州成為第三個將農曆新年列為法定假日的州份,提出法案的越南裔州眾議員希望,此舉能促進亞裔美國人族群包容。

紐約慶祝農曆新年活動。 新華社圖片

紐約慶祝農曆新年活動。 新華社圖片

華盛頓州眾議員、越南裔的泰明靈(My-Linh Thai)24年初提出法案,將農曆新年列為法定假日,法案在州眾議院和參議院分別在1月和2月以壓倒性票數通過,州長英斯利(Jay Inslee)隨後於13日簽署法案,農曆新年正式成為州法定假日。

華盛頓州眾議員泰明靈。 華盛頓州眾議院圖片

華盛頓州眾議員泰明靈。 華盛頓州眾議院圖片

泰明靈在15歲時,以越南難民身分移民至華盛頓州,她說,是「青少年的夢想」促成這項新法例,希望亞裔孩子能在這個社會和文化當中看見自己,「他們是美國人...是華盛頓州的一份子,他們應該為自己感到自豪」。她又說,此舉能促進亞裔美國人族群包容。

根據2020年人口普查數據顯示,華盛頓州的亞裔人口約有90萬人,佔全州12%。

加州是美國首個列農曆新年為法家假期的州份。 新華社圖片

加州是美國首個列農曆新年為法家假期的州份。 新華社圖片

近年美國逾來逾多州將將農新年曆列為假期,其中加州創下首例,自2023年起的農曆大年初一,州政府轄下的公務體系和公立學校都放假一天,但當天不發薪,科羅拉多州則在同年6月通過,於每年2月的第1個星期五放假。

華盛頓州州長州長英斯利簽署法案,農曆新年正式成為州法定假日。泰明靈FB

華盛頓州州長州長英斯利簽署法案,農曆新年正式成為州法定假日。泰明靈FB

華州通過新法後,泰明靈希望繼續努力,進一步推動農曆新年成為聯邦法定假日;她也希望新法能夠打擊反亞裔種族主義,「我希望它(農曆新年法定假日)成為全國性運動...獲得(全美)50個州的認可」。

你 或 有 興 趣 的 文 章