人型娃娃是恐佈電影常見的道具，俄羅斯藝術家扎高洛夫（Michael Zajkov）大學畢業後在木偶劇場工作兼讀研究所，最擅長用聚合黏土製作娃娃，2013年參加莫斯科藝術娃娃博覽時因展品超逼真，開始受到其他藝術大師關注，他的作品即使沒有鏡頭效果及音樂陪襯也令人「起雞皮」。
網上圖片
當我們感到冷或者害怕，身體就會起出雞皮疙瘩。雞皮疙瘩學名叫「毛髮直立」（Piloerection），每個體毛根部的微小肌肉結合在一起，看起來就像人體上生出一個個小疙瘩一樣，廣東人口中的「起雞皮」意思跟「毛管戙」相若，英文可以用兩種方式表達。
每當我看見那些恐怖娃娃，我都會起雞皮疙瘩。
Whenever I see those creepy dolls I get goosebumps.
李先生和他太太互相以肉麻的寵物名字稱呼對方，馬上讓我起雞皮。
Mr. Lee and his wife called each other cute pet names and that gave me a lot of goosebumps.
光是想想要再走經那些黑暗街道已讓我雞皮疙瘩。
Just thinking about walking back through the dark streets sent chills down my spine.
生活中有好多好精景的對話，我們好容易隨心用廣東話講出來，轉一轉channel，英語你又識唔識講？呢啲咪就係生活英語囉！立即登記免費「每日英語電郵」。每天5分鐘，學"用得著"嘅英語！
Mr Eng
** 特約博客 **
** 博客文章文責自負,不代表本公司立場 **