曼谷全名長度驚人譯成中文共79字 創健力士世界紀錄

泰國首都曼谷擁有最長地名的健力氏世界紀錄，這個銜頭透過網上片段再次成為熱話。

示意圖。設計圖片

《NDTV》報道，最近在網上熱播的片段，展示一名女導遊在載滿遊客的旅遊巴上，讀出這座城市的全名，具有歷史和文化意義，引發了網民的關注和好奇。

曼谷的全名轉寫成英文是 Krung Thep Mahanakhon Amon Rattanakosin Mahinthara YuthayaMahadilok Phop Noppharat Ratchathani Burirom Udomratchaniwet Mahasathan AmonPiman Awatan Sathit Sakkathattiya Witsanukam Prasit。通常縮寫為 Krung Thep 或 Krung Thep Maha Nakhon。

IG影片截圖@sheswow

翻譯成中文共有79個字，意思是，「神京大都市，永恆的因陀羅寶石之城，永不可摧的因陀羅之城，世界上賦予九個寶石的宏偉首都，愉悅之城，充滿著像似統治轉世神之天上住所的巍峨皇宮，一座由因陀羅給予、毗濕奴建造的城市」。當地也很少人能夠將全名背出。

IG影片截圖@sheswow

特區政府歡迎國家移民管理局宣布，在中國沿海省分全面實施外國旅遊團乘坐郵輪入境免簽政策。

文化體育及旅遊局表示，新政策安排將吸引國際郵輪公司開發更多包括內地港口與香港的郵輪行程，有助發揮香港「一程多站」示範核心區的角色，推動香港郵輪業的發展。

(圖片來源:星島日報)

文體旅局發言人表示，香港是亞洲郵輪樞紐，吸引來自世界各地的旅客前來香港乘坐郵輪，並在行程前後停留香港，體驗香港的旅遊特色，帶來經濟效益，當局會繼續透過不同措施，提升香港作為亞洲郵輪樞紐的競爭力，抓緊國家郵輪業發展帶來的機遇。