O Empire State Building celebrará seu 95º aniversário com uma nova e deliciosa experiência pop-up da Ghirardelli

NOVA YORK--(BUSINESS WIRE)--abr 10, 2026--

Uma novidade doce chega à principal atração de Nova York. O Empire State Building (ESB) anunciou hoje uma parceria com a Ghirardelli Chocolate Company, a adorada loja de chocolates e sorvetes localizada no térreo do edifício, para trazer um espaço pop-up exclusivo em comemoração ao seu 95º aniversário ao Observatório do 86º andar, todos os dias de 10 de abril a 10 de maio.

Este comunicado de imprensa inclui multimédia. Veja o comunicado completo aqui: https://www.businesswire.com/news/home/20260409065268/pt/

Para celebrar a data marcante, a Ghirardelli Chocolate & Ice Cream Shop criou o exclusivo Kong Sundae, que consiste em um cremoso sorvete de baunilha coberto com a calda de chocolate quente artesanal exclusiva da Ghirardelli, chantilly, amêndoas picadas, uma cereja e um Kong de chocolate no topo. Elaborado com a riqueza e a qualidade pelas quais a Ghirardelli é conhecida, o sundae estará disponível exclusivamente no Observatório por tempo limitado, antes de chegar à loja do térreo no final da primavera (do hemisfério norte).

“Estamos muito felizes em celebrar o 95º aniversário do Empire State Building com nossos visitantes, e não conseguimos pensar em uma maneira melhor do que com um sundae exclusivo da Ghirardelli, servido ao estilo do Empire State Building, com uma aparição especial do Kong”, disse Dan Rogoski, gerente-geral do observatório.

O Kong Sundae (US$ 18) e o Chocolate Quente Clássico (US$ 11) estarão disponíveis das 10h às 21h diariamente, enquanto os visitantes apreciam a vista panorâmica do único mirante externo de 360 ​​graus da cidade de Nova York. Os visitantes também podem visitar a Ghirardelli Chocolate & Ice Cream Shop, localizada no térreo do Empire State Building, na Rua 34 Oeste, nº 16, para explorar o cardápio completo de sundaes, chocolates quentes, milk-shakes e outras delícias de chocolate.

“O Kong Sundae foi criado para celebrar nossa casa no Empire State Building, e estamos muito felizes que os visitantes do Observatório serão os primeiros a experimentá-lo”, disse Lacey Zane, vice-presidente de restaurantes e varejo da Ghirardelli Chocolate Company.

Imagens em alta resolução das atrações temporárias e do Observatório do Empire State Building podem ser encontradas aqui.

Os ingressos para o Observatório do Empire State Building podem ser adquiridos online.

Sobre o Empire State Building

O Empire State Building, o "Edifício Mais Famoso do Mundo", de propriedade da Empire State Realty Trust, Inc. (ESRT: NYSE), eleva-se a 443 metros acima do centro de Manhattan, da base à antena. A repaginação de US$ 165 milhões da Experiência do Observatório do Empire State Building criou uma experiência totalmente nova com uma entrada exclusiva para visitantes, um museu interativo com nove galerias e um Observatório redesenhado no 102º andar com janelas do chão ao teto. A visita ao mundialmente famoso Observatório do 86º Andar, o único observatório a céu aberto com vista panorâmica de 360 ​​graus de Nova York e além, prepara os visitantes para toda a sua experiência na cidade e abrange desde a história icônica do edifício até seu lugar atual na cultura pop. A Experiência do Observatório do Empire State Building recebe milhões de visitantes todos os anos e foi classificada como a Atração nº 1 da cidade de Nova York pelo quarto ano consecutivo no Prêmios Travelers' Choice 2025 do TripAdvisor: Melhores Coisas para Fazer, "Edifício Favorito da América" ​​pelo Instituto Americano de Arquitetos, o destino de viagem mais popular do mundo pelo Uber e a atração nº 1 da cidade de Nova York na Lista Definitiva de Viagens da Lonely Planet. Desde 2011, o edifício é totalmente abastecido por energia eólica renovável e seus vários andares abrigam uma gama diversificada de escritórios, como LinkedIn e Shutterstock, além de opções de varejo como STATE Grill and Bar, Tacombi e Starbucks. Para mais informações e ingressos para a Experiência no Observatório, acesse esbnyc.com ou siga o edifício no Facebook, X (antigo Twitter), Instagram, Weibo, YouTube, ou TikTok.

Sobre a Ghirardelli Chocolate Company

A Ghirardelli é apaixonada por chocolate de alta qualidade, do grão à barra, e por todas as maneiras como seus fãs o apreciam. Fundada em San Francisco em 1852, a empresa se orgulha de produzir chocolates premium com ingredientes da mais alta qualidade. A Ghirardelli é uma das poucas grandes empresas de chocolate dos EUA que controla todo o processo de fabricação, desde a seleção e produção do cacau até o produto final. Essa abordagem, combinada com a mistura exclusiva de grãos da Ghirardelli e métodos únicos de torrefação e processamento, garante que os clientes sejam recompensados ​​com produtos da mais alta qualidade e sabor. Ghirardelli torna a vida um pouco melhor! Para mais informações, acesse ghirardelli.com.

