A teamLab Planets TOKYO bemutatja az újonnan kibővített terület egészét, köztük a „Catching and Collecting Forest” és az „Athletics Forest” területeket. Nyitás: január 22-én

TOKIÓ--(BUSINESS WIRE)--jan. 22, 2025--

Új, nagyszabású Athletics Forest és további műalkotások nyílnak meg a teamLab Planets TOKYO DMM -ben Tokió Toyosu negyedében (teamLab Planets) 2025. január 22-én.

Ez a sajtóközlemény multimédia-tartalommal rendelkezik. A teljes tartalmat itt találja: https://www.businesswire.com/news/home/20250120833087/hu/

teamLab, Catching and Collecting Extinct Forest (c) teamLab - There are various extinct animals that live in this Extinct Forest. When you move close to the animals or touch them, they will run away or turn to face you.

A teamLab Planets másfélszeresére növeli területét, így egy kibővített új teret hoz létre a teamLab oktatási projektjeinek bemutatására. Az új kiegészítések közé tartozik az Athletics Forest, egy komplex, többdimenziós kreatív atlétikai tér; a Catching and Collecting Extinct Forest, ahol a látogatók megörökíthetik és tanulmányozhatják a kihalt állatokat; valamint a Future Park, egy közös alkotói tér. Több mint 20 új műalkotás kerül majd kiállításra.

Emellett a múzeumban új terek is kialakításra kerülnek, köztük az Orchid Glass House, ahol a látogatók orchideákkal körülvéve fogyaszthatják el teájukat és különféle italokat; a Living Art Store, ahol a látogatók hazavihetik az újra nőtt orchideákat; illetve a Sketch Factory, ahol a látogatók által a műalkotási térben készített rajzokból eredeti termékeket lehet készíteni és hazavinni. A Black Emptiness Table egy kültéri terület, ahol a látogatók élvezhetik a Vegan Ramen UZU Tokyo ételeit, szintén jelentős felújításon megy keresztül.

Jegyek 2025 márciusáig már kaphatók a hivatalos weboldalon.

teamLab Planets TOKYO DMM
https://www.teamlab.art/e/planets/
#teamLabPlanets
2018. július 7. – 2027. vége
Toyosu, Tokió ( teamLab Planets TOKYO, Toyosu 6-1-16, Koto-ku, Tokió )

Bemutató videó
https://youtu.be/F7nODEETR4s

Sajtóanyag
https://www.dropbox.com/sh/ir7d2aui794eo6z/AAChbzX5wPsQm8cgkQ2ViFD4a?dl=0

E közlemény hivatalos, mérvadó változata az eredeti forrásnyelven közzétett szöveg. A fordítás csak az olvasó kényelmét szolgálja, és összevetendo a forrásnyelven írt szöveggel, amely az egyetlen jogi érvénnyel bíró változat.

Forrásverzió a businesswire.com címen:https://www.businesswire.com/news/home/20250120833087/hu/

CONTACT: teamLab Planets PR osztály

E-MAIL:pr-info@planets.art

Interjúval kapcsolatos kérdések:https://forms.gle/fAtnDKLpQKFME6XR9

KEYWORD: JAPAN ASIA PACIFIC

INDUSTRY KEYWORD: TECHNOLOGY TOURIST ATTRACTIONS AUDIO/VIDEO ARTS/MUSEUMS THEME PARKS ENTERTAINMENT DESTINATIONS EVENTS/CONCERTS TRAVEL OTHER EDUCATION OTHER TECHNOLOGY EDUCATION OTHER ENTERTAINMENT THEATRE

SOURCE: PLANETS Co., Ltd.

Copyright Business Wire 2025.

PUB: 01/22/2025 07:39 AM/DISC: 01/22/2025 07:37 AM

http://www.businesswire.com/news/home/20250120833087/hu

teamLab, Waterfall Droplets, Flowing Down a Slope (c) teamLab - Many water droplets flow down a slope. A single droplet bounces like a ball, but when many are gathered together, they behave like water. When they break apart, they behave like a ball again. When people climb the steps up the hill, the droplets near the step receive energy and break apart.

teamLab, Sliding through the Fruit Field (c) teamLab - This is a slide where fruit grows. You become the sunlight and slide down the slope. When your body collides with the water balls and honey bee balls, your energy will be transferred to them, and they will go flying off in all directions. When the balls collide with the fruit, the fruit will begin to grow.

teamLab, Graffiti Nature, Sketch Waterfall Droplets, Beating Earth (c) teamLab - All the various creatures drawn by everyone live in the inverted globe. Color in a creature on the paper provided, and see the picture you have drawn come to life and move in front of you.

