Skip to Content Facebook Feature Image

講咩話?廣東話!

社會事

講咩話?廣東話!
社會事

社會事

講咩話?廣東話!

2014年07月02日 12:35

三十多年前改革開放,很多香港人北上尋機會,但天生少講普通話,舌頭經常打結。於是北京上海等大城市就流行這樣一句話:「天不怕地不怕,最怕香港人說普通話。」這話是誇張了些,也反映說這些話的人眼光狹隘,其實除了大城市新一代之外,絕大多數中國人說的普通話都很難聽。

曾經因工作需要接觸外省民工,他們教育水平普遍不高,平時都用家鄉方言,聽他們說的普通話簡直受罪。即使去到潮汕地區,如果不懂些閩南語音,感覺更像與世隔絕。

普通話就只是平上去下即「波Paul摩科」四個音,但廣東話就多達九個音,要學好廣東話明顯難度高得多。國內人常笑香港人紅熊不分、九狗不清、黃王混亂。但是那些從北方來的移民,居港幾十年還是厚多士,香港人也沒說甚麼天不怕地不怕來自我褒揚。

朋友近來上網看廣州某電視台轉播世界杯,皆因廣東話旁述較傳神,但朋友投訴那些旁述員常把巴西球星尼馬讀成「泥碼」,朋友對賭十分敏感,泥碼不是好東西。

雖然廣州大部份都是廣東人,日常都講廣東話,但幾十年耳濡目染,不知不覺已被普通話慢慢蠶食。普通話中「尼」和「泥」同音,最後連廣東話的尼也讀作泥。同樣地,廣州地鐵有一個站「楊箕」被讀作「養箕」,黃沙大道讀作「往」沙大道,基本上一開口就知你是地膽還是港燦。

去年中央曾經下達文件,要求廣東地區要多用普通話少用廣東話,結果揭起捍衛粵語運動。最後政府不再高調,運動也就不了了之。所以,要捍衛本土文化,還需由日常生活做起。




耕直人

** 博客文章文責自負,不代表本公司立場 **

往下看更多文章

商務部長王文濤﹕香港具獨特優勢 積極支持香港更好發展

2023年11月05日 15:29 最後更新:17:36

商務部部長王文濤表示,香港具有獨特優勢,將積極支持香港更好發展。

王文濤在虹橋國際經濟論壇「香港通道·連接全球」分論壇致辭,指今年是國家改革開放45周年,在改革開放過程中,香港具有獨特優勢,發揮了投資新業的龍頭作用、雙向開放的橋樑作用,商務部將積極支持香港更好發展和發揮優勢,推動內地和香港共同繁榮發展。

王文濤指商務部將積極支持香港更好發展。(資料圖片)

王文濤指商務部將積極支持香港更好發展。(資料圖片)

王文濤說,商務部將助力香港主動對接共建一帶一路等國家戰略,繼續舉辦一帶一路高峰論壇,打造一帶一路功能平台,更好發揮貿易通道作用,並支持香港倡議粵港澳大灣區全球貿易數字化領航區建設,加快建設綠色貿易示範通道,培育數字、綠色等貿易新的增長點。商務部亦會發揮香港在法律服務、商事仲裁、金融保險等專業服務優勢,支持香港企業積極參與對外投資合作,推動兩地企業攜手走出去。

王文濤又說商務部支持香港盡早加入RECP,並將探索進一步推動粵港澳大灣區貿易投資自由化、便利化的務實舉措,助力香港更好融入國家發展大局。

他指出香港前三季經濟保持增長,在當前形勢下殊為不易,行政長官李家超早前公布施政報告,提出拼經濟謀發展的系列舉措,今次活動打造一個充分交流、務實溝通的平台,大家共商未來、共謀開放,將進一步推動香港在對接國家戰略中,實現自身更好發展,更好發揮香港通道連接世界的作用。

你 或 有 興 趣 的 文 章