支持夜繽紛 慶中秋 迎國慶

昨晚是中秋佳節，今年中秋適逢國慶，有一連3日長假期，今晚在中環海濱有深港合作的無人機表演，人月慶團圓後是慶祝國慶，10月1日復辦國慶煙花，港人在這3天長假期不愁無節目。

中秋節期間，多個地區有中秋綵燈會，因疫情停了3年的大坑舞火龍，已一連舉行了兩晚，今晚是最後一晚 ; 而在中環海濱有更精彩的無人機表演，在深圳和香港同步進行，香港方面由中環海濱起飛至維多利亞港上空，深圳則在寶安區歡樂港灣慶典廣場起飛 ; 10月1日，久違了3年的國慶煙花，晚上9時在維港上空綻放，除了這些「特備節目」，多個區域有夜市攤檔，戲院、巴士地鐵也提供不同優惠，豐富節目一直安排至明年2月農曆新年。

夜繽紛配合國慶，國慶煙花今年再度綻放。

特區政府選擇了最佳時機推動夜繽紛，商界亦支持，首天的「20蚊4粒燒賣」已創造了話題，網民一面嫌貴一面去試，結果第二天晚上9時就沽清。財爺陳茂波透露，當局與社會各界如商場及商戶攜手舉辦活動，參與機構和商戶推出優惠，夜繽紛活動政府耗資不多。

事實上，經過多次派消費券，政府開支不少，須顧及財政負擔，特區政府借力商界搞旺夜市，是明智之舉。如財爺所講 :「人氣旺自然財氣旺」，希望因疫情造成的「深閨」生活習慣改變，回復往日熱鬧。

特首李家超曾說，夜經濟不是重回「大笪地」的年代，我同意這方向，內地、台灣、泰國夜市賣點之一是便宜，香港人工貴租金貴，營商成本高，很難靠便宜取勝，所以，香港的夜市可能檔次要高一點，例如露天演唱會、展覽，甚至是夜間體育比賽，現在亞運正舉行，港隊取得佳績，西九文化區、各區海濱也可以「度橋」辦亞運相關的活動。

劇場、戲院、音樂廳在全世界都是夜經濟的主要動力，戲院或音樂會散場後，常是夜間消費的黃金時間，尖沙嘴、西九甚至中環大會堂，都是香港文化及文藝節目表演場地，利用海濱、西九草地，配合文化中心、M+、故宮博物館的活動，創造香港的文化特色。

有關當局也認識到這一點，配合原有設施推動夜經濟，如西九文化區正舉辦M+博物館夜間展廳活動和工作坊，政府旗下的展覽館延長開放時間，香港藝術館、香港科學館及香港太空館星期五、六、日及公眾假期延長開放時間至晚上10時正，讓市民夜遊博物館 ; 中環大館有晚間表演，相信有助帶旺周邊經濟活動。

市民趁此長假期，不妨多出外走走，各區海濱、空地有不少活動，歡慶佳節之餘，也助力推動香港經濟。港府在「夜繽紛」期間，宜收集消費者喜好數據，以作更長遠政策規劃，讓香港重新熱鬧起來。

香港太平紳士協會會長嚴玉麟

太平人語

** 博客文章文責自負,不代表本公司立場 **

為在囚人士提供適切的更生計劃，是懲教署其中一項核心工作。署方一直致力協助在囚人士改過自新，在獲釋後順利融入社會；並通過教育、宣傳和公眾參與，積極推動社會大眾接納和支持更生人士。

事實上，在囚人士自我改過的決心固然重要，外界給予的支持和鼓勵更是他們轉化的關鍵。最近，我欣悉懲教署將會在本年六月推出一個名為「更生伙伴嘉許計劃」的全新項目，以加強及鞏固與各界持份者的伙伴關係，攜手推展更多元化和精準到位的更生計劃。

此項新計劃的目的，旨在表揚持續支持更生工作的團體或人士，包括商業機構、非政府組織、慈善團體、僱主及捐款者等，並推動政、商、民合作，鼓勵更多社會持份者加入「助更生」的行列。懲教署將根據客觀的評審準則遴選「更生伙伴」的得獎機構或人士，並頒發嘉許獎座以作表揚，而成功獲獎的機構或人士，可把「更生伙伴」標誌展示在其辦事處、網站或卡片等，以表示對更生工作的支持。

據了解「更生伙伴」標誌的設計，把兩個英文字母「C」（分別代表「懲教」（Correctional）和「社區」（Community））結合在一起，形成一個「無限」符號，寓意創造出無限的更生可能性。

「更生伙伴」標誌設計

為隆重其事，署方將於本年6月13日（星期四）假座香港故宮文化博物館香港賽馬會演講廳舉行第一屆「更生伙伴嘉許計劃」頒獎典禮，以表揚在過往兩年（即2022年至2023年期間）支持在囚及更生人士的各界持份者（包括就業、更生工作、捐助單位），預計將會有超過100個單位出席典禮並獲嘉許成為「更生伙伴」。屆時財政司副司長黃偉綸先生，GBS，JP將蒞臨擔任主禮嘉賓。

今年是香港回歸祖國後的其中一個歷史時刻，在等待了26年之後，特區政府終於完成《基本法》第23條立法，讓香港可以無後顧之憂，進入「由治及興」的新局面。當中，懲教署乃是刑事司法體系的最後一環，以保障公眾安全和防止罪案為主要任務。而要達至「由治及興」的共同目標，實在有賴特區政府及社會各界共同努力，團結一致，為市民謀取更佳福祉。懲教署亦會一如既往竭力維持監獄穩定，並積極推動政、商、民合作，以加強更生方面的工作，維護國家根本利益，締建更安穩和諧的社會。

香港太平紳士協會副會長蕭楚基