DALLAS (AP) — Brandon Hagel’s tiebreaking goal midway through the second period proved to be the winner, and Andrei Vasilevskiy finished with 19 saves on 20 shots as the Tampa Bay Lightning beat the Dallas Stars 4-1 on Sunday.
Rookie Dominic James and Jake Guentzel each had a goal and an assist, and Pontus Holmberg added a late empty-net score for the Lightning, who bounced back from a shootout loss at St. Louis on Friday that ended a franchise record-tying 11-game winning streak. Tampa Bay has a 13-game points streak and they are tied with Carolina atop of the Eastern Conference with 64 points, second overall to Colorado (74).
Click to Gallery
Tampa Bay Lightning defenseman Declan Carlile, left, is held back by linesman Ben O'Quinn (91) as Carlile and Dallas Stars' Justin Hryckowian, right, fight in the first period of an NHL hockey game in Dallas, Sunday, Jan. 18, 2026. (AP Photo/Tony Gutierrez)
Dallas Stars center Oskar Back (10) scores as Tampa Bay Lightning goaltender Andrei Vasilevskiy (88) defends the net in the first period of an NHL hockey game in Dallas, Sunday, Jan. 18, 2026. (AP Photo/Tony Gutierrez)
Tampa Bay Lightning center Dominic James (17) celebrates with the bench after scoring in the first period of an NHL hockey game against the Dallas Stars in Dallas, Sunday, Jan. 18, 2026. (AP Photo/Tony Gutierrez)
Tampa Bay Lightning left wing Brandon Hagel celebrates his core as Dallas Stars' Esa Lindell, left, Miro Heiskanen, rear, and Jake Oettinger (29) look on in the second period of an NHL hockey game in Dallas, Sunday, Jan. 18, 2026. (AP Photo/Tony Gutierrez)
Dallas Stars center Justin Hryckowian (49) takes a shot as Tampa Bay Lightning goaltender Andrei Vasilevskiy, left, Declan Carlile, rear, and Maxwell Crozier (24) defend in the first period of an NHL hockey game in Dallas, Sunday, Jan. 18, 2026. (AP Photo/Tony Gutierrez)
Hagel took a pass at the goal line to the left side of Dallas goaltender Jake Oettinger, playing off the line, and muscled the puck through the stick of Stars defenseman Esa Lindell for a 2-1 lead. It was Hagel’s sixth winning goal this season, tied for second in the NHL behind Nashville’s Steven Stamkos, who has seven.
Tampa Bay is a league-best 18-4-4 on the road and 20-1-0 when leading after two periods.
Vasilevskiy (20-7-3) has 10 straight 20-win seasons and is 17-4-3 in his career against Dallas.
Oskar Back scored for the struggling Stars, who came off a 2-3-1 road trip and have lost three straight in regulation, scoring one goal in each game. Oettinger, tied for eighth in the NHL with 17 wins, stopped 22 shots and is 1-4-2 in his last seven starts.
Dallas, tied with Minnesota for second overall in the West with 63 points, lost for the fifth time in regulation in 25 games when scoring first.
Back opened the scoring four minutes in and four minutes later James evened the score. Two of James’ four goals this season have been scored in the last seven games.
Lightning: Host San Jose on Tuesday.
Stars: Host Boston on Tuesday.
AP NHL: https://apnews.com/hub/nhl
Tampa Bay Lightning defenseman Declan Carlile, left, is held back by linesman Ben O'Quinn (91) as Carlile and Dallas Stars' Justin Hryckowian, right, fight in the first period of an NHL hockey game in Dallas, Sunday, Jan. 18, 2026. (AP Photo/Tony Gutierrez)
Dallas Stars center Oskar Back (10) scores as Tampa Bay Lightning goaltender Andrei Vasilevskiy (88) defends the net in the first period of an NHL hockey game in Dallas, Sunday, Jan. 18, 2026. (AP Photo/Tony Gutierrez)
Tampa Bay Lightning center Dominic James (17) celebrates with the bench after scoring in the first period of an NHL hockey game against the Dallas Stars in Dallas, Sunday, Jan. 18, 2026. (AP Photo/Tony Gutierrez)
Tampa Bay Lightning left wing Brandon Hagel celebrates his core as Dallas Stars' Esa Lindell, left, Miro Heiskanen, rear, and Jake Oettinger (29) look on in the second period of an NHL hockey game in Dallas, Sunday, Jan. 18, 2026. (AP Photo/Tony Gutierrez)
Dallas Stars center Justin Hryckowian (49) takes a shot as Tampa Bay Lightning goaltender Andrei Vasilevskiy, left, Declan Carlile, rear, and Maxwell Crozier (24) defend in the first period of an NHL hockey game in Dallas, Sunday, Jan. 18, 2026. (AP Photo/Tony Gutierrez)
PENCO, Chile (AP) — Wildfires raging across central and southern Chile on Sunday left at least 18 people dead, scorched thousands of acres of forest and destroyed hundreds of homes, authorities said, as the South American country swelters under a heat wave.
