Skip to Content Facebook Feature Image

古人以「烏龍」形容忠心狗狗 不是解糊塗嗎?

歷史長河

古人以「烏龍」形容忠心狗狗 不是解糊塗嗎?
歷史長河

歷史長河

古人以「烏龍」形容忠心狗狗 不是解糊塗嗎?

2018年02月16日 13:00 最後更新:14:54

根據各種考古的研究結果顯示,狗是人類最早馴化的一種動物,最早約在13000年至15000年之間。古人以狩獵為生,發現狗比其他動物更易相處,且能夠跟人類互動。考古學家認為,只有當人類開始埋葬狗狗時,才是真正的表示人類馴化了狗。

宋徽宗《鷹犬圖》 (網上圖片)

宋徽宗《鷹犬圖》 (網上圖片)

狩獵不僅謀生手段,也是帝王貴族間的高級娛樂,不少人都想擁有一隻忠誠可靠、勇猛善捕的獵犬。在中國歷史記載中,除了是十二生肖之一,對於狗的描述,最早見於詩歌總集《詩經》。 《詩經·小雅·巧言》中有「躍躍毚兔,遇犬獲之」,意思即為以獵犬捕獲狡兔,來比喻君子能識破諂人的恭維巧言。

更多相片
宋徽宗《鷹犬圖》 (網上圖片)

根據各種考古的研究結果顯示,狗是人類最早馴化的一種動物,最早約在13000年至15000年之間。古人以狩獵為生,發現狗比其他動物更易相處,且能夠跟人類互動。考古學家認為,只有當人類開始埋葬狗狗時,才是真正的表示人類馴化了狗。

明宣宗《一笑圖》局部 (網上圖片)

狩獵不僅謀生手段,也是帝王貴族間的高級娛樂,不少人都想擁有一隻忠誠可靠、勇猛善捕的獵犬。在中國歷史記載中,除了是十二生肖之一,對於狗的描述,最早見於詩歌總集《詩經》。 《詩經·小雅·巧言》中有「躍躍毚兔,遇犬獲之」,意思即為以獵犬捕獲狡兔,來比喻君子能識破諂人的恭維巧言。

清代郎世寧《十犬圖》之一 (網上圖片)

除了《詩經》文字描述,考古也發現了獵犬骨架。1970年代起,考古學家在河北勘探中山國都城靈壽古城,先後發掘多座中山王族及平民墓。其中在中山國第五代國王王厝的墓殉葬坑中,出土了兩具帶著金銀項圈的獵犬骨架,從大小和形態來看,應屬於善於奔跑的細犬類。據漢代燕人韓嬰所作《韓詩外傳》記載,戰國時「北蕃中山之君,有北犬、晨雁」,這些均為魏文侯所喜愛。魏國太子擊受封於中山,曾訪求這兩種著名物種獻給文侯。王厝墓出土的這兩具狗骨架,極有可能是當時中山國著名的獵犬「北犬」;至於「晨雁」,據有關專家考證,是一種耐寒、善於晨飛的鴨類。

清代郎世寧《十犬圖》之一 (網上圖片)

關於狗狗的忠義故事,歷來有多記載。但最有趣的莫過於記載於東晉陶潛《搜神記》中的「烏龍狗」。據指晉朝時,民俗以「龍」字做為家犬的命名,《搜神記》載,會稽有一人叫張然,所養的狗狗名為「烏龍」,有奴與張然之妻私通,欲殺張然,烏龍傷奴以救主。於是,後人由此以「烏龍」代稱忠心耿耿的狗。

在古時,「烏龍」解作忠犬。唐代詩人白居易寫了一首詩〈和夢遊春詩一百韻〉載:「烏龍臥不驚,青鳥飛相逐。」;清代袁枚筆記志怪錄《子不語·風水客》曰:「公面純黑,頸以下白如雪,相傳烏龍轉世。」不過,在現代的說法,「烏龍」解釋為糊塗、冒失之意。這個詞緣於廣東一個傳說:廣東某地久旱不雨,大家都開始祈求青龍顯靈降雨,結果青龍沒來,來了一條烏龍,大鬧法場,不但沒降雨,還造成不少損失,這個就稱為「擺烏龍」。

在《詩經·秦風·駟職》中有「輶車鸞轆,載獫猲獢」,記載秦國公子攜犬狩獵的場面。其中「獫」和「猲獢」均為獵犬。「獫」的嘴、腿、腰都很細長,依靠速度捕獵,被稱為「細犬」。現今的陝西仍存有這樣的犬種,當地的老獵人把它叫作「獫狗」。至於「猲獢」,中國最早訓詁書《爾雅》載:「短喙犬謂之猲獢。」,即是一種短嘴狗,推測是利用嗅覺來搜尋和追捕獵物的品種。可以看到早在先秦時期,先祖已開始選育獵犬品種,並在狩獵中優勢互補。

