創造歷史！印度現首位聾啞律師 攜手語翻譯登法庭辯護

創造歷史！印度首位聾啞律師與手語翻譯同登法庭。

據《BBC》報導，印度當地的一個法院在今年9月首次讓手語翻譯員在法庭上出現，為一位27歲的聾啞律師桑尼進行實時翻譯。這一舉動被認為具有歷史性的重要意義。

資深律師古魯斯瓦米表示，這是一個具有歷史重大意義的時刻。另一位曾與桑尼合作的律師也認為，桑尼的行動打破了對聾啞人士的刻板印象。這將鼓勵更多對法律有興趣的聾啞人士勇敢追求夢想，進入法律體系。

Getty圖片

手語翻譯員羅伊喬杜里接受媒體採訪時表示，法院讓手語翻譯員登上法庭的舉動能夠讓聾啞人士意識到他們也有與普通人相同的權利。

Getty圖片

在此之前，桑尼已經擔任律師兩年時間。然而，由於她之前在印度鄉下工作，當地法官認為她作為聾啞人士並不具備完全理解法律術語和法律知識的能力，因此她必須以書面形式提出論證。

Getty圖片

桑尼對自己的成就感到自豪，並表示她希望向其他聾啞人士證明，她能夠實現自己的目標，其他人也一定能夠。她也感謝她的父母沒有將她送到聾啞人學校，而是讓她接受一般教育，這樣她才能夠擁有成為律師的夢想。她認為最高法院的舉動讓聾人擁有發言權，並為其他工作環境樹立了良好的榜樣。

美國韓裔少年帕克今年7月通過律師考試，以17歲之年創下最年輕考取紀錄，滿18歲後宣誓就職檢察官。

示意圖。設計圖片

《今日美國》報道，加州有項特殊規定，只要是通過大學程度考試（CLEPS）的民眾，就可以報名進入法學院就讀，這也就讓帕克（Peter Park）能夠一邊讀高中一邊學習法學院課程。他於2019年13歲時就讀高中，同時遠距學習西北加州大學法學院4年制課程。

示意圖。設計圖片

2021年高中畢業後，帕克今年取得西北加州大學法學院學位，緊接著就在7月參加律師考試、8月進入加州圖萊里郡地方檢察官辦公室擔任法務助理，並於11月考取律師資格。

示意圖。設計圖片

他說：「「這並不容易，但這是值得的。通過標準需要紀律和策略，我最終做到了，我非常幸運能夠發現這條路，希望更多的人會意識到成為律師還有其他途徑。」

AP圖片