Chilean President Gabriel Boric declared a state of catastrophe in the country’s central Biobio region and the neighboring Ñuble region, around 500 kilometers (300 miles) south of Santiago, the capital.
The emergency designation allows the suspension of constitutional rights and greater coordination with the military to rein in over two dozen active wildfires that have so far blazed through 8,500 hectares (21,000 acres), according to the national forestry agency.
In a press conference from the hard-hit city of Concepción in the Biobio region, Boric expressed his support and condolences to the victims and warned that the government's initial reports of 18 people killed and 300 houses destroyed were expected to rise as the extent of the losses came into focus.
He estimated the total number of affected homes in the Biobio region alone to be “certainly more than a thousand, just so far.”
“The first priority, as you know, in these emergencies is always to fight and extinguish the fire. But we cannot forget, at any time, that there are human tragedies here, families who are suffering,” he said. “These are difficult times.”
His address followed complaints from local authorities that for hours Sunday as fires ravaged the hillsides and prompted 50,000 people to evacuate, destruction was everywhere and help was nowhere.
“Dear President Boric, from the bottom of my heart, I have been here for four hours, a community is burning and there is no (government) presence,” Rodrigo Vera, the mayor of the small coastal town of Penco in the Biobio region, said on a local radio station earlier Sunday. “How can a minister do nothing but call me to tell me that the military is going to arrive at some point?”
Firefighters struggled to extinguish the flames, with the heat and strong winds hampering their efforts. Temperatures topped 38 C (100 F) on Sunday, and the scorching weather was expected to persist through Monday.
“Weather conditions for coming hours are not good and indicate extreme temperatures,” said Interior Minister Álvaro Elizalde.
Residents said the fires took them by surprise after midnight, trapping them in their homes.
“Many people didn’t evacuate. They stayed in their houses because they thought the fire would stop at the edge of the forest,” said John Guzmán, 55, surveying the scene in Penco, where smoke blanketed the sky in an orange haze. “It was completely out of control. No one expected it."
“We fled running, with the kids, in the dark,” said Juan Lagos, 52, also in Penco. The fire engulfed most of the city, burning cars, a school and a church.
Charred bodies were found across fields, homes, along roads and in cars.
“From what we can see, there are people who died ... and we knew them well," said Víctor Burboa, 54. "Everyone here knew them.”
Wildfires afflict central and southern Chile every summer, typically reaching a peak in February as temperatures surge and the country continues to reel from a yearslong drought. In 2024, massive fires ripping across Chile's central coastline killed at least 130 people, becoming the nation's deadliest natural disaster since a devastating 2010 earthquake.
Neighboring Argentina has also struggled to contain wildfires consuming thousands of acres of forest in recent weeks as the country’s southern Patagonia area experiences a spell of hot, dry weather.
The sun rises over homes damaged by wildfires in Lirquen, Chile, Sunday, Jan. 18, 2026. (AP Photo/Javier Torres)
Members of the Gonzalez family sit on a sidewalk after their home caught fire during wildfires in Lirquen, Chile, Sunday, Jan. 18, 2026. (AP Photo/Javier Torres)
Firefighters battle a blaze at a house as wildfires burn in Lirquen, Chile, Sunday, Jan. 18, 2026. (AP Photo/Javier Torres)
Wildfires burn at sunrise near Lirquen, Chile, Sunday, Jan. 18, 2026. (AP Photo/Javier Torres)
A member of the Gonzalez family pets his dog after the family's home caught fire during wildfires in Lirquen, Chile, Sunday, Jan. 18, 2026. (AP Photo/Javier Torres)