O texto no idioma original deste anúncio é a versão oficial autorizada. As traduções são fornecidas apenas como uma facilidade e devem se referir ao texto no idioma original, que é a única versão do texto que tem efeito legal.

Ver a versão original em businesswire.com:https://www.businesswire.com/news/home/20260409065268/pt/

CONTACT: Contato para a Imprensa:

Empire State Realty Trust

Jamie Heitner

212-400-3339

jheitner@esrtreit.com

KEYWORD: NEW YORK UNITED STATES NORTH AMERICA

INDUSTRY KEYWORD: COMMERCIAL BUILDING & REAL ESTATE DESTINATIONS CONSTRUCTION & PROPERTY REIT TRAVEL GENERAL ENTERTAINMENT EVENTS/CONCERTS FOOD/BEVERAGE ENTERTAINMENT TOURIST ATTRACTIONS RETAIL

SOURCE: Empire State Realty Trust, Inc.

Copyright Business Wire 2026.

PUB: 04/10/2026 07:18 AM/DISC: 04/10/2026 07:18 AM

http://www.businesswire.com/news/home/20260409065268/pt

The Empire State Building To Celebrate Its 95th Anniversary With a Sweet New Pop-Up Experience From Ghirardelli

The Empire State Building To Celebrate Its 95th Anniversary With a Sweet New Pop-Up Experience From Ghirardelli

The Empire State Building To Celebrate Its 95th Anniversary With a Sweet New Pop-Up Experience From Ghirardelli

MILAN (AP) — Stefano Gabbana has stepped down as chairman of the Italian fashion house that he co-founded with Domenico Dolce, but will continue in his creative role, the company said on Friday.

Gabbana’s resignation from oversight roles was effective Jan. 1. Alfonso Dolce, Domenico Dolce's brother, was named chairman later that month, according to the company's filing with the Milan chamber of commerce.

Dolce & Gabbana in a statement called the move “a natural evolution of its organizational structure and governance.’’

The news was first reported by Bloomberg, which cited sources saying that Gabbana, 63, was considering options to exit his 40% stake in the 41-year-old fashion house.

Dolce & ​Gabbana’s lenders are up to ​150 million euros in new funding as part of a broader refinancing of the fashion house's 450 million euros ($525.7 million) of debt, Bloomberg ​reported. It added that the company ​was considering the disposal of real estate and the renewal ‌of ⁠licences to raise money.

Dolce & Gabbana declined comment on the company's debt, citing talks with bankers.

Gabbana was present at the last runway show in February, with their longtime muse Madonna as a front-row guest. Both he and Dolce greeted Madonna personally at her seat after the show and brought her backstage.

Meryl Streep and Stanley Tucci attended the Dolce & Gabbana runway in character during filming for “The Devil Wears Prada” sequel last September.

Dolce & Gabbana made its Milan runway debut in 1985, with a focus on Sicilian craftsmanship that has been a touchstone throughout the years for the designers. The designers split as a couple some 20 years ago, but have continued to work closely on the creative side.

The brand spiked in popularity in the 1990s with cone bras, corset looks and perfectly tailored black dresses. The designers have often drawn on Dolce's Sicilian roots, with sexy sheer materials and netting for menswear, along with bright floral and fruit prints and jewelry with oversized crosses.

Over the years, they have expanded into fragrance, home goods and watches, among other fashion-adjacent categories.

Luxury sector analyst Luca Solca, at the Bernstein global equity research firm, said he did not anticipate major changes at the fashion house as long as Gabbana remains on in a creative role.

“Stefano Gabbana was the root cause of the social media disaster of Dolce & Gabbana in China a few years ago,'' he said, refering to the cancellation of a 2018 show in Shanghai due to a backlash after the design house released campaign videos that were criticized as culturally insensitive to Chinese people.

“If Stefano Gabbana left, this could be presented as a (belated) atonement from that incident,” Soca added.

FILE - Designers Stefano Gabbana, left, Domenico Dolce accept applause after the Dolce & Gabbana Spring/Summer 2026 collection presented in Milan, Italy, Saturday, Sept. 27, 2025. (AP Photo/Luca Bruno, File)

FILE - Italian fashion designer Stefano Gabbana arrives on the red carpet to attend the presentation of a portraits book ' Milan Fashion , soccer players portraits' sponsored by Dolce & Gabbana fashion brand, in downtown Milan, Italy, May 19, 2011. (AP Photo/Luca Bruno, File)

FILE -Madonna congratulates Domenico Dolce, right, and Stefano Gabbana at the end of the Dolce & Gabbana Fall/Winter 2026-2027 Women's collection, presented in Milan, Italy, Feb. 28, 2026. (AP Photo/Antonio Calanni), File)