teamLab, Balance Stepping Stones in the Invisible World (c) teamLab - Balance Stepping Stones are stepping stones that interactively change when a person steps on them, emitting a color and tone that affect the space. When a person steps on a stone, it wobbles in various ways.

teamLab, Multi Jumping Universe (c) teamLab - Multi Jumping is a flexible surface that people can jump on, and sink or jump higher than usual. When you stand on Multi Jumping, the surface beneath your feet sinks, creating warps in space and time. This distortion attracts stardust from the universe and births new stars. If you jump on top of a star, it begins to move, and if you continue to jump on the star it will grow and you will be able to experience the entire life cycle of the star.

teamLab, Rapidly Rotating Bouncing Spheres in the Caterpillar House (c) teamLab - Rapidly Rotating Bouncing Sphere is a space made up of spheres that people can jump on. The spheres rotate at high speed, but when people approach them, they stop rotating and become easier to step on.

teamLab, Sketch Factory, Cognitive Solidified Sparks (c) teamLab - This is a factory where the creatures that you draw can be made into an original item (tin badge, hand towel, T-shirt, tote bag or paper craft) and taken home.

teamLab, Tea and Sake in Spontaneous Order (c) teamLab - When a cup of tea or sake is poured, the tea or sake begins to glow with its own unique rhythm and produce a tone. A spontaneous order phenomenon occurs between the teas, sake or the lamps of Nursery Lamps in Spontaneous Order that are close by. As they influence each other, gradually the rhythms of light and color of the teas or sake synchronize. You drink a part of that order.

teamLab, Nursery Lamps in Spontaneous Order (c) teamLab - The orchids from Floating Flower Garden whose flowers have fallen come to this space and are nurtured surrounded by lamps. Each lamp glows to its own rhythm. Over time, nearby lamps and Tea and Sake in Spontaneous Order cause a spontaneous order phenomenon, and they influence each other.

teamLab, Reversible Rotation in the Black Emptiness (c) teamLab - In Black Emptiness, because it is empty, infinite possibilities open up where anything can enter it. When you sit down, Spatial Calligraphy is drawn in front of you. The Spatial Calligraphy in this artwork space rotates in the same direction, but because of the characteristics of Ultrasubjective Space, visually, the clockwise and counterclockwise rotation are equivalent. Hence, the work can appear to be rotating in either direction depending on how the viewer chooses to see it.

teamLab, Existence in the Flow Creates Vortices (c) teamLab - Vortices are created behind people as they climb against the flow. Although a vortex is steady, it is constantly moving and swelling like a powerful life-form.

teamLab, Autonomous Abstraction (c) teamLab - The dots of light blink and change color in cycles unique to each dot. A spontaneous order phenomenon occurs between dots that are close to each other, and their hues and the rhythm at which they blink gradually synchronize.

teamLab, A Musical Wall where Little People Live (c) teamLab - This is a musical wall where little people live. When stamps of various shapes such as mushrooms, sheep barns, or long sticks of ice are attached to the wall, these objects appear in the world of the little people. The little people notice these and start jumping onto them.

teamLab, A Table where Little People Live (c) teamLab - This is a table where little people live. If you put something, such as your hand, on top of the table, the little people will jump on to it. Depending on the shape of the objects you place on the table, the little people will slide, jump, or climb.

teamLab, Sketch Umwelt World (c) teamLab - Color in an airplane, dolphin, hawk, or butterfly on the paper provided and see the picture you have drawn appear three-dimensionally, flying through the world. If you touch them, they speed up or fly away. You can control the plane, dolphin, hawk, or butterfly with your smartphone and see the world from their perspectives on the screen.

teamLab, Flutter of Butterflies from the Caterpillar House (c) teamLab - Caterpillars born from the Rapidly Rotating Bouncing Spheres in the Caterpillar House, emerge and transform into butterflies which gather into groups. When people touch the butterflies, they scatter and die.

CHERNIHIV, Ukraine (AP) — Young athletes in northern Ukraine spend their days cross-country skiing through a scorched forest, focused on their form — until a siren inevitably shatters the silence.

They respond swiftly but without panic, ditching their skis and following coaches to an underground bomb shelter.

It’s an ordinary training session at the complex that produced Ukraine’s first Olympic medalist.

Sleeping children no longer dream of Olympic glory in the facility's bombed-out dormitories, and unexploded ordnance has rendered nearby land off limits. But about 350 kids and teens — some of the nation's best young cross-country skiers and biathletes — still practice in fenced-off areas amid the sporadic buzz of drones passing overhead then explosions as they're shot down.

“We have adapted so well — even the children — that sometimes we don’t even react,” Mykola Vorchak, a 67-year-old coach, told The Associated Press in an interview on Oct. 31. “Although it goes against safety rules, the children have been hardened by the war. Adapting to this has changed them psychologically.”

