英媒刊登「中式賀年食譜」驚現冥錢及吉儀 網民：瞬變祭品！

好大文化差異

農曆新年將至，不少外媒會為迎合節日氣氛刊登一些有關中國新年題材的文章。不過，最近有網民發現英國廣播公司（BBC）及英國《衞報》（The Guardian）刊出的中國賀年食譜上的照片竟出現傳統白事才會用到的吉儀和冥錢做裝飾，認真「大吉利是」！

設計圖片

外媒刊登中國賀年食譜錯用冥錢及吉儀作裝飾。

從曝光的照片可見，BBC以及衛報網站的最新賀年食譜，上面的照片分別用了吉儀和冥錢做裝飾。其中衛報的中式餃子旁可看到冥錢及金銀衣紙，BBC的帶子西蘭花撈麵的利是封旁邊竟放了吉儀。

網上圖片

相信中國人都知道吉儀和冥錢是喪事及祭祀才會見到，外媒對中國文化一知半解，結果「吸客」變「趕客」，新年流流相信中國人見到這些配飾都會覺得不吉利。

衛報的中式餃子旁可看到冥錢及金銀衣紙。

資料圖片

澳洲女屋主發現離奇聚集各種鳥類更嘰嘰喳喳叫個不停，外出探查才發現原來是一隻「不速之客」到訪。

影片截圖

女屋主驚覺庭院傳來不尋常鳥叫聲遂上前探究原因

據《澳洲雅虎》報導，澳洲布里斯本一名女屋主霍莉（Holly Connors）近期在自家庭院時常能聽見嘈雜的鳥叫聲傳來，驚覺不對勁的她立即出去一探究竟，結果竟看見令人震驚的一幕。

影片截圖

女屋主驚見庭院圍欄齊聚多種鳥類似乎在發出警訊

霍莉表示，當時她發現庭院的圍欄齊聚了多種鳥類，「嘰嘰喳喳」的聲音似乎在向她發出某種警訊，於是她開始檢視周圍的環境尋找原因。

影片截圖

女屋主在屋簷排水溝發現了一條無毒樹蛇遭到鳥群圍困

經過仔細尋查後，霍莉於屋簷的排水溝發現一條無毒樹蛇，該蛇被鳥群緊緊圍困，正在試圖逃離危險。這時她才意識到「鳥群騷動」是因為樹蛇的意外出現。隨後，霍莉在保證自己安全的情況下，驅散了鳥群，以防她離開後樹蛇遭到攻擊，「我們把鳥趕走了，牠們沒有再回來。」對於樹蛇安然無恙，她感到欣慰。

影片截圖

女屋主坦言先前曾在庭院發現有劇毒的東部擬眼鏡蛇

霍莉坦言，這也是她首次見識到這麼多種類的鳥齊聚在自家庭院，讓她感到既新奇又有趣。她特別感謝這些鳥群的提醒，尤其是她經常在庭院內發現有劇毒的東部擬眼鏡蛇，「至少我們現在知道有一個自然的警報系統，可以幫忙防範不那麼友好的蛇類來訪。」。