明宣宗《一笑圖》局部 (網上圖片)

明宣宗《一笑圖》局部 (網上圖片)

除了《詩經》文字描述,考古也發現了獵犬骨架。1970年代起,考古學家在河北勘探中山國都城靈壽古城,先後發掘多座中山王族及平民墓。其中在中山國第五代國王王厝的墓殉葬坑中,出土了兩具帶著金銀項圈的獵犬骨架,從大小和形態來看,應屬於善於奔跑的細犬類。據漢代燕人韓嬰所作《韓詩外傳》記載,戰國時「北蕃中山之君,有北犬、晨雁」,這些均為魏文侯所喜愛。魏國太子擊受封於中山,曾訪求這兩種著名物種獻給文侯。王厝墓出土的這兩具狗骨架,極有可能是當時中山國著名的獵犬「北犬」;至於「晨雁」,據有關專家考證,是一種耐寒、善於晨飛的鴨類。

清代郎世寧《十犬圖》之一 (網上圖片)

清代郎世寧《十犬圖》之一 (網上圖片)

關於狗狗的忠義故事,歷來有多記載。但最有趣的莫過於記載於東晉陶潛《搜神記》中的「烏龍狗」。據指晉朝時,民俗以「龍」字做為家犬的命名,《搜神記》載,會稽有一人叫張然,所養的狗狗名為「烏龍」,有奴與張然之妻私通,欲殺張然,烏龍傷奴以救主。於是,後人由此以「烏龍」代稱忠心耿耿的狗。

清代郎世寧《十犬圖》之一 (網上圖片)

清代郎世寧《十犬圖》之一 (網上圖片)

在古時,「烏龍」解作忠犬。唐代詩人白居易寫了一首詩〈和夢遊春詩一百韻〉載:「烏龍臥不驚,青鳥飛相逐。」;清代袁枚筆記志怪錄《子不語·風水客》曰:「公面純黑,頸以下白如雪,相傳烏龍轉世。」不過,在現代的說法,「烏龍」解釋為糊塗、冒失之意。這個詞緣於廣東一個傳說:廣東某地久旱不雨,大家都開始祈求青龍顯靈降雨,結果青龍沒來,來了一條烏龍,大鬧法場,不但沒降雨,還造成不少損失,這個就稱為「擺烏龍」。

及後,現代足球興盛,由歐洲傳來,一些跟足球相關的英語也進入華文社會,英語中的「烏龍球」叫「own goal」, 這個恰好音譯過來跟粵語的烏龍跟相近。據指,「烏龍球」最早是香港記者採用,由於音似又神似,所以廣為流行。

往下看更多文章

寵物高齡化台灣擬設照顧醫院 業界冀設資格認證添人手

2023年11月20日 08:56 最後更新:11:49

隨著醫學進步,生活環境改善,寵物也面對高齡化問題。台灣新北市數年前引入寵物長期照顧政策,指定過百間動物醫院或機構,提供類似人類安老院的動物長照服務。當局最近提出興建全台灣首間長照寵物醫院,附設動物醫療園區。

網上圖片

網上圖片

台灣咪可思關懷流浪動物協會是其中一間指定寵物長照中心,除了提供獨立住宿、飲食及清潔,也會為寵物做身體檢查,定期分析及追蹤健康,並按需要送往動物醫院做復康治療。

協會秘書長馮麗珊表示,寵物長照服務近年需求大增,台灣生育率低,不少人飼養寵物,視牠們為子女,重視寵物需要及健康狀況。當高齡寵物無法生活自理,主人又要兼顧工作無暇照顧時,長期照顧服務便需要擬人化,為主人提供喘息服務。曾經一位飼養一隻失禁老貓的年老主人,不小心踏空踩到老貓的尿跌倒入院,子女急忙想將貓送到長照中心,但老主人不捨,將老貓留在身邊照顧終老。

FB圖片

FB圖片

台灣大學附設動物醫院是全台灣首間教學醫院等級的動物安養機構。動物醫院的復健及整合醫學科主任劉金鳴表示,平日接觸幾乎都是高齡貓狗,與人一樣有老年慢性疾病,如骨刺、慢性關節炎及失智症等。動物醫院的日間照顧,可以提供水療、針灸、超聲波等全面治療,可以減輕寵物主人的壓力,但也可能帶來經濟上的負擔。不過他認為寵物年輕時陪伴主人,年老時值得有好的照顧。

網上圖片

網上圖片

劉金鳴說現時狗隻平均壽命延至15歲,有些更活至18、19歲,隨著動物高齡化,獸醫行業需要大量人手,但現時人手不足。根據台灣相關法例,擁有獸醫資格才可以執行打針、餵藥等動物醫療程序,他希望當局可以設立獸醫助護的資格認證及制度,將動物醫療及福利做到更專業。

你 或 有 興 趣 的 文 章