War has taken a heavy toll on Ukrainian sport. Athletes were displaced or called up to fight. Soccer matches are often interrupted by air raid sirens so attendance is capped by bomb shelter capacity. Elite skaters, skiers and biathletes usually train abroad, with attacks and frequent blackouts shuttering local facilities.

But the government-run Sports Ski Base of the Olympic Reserve is open for cross-country skiing and biathlon, the event which combines skiing with shooting. The sprawling complex is on the outskirts of Chernihiv, a city two hours north of Kyiv along the path of destruction Russia's army left in its 2022 attempt to capture the capital. Chernihiv remains a regular target for air attacks aimed at the power grid and civilian infrastructure.

Several temporary structures at the sports center serve as changing rooms, toilets and coaches’ offices. Athletes train on snowy trails during the winter and, throughout the rest of the year, use roller skis on an asphalt track pocked by blast marks.

Biathletes aim laser rifles at electronic targets and, between shooting drills, sling skis over their shoulders and jog back to the start of the course, cheeks flushed from the cold.

Valentyna Tserbe-Nesina spent her adolescence at the Chernihiv center performing these same drills, and won bronze at the 1994 Winter Games in Lillehammer. It was Ukraine’s first Olympic medal as an independent country.

“The conditions weren’t great, but we had nothing better. And for us, it was like a family — our own little home,” she said inside her apartment, its shelves and walls lined with medals, trophies and souvenirs from competitions around the world.

Tserbe-Nesina, 56, was shocked when she visited the complex in 2022. Shelling had torn through buildings, fire had consumed others. Shattered glass littered the floors of rooms where she and friends once excitedly checked taped-up results sheets.

“I went inside, up to my old room on the second floor. It was gone — no windows, nothing,” she said. “I recorded a video and found the trophies we had left at the base. They were completely burned.”

Tserbe-Nesina has been volunteering to organize funerals for fallen Ukrainian soldiers in her hometown while her husband, a retired military officer, returned to the front. They see each other about once a year, whenever his unit allows him brief leave.

One adult who in 2022 completed a tour in a territorial defense unit of Ukraine’s army sometimes trains today alongside the center's youngsters. Khrystyna Dmytrenko, 26, will represent her country at the Milan Cortina Winter Olympics that start Feb. 6.

“Sports can show that Ukraine is strong,” Dmytrenko said in an interview next to the shooting range. “We represent Ukraine on the international stage, letting other countries, athletes and nations see our unity, strength and determination.”

The International Olympic Committee imposed bans and restrictions on Russian athletes after the invasion of Ukraine, effectively extending earlier sanctions tied to state‑sponsored doping. But a small group of them will participate in the upcoming Winter Games.

After vetting to ensure no military affiliation, they must compete without displaying any national symbols — and only in non-team events. That means Russian and Ukrainian athletes could face one another in some skating and skiing events. Moscow’s appeal at the federation level to allow its biathletes to compete is pending.

That's why many Ukrainians view training for these events as an act of defiance. Former Olympic biathlete Nina Lemesh, 52, noted that some young Ukrainians who first picked up rifles and skis at the Chernihiv ski base during wartime have become international champions in their age groups.

“Fortunately, Ukrainians remain here. They always will,” she said, standing beside the destroyed dormitories. “This is the next generation of Olympians.”

AP writer Derek Gatopoulos in Kyiv contributed to this report.

A young biathlete trains outside the destroyed ski base in Chernihiv, Ukraine, Thursday, Oct. 30, 2025. (AP Photo/Julia Demaree Nikhinson)

Biathlete Khrystyna Dmytrenko poses for photos outside the destroyed ski base in Chernihiv, Ukraine, Thursday, Oct. 30, 2025. (AP Photo/Julia Demaree Nikhinson)

A young biathlete trains outside the destroyed ski base in Chernihiv, Ukraine, Thursday, Oct. 30, 2025. (AP Photo/Julia Demaree Nikhinson)

Biathletes Mykola Dorofeiev, 16, and Nazar Kravchenko, 12, left, train at the ski base in Chernihiv, Ukraine, Thursday, Oct. 30, 2025. (AP Photo/Julia Demaree Nikhinson)

Biathlete Khrystyna Dmytrenko poses for photos inside the destroyed ski base in Chernihiv, Ukraine, Thursday, Oct. 30, 2025. (AP Photo/Julia Demaree Nikhinson)

A young biathlete trains outside the destroyed ski base in Chernihiv, Ukraine, Thursday, Oct. 30, 2025. (AP Photo/Julia Demaree Nikhinson)