聯合國人權高專辦公室：巴切萊特在華部分言論被錯誤引用或錯誤形容

聯合國人權事務高級專員辦公室說，人權事務高級專員巴切萊特在訪問中國期間的部分言論，被錯誤引用或錯誤形容。

資料圖片

美國之音報道，辦公室發言人斯羅塞爾（Elizabeth Throssell）在發出的電郵表示，巴切萊特確實讚揚了中國在消除貧困方面取得的成就，但並沒有如中國媒體報道的，「欽佩中方在消除貧困、保護人權、實現經濟社會發展等方面所作努力和取得的成就」。

資料圖片

央視新聞早前報道，巴切萊特昨天以視訊方式，與中國國家主席習近平會面時說：「欽佩中方在消除貧困、保護人權、實現經濟社會發展等方面所作努力和取得的成就，讚賞中方為維護多邊主義、應對氣候變化等全球性挑戰、促進全球可持續發展等方面發揮的重要作用。」

資料圖片

斯羅塞爾表示，巴切萊特稱她對中國央視一篇報道的英文字幕提出異議，根據央視報道，巴切萊特讚揚了中國在維護多邊主義方面發揮的重要作用。新華社英文報道稱：「She...commended China s important role in upholding multilateralism.」。

資料圖片

斯羅塞爾指出，巴切萊特實際上說：「我們將討論敏感、重要的人權問題，我希望這次訪問將有助於我們共同努力，促進中國和全球的人權。」

聯合國大會通過決議，宣布2026年為國際女農民年。

AP圖片

決議邀請所有聯合國會員國、聯合國系統、國際與區域組織及其他利益攸關方，酌情紀念國際女農民年，並為此開展各種活動。

pexels圖片

決議指出，要提高各界認識女農民在整個農業糧食體系中面對的障礙與挑戰，同時推進解決之道，以及在農業領域實現性別平等及婦女賦權。